国际

美国最终帮助13年前救出拜登的翻译逃离阿富汗

李伐飡 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 2008年2月20日,时任参议员的拜登(左四)访问阿富汗的场景。他在此处遭遇暴风雪后获救。照片中没有参与拜登救援的阿富汗翻译。/美国国务院
据悉,曾在阿富汗救出遇难的美国总统拜登的阿富汗翻译成功逃出了塔利班控制的阿富汗。当地时间11日,据CNN电视台报道称,在阿富汗战争时担任美军翻译的阿曼·哈利尔利经过巴基斯坦前往第三国。

▲ 阿富汗战争时,担任美军翻译协助拜登救援的阿曼·哈利尔利(右三)与其家人。逃离阿富汗后他与家人在一起。/Human First
据CNN电视台报道称,哈利尔利在美国退役军人、国务院等的帮助下成功逃离阿富汗。上周,他携妻子和4名子女移动了超过600英里(965公里)前往巴基斯坦边境,越过了阿富汗边境。

2008年2月,美国陆军黑鹰直升机在阿富汗山区遭遇暴风雪迫降时,担任美国陆军翻译的哈利尔利参与了救援行动。时任参议员的拜登也在飞机上,当时他正在视察纠纷地区。迫降地为距离巴格拉姆空军基地东南方向32公里的溪谷,距离前一天与美军发生大规模交战导致24名塔利班叛军死亡的地方很近。

当时36岁的哈利尔利与82空降师迅速反应小组一起冲破暴风雪寻找遇难者。他还在直升机附近戒备防止危险人物靠近。同年11月,作为副总统候选人参加美国大选的拜登多次提及自己在阿富汗遇难的事。

▲ 6日,在阿富汗首都喀布尔的护照办公室前,前来领取护照的居民争先恐后地提交申请书。前一天,塔利班政权宣布决定面向本国国民重新发放护照和身份证。/路透社,韩联社
哈利尔利虽然挽救过拜登的生命,但他多次尝试逃离阿富汗失败。6月,在塔利班占领阿富汗之前,他向美国申请了特别移民签证,但因他所属的国防企业丢失了所需资料而失败。美军在喀布尔机场开展避难作战时,他曾亲自前往机场,但除他以外的家人被禁止入内。

8月30日,美国从阿富汗撤军和避难结束后,哈利尔利曾用假名向《华尔街日报》发出了求救。他在文中呼吁道:“您好,总统先生。请救救我和我的家人”,“不要忘记我。”白宫办公厅主任罗恩·克莱恩提及:“我们将省略形式上的流程,找到他并带他离开。”美国CNN电视台报道称:“在美国国务院和参战勇士的帮助下,哈利尔利逃离作战最终取得了成功。”

输入 : 2021-10-12 10:51  |  更新 : 2021-10-12 14:22

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP