朝鲜日报 中文网

演员姜至奂在菲律宾经历了一场“床照”闹剧。

11日，一位菲律宾女子在个人社交网站上留言“与韩国演员姜至奂一起睡（原文：Together sleep with Korean actor mr. ji hwan kang）”并上传了多张她与姜至奂在床上的合照。照片中的姜至奂正在熟睡，她则忙着嘟嘴摆POSE。照片一经上传，便成为了话题，引发热烈的讨论。

当天，姜至奂所属经纪公司急忙澄清，表示：“姜至目前在菲律宾拍摄画报。照片中的女子为当地导游的妻子，原本她只是想开一个玩笑上传了照片，没想到却引发了问题。结束行程后，姜至奂和当地工作人员一起玩，照片应该是那位女子在姜至奂睡着时拍摄的。”

公司方面还表示，照片中的女性和她丈夫已经向姜至奂正式道歉，希望这一偶发事件圆满结束。

那位菲律宾女子也在个人社交网站上发表了道歉文章，写道“那只是一张编辑过的照片而已。他是我的偶像，希望大家能原谅我。我再次向各位道歉（原文：very sorry only edited pictures hope you can forgive me because his my idol sorry again）”并删除了相关照片。