朝鲜日报 中文网

韩国女子组合T-ara就在法国用日语表示问候引发的争议解释说，完全是一场误会。
T-ara方面有关人士16日下午接受电话采访时说：“8日在法国巴黎举行KBS二台《Music Bank巴黎行》演出前的拍照活动中，T-ara用日语表示问候而惹争议，但这是一场误会。
T-ara没有主动用日语问候。
恩静用法语说‘再见’（a bi ang tuo），但素妍听成是日语的‘谢谢（a ri ga tou）’。
因为‘a ri ga tou’不是敬语，所以素妍将此纠正为更加正式的‘感谢’（a ri ga tou go za i ma si ta）。
根本没有主动用日语问候，但素妍没有听清楚话之后引发了争议，对此感到很遗憾。
”此前，T-ara被指在《Music Bank巴黎行》拍照现场用日语问候的视频在网上引发了争议。