朝鲜日报 中文网

化妆品企业的生产设施和研究所的蜂拥而至，使韩国忠清北道（忠北）成了代表韩国的令人骄傲的化妆品集群地。提供韩方原料的工场与研究所车距不过30分钟的工厂密集在忠北。堤川有世明大学韩方生物产业临床支援中心，有韩国化妆品、HANBUL化妆品工厂的阴城主要栽培延缓老化的大枣，槐山是维持皮肤水分、有除皱美白功能的人参栽培地。

LG生活健康发酵韩方研究组长陈无贤（音）告诉记者“距离工厂1个小时车距以内的原料加工企业有40多个”，“离五松的食品医药安全处也很近，研究、开发的责任人员一天24个小时可以紧密合作，快速共有信息”。


◇“快快文化”造就了化妆品集群

当初这一带并不是化妆品生产、研究园区。但是，随着最近化妆品产业倍受瞩目，大大小小的化妆品企业开始进驻这里，因而成了韩国唯一的化妆品集群地区。进驻的化妆品相关企业和研究所就有131个。忠北道政府化妆品美容组长朴云硕（音）指出：“这里最大的长处就是速度”，“由于化妆品原料栽培公司、加工公司和化妆品制造企业之间的车距各自仅有30分钟，因此如果有新点子，1-2周之内就可以制造出新产品”。


LG生活健康部门长李宗元（音）表示：“忠北有药用、天然原料栽培园区和研究所，加工草药原料的工场以及使用原料制造成化妆品的化妆品制造公司”，“这种分布结构成了‘韩方化妆品’这一概念得以产生的原动力”。

韩国的塑料容器和包装以及Puff等化妆品相关产品具有的强大竞争力也发挥了很大作用。爱茉莉太平洋开发的气垫湿粉是代表性事例，销售量已突破5000万个，颇受消费者青睐。爱茉莉太平洋的高级研究员朴宗熙（音）指出：“我们使用了比一般合成乳胶的吸水力要高1.6倍的聚氨酯，大大提高了Puff的防止污染能力和皮肤吸着力”。

◇创意性应用力和分工结构的力量

韩国化妆品的另一大长处是不断将新点子产品化的应用能力。去年国内商标权申请件数中LG生活健康、爱茉莉太平洋及菲诗小铺等化妆品占据前三名就是很好的说明。ICT的领军企业LG电子和三星电子各居第四、第八位。化妆品的年均生产种类从2010年的8万5533件上升到去年的10万1362件，增加了18%。

通过这一过程韩国化妆品企业的技术也得以大幅提高。政府出资的研究机构国际化妆品事业团的林明善（音）研究员表示“通过对韩国化妆品技术水平的分析，2007年为发达国家的67%，去年已经上升到80%”。


化妆品产业中包括负责开发、制造的ODM(制造者开发生产)企业和负责企划、流通的企业，这两种企业的紧密合作体系也是韩国化妆品具有强大竞争力的原因之一。化妆品的市场变化很大，流通企业快速把握消费者反映，委托具有技术的企业进行生产可以节约投资费用，生产更多的新产品。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）