国际

拜登:“多亏疫苗可享愉快夏日”…美国独立纪念日烟花表演排500米长队

金真明 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
▲ 当地时间4日,美国独立纪念日,首都华盛顿特区庆祝的人潮涌动,犹如迎来“新冠独立”一般。
当地时间4日,美国独立纪念日,首都华盛顿特区气氛热烈,仿佛从新冠疫情中得以独立一般。华盛顿特区和纽约等地的独立纪念日烟花表演吸引了大批观众。美国总统拜登在当天的演讲中称:“美国比以往任何时候都要接近对致死病毒宣布独立的时刻。”

在华盛顿特区市内,以白宫为中心,西至林肯纪念馆,东至美国国会议事堂,有一片名为“国家广场”的长3公里、宽1.8公里的绿化空间。当天下午,广场充斥着上街庆祝独立纪念日的人群。而在年初,由于新冠疫情严峻,街头空无一人,那时的华盛顿仿佛幽灵城市一般,如今不知不觉间人群已经挤满了街头巷尾。

▲ 当地时间4日,位于美国华盛顿特区中心的国家广场举行了独立纪念日烟花表演。无数人蜂拥而至庆祝独立纪念日。/AFP,韩联社
在庆祝独立纪念日的烟花表演开始前,警方从下午1点开始对附近的道路进行管制。但乘坐地铁和步行前来的人群依然在纪念品店、食品卡车、简易厕所前排起了长队。在能够近距离欣赏烟花表演的国家广场周围设置了高高的栅栏。若想进入广场需要经过四个设有安保检查台的入口,随着烟花表演的临近,入口处排起了约500米的长队。仅通过检查台就需要花费30分钟以上。

7月4日,美国成年人疫苗接种率为68%,距离拜登提出的70%成年人接种疫苗的“新冠独立”条件仅一步之差。但拜登当天仍在推特发文称:“美国于7月4日宣告回归”,“多亏了接种疫苗的众多美国人,我们正迈向一个快乐和自由的夏天。”华盛顿特区和另外20个州达成了70%成年人接种疫苗的目标。因此,街上的大多数人都没有佩戴口罩。

▲ 当地时间4日,拜登在白宫阳台与夫人吉尔女士、孙女们一同观看独立纪念日烟花表演,度过了愉快的时光。/AP,韩联社
当天,拜登夫妇邀请1000多名奋斗在抗疫一线的急诊医疗人员和军人家属,在白宫举行了“BBQ派对”。从当晚7点30分开始对在白宫南侧花园举行活动进行采访的记者团称:“这就是一场派对(it is a party)”,“没有其他方式可以形容。”每棵树上都悬挂了象征星条旗的巨大的红、白、蓝三色的球形装饰。海军军乐队为活动演奏音乐,供儿童使用的简易游乐设施之间充斥着1300-1500名来宾。

在烟花表演开始前,拜登站上讲台以“今天我们要祝贺美国”开始他的演讲。他表示:“祝贺我们的自由和独立”,“7月4日对于美国而言是一个神圣的日子,是关乎历史、希望、记忆、决心、承诺和可能性的日子。”

他表示:“新冠疫情尚未终结”,“比以往任何时候都要接近对致死病毒宣布独立的时刻。”他还表示,自己的日程表后都会记下新冠死亡病例数,“截止今晚,603018名美国人失去了生命。我们记得他们所有人。”

▲ 当地时间4日,位于美国华盛顿特区中心的华盛顿纪念塔周围聚集了庆祝独立纪念日的人群。/UPI,韩联社
当天日落时分晚上9点零9分,在白宫前的华盛顿纪念塔前,烟花表演正式开始。时长约20分钟的华丽的烟花表演装点了华盛顿特区的上空。待烟花的爆炸声停止时,美国人自发地喊出了充满骄傲的口号“USA! USA!”

《华盛顿邮报》报道称:“7月4日,(华盛顿)特区的无数人庆祝了几乎接近顶峰的独立纪念日。”虽然当天并没有举行车辆游行或演唱会,但市区随处都可以听到音乐声,人们一直狂欢到深夜。

输入 : 2021-07-05 14:46  |  更新 : 2021-07-05 15:53

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP