评论

[万物相]“临时盘查”的回忆

琴元燮 评论委员

查看韩文原文
1980年代,警察常驻在大学内。在大学外,警察也挡在学生面前,随时进行“临时盘问”。即使出示学生证,背包也会被翻个底朝天。女学生被抢走了装着卫生巾的钱包,因为侮辱感而流下了眼泪。抗议过度盘问的学生们还被带到被称为“鸡笼车”的警车内遭到侮辱。

▲ 2021年8月15日上午,在首尔站广场,警察正在为控制市中心集会而设置的栅栏前盘问市民。/ 金芝昊 记者
▶民主化以后,对乱盘问的批评之声不绝于耳。这是侵犯人身自由、隐私等国民的基本权利。1989年,严格规定盘问条件和界限的《警察职务执行法》正式施行。盘问对象被限制在已经犯罪或有相当理由怀疑即将犯罪时。警方应该出示自己的证件,首先公开自己的单位和姓名。受到盘问的国民有权不回答警方的提问。违反该规定的盘问是非法的,相关警察最多可被判处1年有期徒刑。

▶虽然民主化已经过去了30年,但在15日的光复节,首尔各处发生了令人联想起1980年代式盘问的事情。在首尔站周边举行总统文在寅出席的光复节活动,一些警察向市民询问身份和目的地,还确认了包里的物品。据说,前往光化门站周边公司的一位上班族向前走了500米左右,就5次遇到警察询问“你去哪里”,每次都要出示身份证。类似的事情还发生在16日。警察对走在光化门站附近的70多岁男子说:“请告知您要去哪里。警方毫无根据地怀疑我是参与集会的人。感觉回到了第五共和国时期。”

▲ 插图 = 金道源
▶警方在首尔市中心用543辆公交车围起车墙,建起“在寅山城”,还封锁了地铁出口。就算好不容易找到出口,人行横道也被铁栅栏堵住。我看到两名70多岁的女性向警察诉苦说:“去马路对面约定的地方,到底要怎么走?”这简直到了无法正常进行日常生活的地步。

▶韩国政府解释说,光复节盘查是为了防止新冠疫情扩散而采取的措施。在网络报道上,有人留言说“以社会安全为名义限制市民自由的逻辑,是全斗焕也用过的方式,你们说要打倒全斗焕,明知故犯更坏”。文在寅政权核心团队的586政客们是1980年代式盘问的受害者。不知道他们会对自己复活30年前的盘问方式做出什么辩解。

输入 : 2021-08-17 10:55  |  更新 : 2021-08-17 14:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP