朝鲜日报 中文网

美国联邦储备委员会（以下简称：美联储）主席杰罗姆·鲍威尔重申了为抑制物价上涨而上调利率的意志。他表示会上调目前为零的基准利率，实现货币政策正常化，如果物价上涨的趋势持续较长时间，利率上调幅度将大于预期。

当地时间11日，鲍威尔出席为连任举行的参议院人事听证会时表示：“和预想的一样，今年我们将实现货币政策的正常化。正常化是指3月份停止购买资产，年内上调利率。”也就是说，截至3月份，将中断所有为了抗击新冠疫情而对市场投放资金的量化宽松政策，同时开始上调利率。他说：“（美国）经济完全可以战胜新冠疫情的影响，不再需要美联储破例提供支持。”

鲍威尔表示：“如果物价上涨的趋势比预想的持续得更久，不得不上调利率，我们会这样做。作为减少市场流动性的手段，有必要减持资产。”预示了量化紧缩（出售美联储持有的债券，回收市场资金的政策）的可能性。

但鲍威尔没有宣布攻击性的紧缩政策，表现出了进行调整的态度。他说：“虽然物价压力会持续到今年中期，但供应链瓶颈得到缓解，随着时间的推移会逐渐平息。我们转入接近正常货币政策的道路上，但这将是一条漫长的旅程。”

鲍威尔就实行量化紧缩的时间表示：“大概在今年下半年的某个时候。我们正在进行（关于量化紧缩的）讨论，在做出决定之前，可能还要再进行2-4次会晤。”也就是说，要出台关于量化紧缩的具体方针，通常需要以6周为间隔，再举行2-4次FOMC（联邦公开市场委员会）会议。

继听证会之后，美国劳工统计局12日透露，12月份消费者物价上涨率同比上涨7%。这是自1982年6月（7.1%）以来的最高值，高于11月的上涨率（6.8%），比前一个月上升了0.5%，和10月（0.9%）或11月（0.8%）相比有所稳定。

此外，中国国家统计局当天披露，12月份生产者物价上涨率比去年同期上升了10.3%。虽然和11月（12.9%）相比有所下降，但仍处于较高水平。身为“世界工厂”的中国的生产者物价时差，对韩国和主要国家的消费者物价都会产生影响。

中国12月份消费者物价上涨率为1.5%，与生产者物价有很大差距。这是因为中国政府阻止将成本上涨反映到零售价格上。韩国国际金融中心经济风险分析部长金卫大（音）说：“对华出口的韩国企业的成品价格高于中国产品，价格竞争力会下降，中间材料的价格也很难提升，因此无论情况如何，损失都会扩大。”