评论

[评论]说要“猛虎下山”结果却是只小猫咪

杨相勋 主编

查看韩文原文
在东京奥运会上,韩国选手团在射箭项目上再次展示了世界顶级地位,在游泳和田径的跳高中,发现了新的希望,女排的奋斗也给国民带来了感动。但从国家整体的成绩来看,“最糟糕”的说法并不夸张。金牌和奖牌总数退回到了1984年洛杉矶奥运会时期。奖牌并非奥运会的全部,但在以竞争为本的体育项目中,奖牌显然是第一位的。看着不到2012年伦敦奥运会一半的奖牌数,脑海中浮现的情景是韩国代表团在东京奥运村悬挂的横幅。

2018年平昌冬奥会时,韩国代表团挂上了“记得你流下的汗水”的横幅,内容符合奥林匹克精神。而东京却挂上了模仿李舜臣将军“臣还有12艘船”的战争觉悟的横幅。撇开一些人对此赞成或反对的争论,笔者看到横幅后产生了“我们的代表团对本届奥运会的竞争力相当有信心”的想法。这表现出了壬辰倭乱时期置之死地而后生的决心,所以我觉得他们应该可以与东道主日本一争高低。李舜臣的横幅引发争议后,更换的横幅是“猛虎下山”,表明压倒性的韩国队即将登场。但随着奥运会比赛的进行,这些标语牌成了韩国没有内容和实力,只是耍嘴皮子的又一个事例。

▲ 今年7月17日,东京晴海地区奥运村的韩国代表团宿舍里写着“猛虎下山”字样的横幅。/ 奥运摄影联合采访团
这可能是个小问题。但打着引进疫苗、收入主导增长、就业政府、公正和正义、宣布各种愿景、国民团结、朝鲜无核化等华丽的旗号,结果却太多虚妄,最近连体育也染上了这种风气吗?

据悉,韩国是世界上唯一一个在运动员村悬挂这种横幅的国家。如果这也是能够刺激日本人的内容,至少应该表现出相应的竞争力。但与日本相比,韩国的金牌数不到四分之一,奖牌总数只有三分之一。日本拿到了历届最多的奖牌,而韩国则拿到了近40年来最少的奖牌。由于项目过于偏科,所以除射箭项目之外,只有两枚金牌。还记得在1998年法国世界杯上,韩国曾表示“今天要打败荷兰”,结果却以0比5惨败。

包括体育在内的所有种类的竞争都很难预测结果。因此,参加比赛的人对结果并不乐观。越是竞技水平高的选手,越是表现出这种倾向。我们是用什么样的自信表示“对神来说还不行……”的觉悟,信心满满地说出“猛虎下山”的?让我们来了解一下事情的来龙去脉。听说体育会工作组提出的想法被原封不动地通过了。要悬挂如此具有战斗性的横幅,却没有一个人阻止说“要慎重一些”。从韩国的实力水平来看,似乎根本不觉得这样的语句很过分。就是说,只是说说罢了,虚张声势一下又如何?一点也不担心说出的话和实际结果存在差异。

美国人用枪战斗,日本人用刀战斗,韩国人用嘴战斗。韩国人用嘴战斗的历史真的很长,自朝鲜初期以来,随着国家事实上放弃了对外扩张和武力,几乎用嘴进行了300多年的残酷战斗。所谓四色党争,全都是恶毒的口水仗。因此,只有“脏话”得到了发展的说法似乎并非只是个玩笑。6.25南侵之前,还流行一句话叫“开战的话,午饭在平壤吃,晚饭在白头山吃”。像这样先用语言取胜的那场战争,结果却恰恰相反。听说中国和日本的情报机构曾说过“韩国人不能从事间谍活动”。意思是说,有的人聊着聊着就被发现是情报员,却并不掩饰自己,而是隐约对此进行炫耀。

▲ 杨相勋 主编
用刀子而不是嘴巴战斗的日本人,说话反而更小心翼翼。我认为,只有把自己的实力往低处说,才能在实际的战斗中占据优势。日本虽然完成了隐形战斗机的技术实证试飞,却从未对此炫耀。去年大鲸级潜艇下水时也是如此。日本潜艇是世界上最大的柴油动力潜艇,却千方百计想让它看起来小一些。这和想尽办法要看起来大一点的韩国存在差异。日本公布潜艇数量时经常往少里说。韩国人去这种国家的首都打嘴炮,日本人会害怕吗?先用语言作为开始的本届奥运会,同样以语言中落幕。看到为了让女排明星选手说一句“感谢总统”而死乞白赖的样子,不禁令人咋舌。

希望“语言先于行动,不管能不能遵守,先说了再说”的风气现在能有所改变。不能再“说猛虎要下山,结果来的是猫咪”,应该是“以为是猫咪,来的却是大老虎”才对。

输入 : 2021-08-19 11:58  |  更新 : 2021-08-19 14:53

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP