朝鲜日报 中文网

记者6日获悉，花滑女王金妍儿的男友、国军体育部队（又名尚武队）冰球选手金元中深夜开私家车走出集训宿舍去接受按摩服务，而回程时遭遇车祸，目前住院接受治疗。国防部将以无故离队为由，对他予以惩罚。据国防部透露，金元中与李某等其他2名尚武队冰球选手6月27日晚9点左右乘坐李某驾驶的私家车走出位于京畿道一山的宿舍。当时他们向民间教练撒谎外出是买碳酸饮料。他们从6月16日起编入国家冰球队，接受集训。金元中等到距宿舍3公里远的地方接受按摩服务，而回程时遭遇车祸受伤。国防部相关人士说，他们接受按摩服务的地方是一家泰式按摩店，而不是卖淫店。

金元中右膝前十字韧带撕裂，痊愈需要6周时间，目前住院接受治疗。李某等两人受轻微的跌打伤。金元中2012年12月入伍，拟于9月退役。国防部相关人士说：“金某还要隐瞒交通事故。他将被剥夺体育兵资格，转为一般兵服役。”