评论

[万物相]李在明式“他山之石”

鲜于钲 评论委员

查看韩文原文
在哲学家叔本华总结的讨论术中有一个“胡扯战术”。当你觉得提问对自己不利时,略微跑题,说一些似是而非的、没有意义的话,然后把自己想说的说完结束谈话。这在面对大众的谈话中很管用。在前天的宽勋讨论会上,一位嘉宾询问了李在明候选人,关于在大壮洞事件中被捕的前城南城市开发公社本部长柳东奎(音)的录用过程。这本应是李在明避讳的问题,但他却给出了很长的回答,因此引发关注。

▶从“公职人员的权限应该符合委以权限的主权者的利益”的公职理念开始,到朴槿惠政府时期在光化门绝食静坐,再到在城南市卫生间张贴“腐败即死,清廉永生”,对员工进行清廉教育。大谈一番后,他表示:“遗憾的是,还是做得不够完美,手下出现被腐败污染的员工,对此我深表歉意。”

▶最后,他以“我将以此为经验,作为今后进行严肃人事安排的他山之石”结束了回答。所谓“他山之石”是指“把别人的错误当作自己的反面教材”。但大壮洞事件是李在明自己的问题。所以,正常情况他应该说:“这是一个自省的机会。”他却称之为“他山之石”。他山之石收录在韩国的小学汉字教材中,是几乎人尽皆知的四字成语。李在明不可能不知道它的含义。他为了回避正面回答,不停地转移话题,最终将大壮洞腐败说成“别人的错”。当天,他还反问道:“我做错了什么?”

▶李在明在国政监查中曾多次称不信任民间开发商。他表示:“希望可以凭空消失、家破人亡。”他还表示:“城南城市开发公社要亲自负责大壮洞项目,绝对不能交给民企。”仿佛是在说,公益回收环节都要收入自己囊中。但如果民企能够给他带来天文数字的利益则另当别论。他表示:“我无权干涉,他们也不会告诉我,实际上也真的没有告诉我。”他还表示:“一想到他们瓜分了数千亿韩元(1亿韩元≈54.3万人民币),我就心痛不已。”明明都是他做的,却说不是自己做的。

▶国政监查结束后,执政党称:“李在明取得了压倒性胜利。”实际上,在直播当时,留言区支持李在明的意见更多。但在之后的民调中,认为李在明是大壮洞事件责任人的意见却占了绝大多数。即便他回避核心,转移话题,带有攻击性地发表自相矛盾的言论,用长篇大论来迷惑大众,但本质并不会消失。

输入 : 2021-11-12 11:56  |  更新 : 2021-11-12 14:41

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP