经济

“什么都好卖”韩日贸易春风习习

最近K-FOOD等在日本人气回升

李基宇 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 插画=金成奎(音)
3日,韩国功能性化妆品企业齐贝思特(Gibest)在日本电视购物频道推出了面膜产品。节目原定播放1个小时,仅40分钟就全部售罄。13日,日本地面电视台朝日电视购物播放了15分钟的面膜介绍,两天就创造了6000万日元(约合6.1亿韩元)的销售额,备受欢迎。2018年,齐贝思特曾尝试进军日本市场,但第二年7月,由于日本限制半导体出口和韩国国内反日情绪高涨,时隔一年被迫收手。但最近,食品、化妆品等韩国产品在日本大受欢迎,齐贝思特决定二次尝试并取得了理想的成果。

文在寅政府执政的5年里因日本出口限制规定、强制征用赔偿等问题,韩日关系处于谷底,但随着韩流热风再起,尹锡悦当选总统等,企业期待两国关系能够迅速恢复正常。除食品、化妆品等原本就在日本很受欢迎的产品以外,连制造企业也开始探索进军日本市场。全国经济人联合会也计划于7月初在首尔时隔三年举行“韩日财界会议”,助力韩日关系正常化。

冰封的韩日关系能否重新破冰

现代汽车将再次进军此前因销售不振而撤出的日本市场,这是时隔13年的再次尝试。现代汽车将率先在日推出电动汽车IONIQ 5和氢燃料电池汽车NEXO,并从5月开始接受网上订购。虽然在内燃机车领域可能不敌丰田等日本传统车企,但现代汽车认为在日本车企相对落后的电动汽车领域具有竞争力。现代汽车正在加紧做事前准备工作,例如面向日本汽车杂志和YouTube博主等举行试驾活动等。

进军日本当地的韩国企业介绍最近的氛围称:“拿什么出来都好卖。”在日本从事20年化妆品和食品销售的某贸易公司代表称:“在韩国,YouTube博主测评的产品,日本企业会率先联系我们能否在日本销售”,“以超辣而闻名的‘火魔王拉面’等在YouTube上走红后,日本企业也会蜂拥而至。”销售洗发水、沐浴露的Tae Nam生活健康有关人士称:“低价的沐浴、洗浴用品在日本不受欢迎已是定论,但最近连这些商品也开始受欢迎”,“从2月开始在日本进行销售,一个月销售额达到1亿韩元(约合人民币52万元),期待今年能够创造10亿韩元的销售额。”

据韩国贸易协会21日的统计结果显示,2018年韩国对日出口额为305亿美元(约合37万亿韩元),2020年骤降至251亿美元,去年为301亿美元。对日进口额也从2018年的546亿美元降至2019年的475亿美元,去年恢复至2018年的水平。贸易协会动向分析室室长张尚植(音)表示:“韩日贸易已经以汽车、石油化学中间产品、钢铁、半导体等为中心呈现恢复态势”,“但2019年出现摩擦的半导体制造设备和精密化学的恢复速度较为缓慢。”

韩日政权更迭也有一定影响

此前对彼此均采取强硬态度的两国政权更迭或即将更迭也是引发外界期待韩日贸易正常化的主因之一。日本首相岸信文雄已于去年10月就任,韩国总统尹锡悦也将于5月就任。

一家向日本车企首批合作公司供应塑料金属铸模零件的企业代表称:“2019年两国关系恶化时,日本客户避讳向韩国订购商品称,‘上游厂商要求减少韩国订单’,现在氛围大有改变。”

另有舆论分析,7月初在首尔举行的韩日财界会议将成为韩日关系恢复的契机。该活动是与日本的代表性经济团体——经团连共同举行的年例会议,但受新冠疫情影响,自2019年11月的日本东京会议之后,一直未再举行。21日,全经联会长许昌秀会见候任总统尹锡悦时表示:“将协助改善经济界僵化的韩日关系。利用民间经济合作渠道和网络努力推动政府间的合作。”

输入 : 2022-03-22 10:18  |  更新 : 2022-03-22 12:09

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP