评论

[万物相]大庄洞原住民的愤恨

姜京希 评论委员

查看韩文原文
“我们在大庄洞安家是在2005年10月30日。从连社区巴士都没有乡下地方到公司上下班并非易事。一到晚上8点,因为没有路灯而漆黑一片。我拖着怀孕的身子,勇敢地往返在这种田间路上。”曾住在城南市大庄洞,后来搬走的这位女性在最近大庄洞开发腐败案闹得沸反盈天后,在网上发表了名为《大庄洞原住民的遗憾》的帖子。

▲ 5日,京畿道城南市盆唐区板桥大庄城市开发项目区的情景。/ 韩联社
▶大庄洞原本居住着大约50口人,是个务农的安静乡村,有的农户还饲养牛。大庄洞附近是胎封山,因为埋着朝鲜仁祖的胎盘,被称为“胎藏山”或“胎封”(城南市40年史)。有人说大庄洞的名称也是受其影响。2004年前后,大韩住宅公社(现在的LH)要将大庄洞开发成韩国版比佛利山庄,但计划泄露,开发失败,只是引发了一波投机热潮。随着四处冒出来的别墅和商业住宅,人们流入了这里,发展成为有200口人居住的村落。2009年重新弄推进的LH公共开发,也因为民间行业人士的贿赂而流产。

▶一些大庄洞原住民以大庄洞疑案的核心“城南庭院”为对象进行起诉,在一审中败诉。最初,原住民们以市价每坪600万韩元(人民币约3.25万元)一半价格的270万-300万韩元(人民币约1.5万-1.6万元)的价格将土地交给了“城南庭院”,换取了拆迁宅基地购买权。说是民官开发项目,却廉价收购土地,将宅基地购买价定的过高,导致相当多的原住民放弃了买公寓,被赶到城南郊外租住全租房或月租房。法庭认为项目执行方“城南庭院”是按照商业法成立的股份有限公司,因此不能适用对身为国企的城南都市开发公社所采用的补偿规定,所以高昂的售价是正当的,——这种判决令人为之气结。在买地的时候说是公共开发,廉价拿走土地,销售公寓的时候又说是民间项目,被卖出高价。原住民们愤恨地说:“太冤枉了。”

▲ 插图 = 金道源 画家
▶城南市将从大庄洞开发中赚取的1822亿韩元(人民币约9.9亿元)分红中的1000亿元(人民币约5.4亿元)作为灾难团结资金,向城南市民每人发放了10万韩元(人民币约542.5元)。听到这一消息,不仅是原住民,连公寓的住户们也表示:“开发的利润应该返还给大庄洞居民。”

▶通过开发大庄洞而一夜暴富的法人火天大有、火天同人,名称取自周易64卦。巧合的是,他们名称里的汉字虽然不同,却出现了周易64卦中和“大庄洞”发音类似的“雷天大壮”卦。雷天大壮意为“震撼天空的巨大力量”,这让人不能不好奇最终结局会如何。

输入 : 2021-10-06 11:53  |  更新 : 2021-10-06 11:59

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP