韩半岛

为了发现0.4%而折磨入境者的“新冠阴性确认书”

在38个OECD 成员国中,只有韩国要接受入境前后的新冠病毒检测…“有名无实”的阴性没有实效性, 程序也很繁琐

金智媛/姜宇良/金炳勋 实习记者(毕业于西江大学新闻广播学系) 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 5月23日下午,来到设在仁川国际机场一号航站楼的新冠病毒检测中心的入境者正在排队接受检测。从当天开始,韩国政府不仅认可海外入境者在入境前必须接受的新冠病毒检测基因扩增(PCR)检测,还认可专家用快速抗原检测(RAT)。海外入境者在入境前48小时内提交已实行的PCR阴性确认书或24小时内实行的RAT阴性确认书即可。2022.05.23 / Newsis
因公司出差而在越南河内停留了10天的李某(37岁),由于26日当地医院签发的“新冠阴性确认书”被发现有“问题”,因此不得不将出差日程延长一天。想乘坐飞往韩国的飞机,必须在出发日前48小时内向航空公司出示进行PCR检测或快速抗原检测后签发的“阴性确认书”,但李某的“阴性确认书”上遗漏了“签发日期”。

▲ 今年5月23日下午,在仁川国际机场一号航站楼,入境者正在拿着防疫相关通知走动。从当天开始,韩国政府不仅认可海外入境者在入境前必须接受的新冠病毒检测基因扩增(PCR)检测,也认可专家用快速抗原检测(RAT)。海外入境者在入境前48小时内提交已实施的PCR阴性确认书或24小时内实施的RAT阴性确认书即可。/ Newsis
在出机票之前得知这一情况的李某不得不变更航班,回到1小时车程的河内市内重新接受检测。排了3个小时的队做完快速抗原检测的李某,第二天下午1点左右带着重新签发的“阴性确认书”登上了飞往韩国的飞机。因此,李某花费了11万韩元的检测费,加上航班改签费用、追加酒店住宿费等,共多花费了大约51万韩元(人民币约2652元)。

▲ 面向国内外旅客的“新冠检测”方针
在大部分国家转入“与新冠共存”的情况下,韩国成为少数几个要求入境者出示新冠病毒阴性确认书的国家之一。以今年7月为准,在38个OECD国家中,要求入境前后提交阴性确认书的国家只有韩国。日本只要求“入境前检测”,智利和新西兰只要求“入境后检测”,其余的美国、法国等34个国家面向所有对入境者取消了新冠病毒检测的规定。

韩国防疫当局的立场是,这是为了阻止从海外流入新冠疫情而采取的不可避免的措施,但很多人指出此举缺乏实效性。最近,旅行论坛等地方正在分享无论是否真的感染新冠肺炎,在当地都能轻松获得“阴性确认书”的秘诀。比如说,有人上传了欧洲A城市的B检测所“采集样本时不把棉棒往深入捅”的后记。

最近赴欧洲旅行的李某(23岁)回国两天前在当地进行的PCR检测中被判定为阳性。据说,回国前需要“阴性确认书”的他第二天去了3个检测所,再次接受了快速抗原检测。李某用谷歌翻译器说“请捅得轻点”“请在嘴里采集样本,别捅鼻子”,最终在其中一个检测站获得了阴性确认书。李某入境后接受了PCR检测,被判定为阳性,从而被隔离。本报采访的结果表明,还存在和李某类似的情况。

对此,专家们表示:“这是入境前后要求进行新冠病毒检测的防疫对策没有实效性的典型事例。这与在国内解除社交距离的做法相矛盾。”其实,本月30日新增确诊7万3589例,其中境外输入病例341例(0.46%)。大部分是国内的当地社会传播。

像这样大部分为阴性的海外游客需要遵循的程序不仅在当地,入境后也很复杂,对此有很多人感到不满。在出示阴性确认书并乘坐飞机抵达仁川机场后,入境者还要在疾病管理厅运营的网站“Q-CODE”上传姓名、护照号码、电子邮件等和阴性确认书文件。手写也可以填写,主要是不会说韩语或英语的外国人来选择选择手写。

最近访问了美国后回国的70多岁的郑某夫妇,曾尝试过注册“Q-CODE”,却浪费了4个多小时。虽然他们输入了护照号码,但在上传阴性确认书文件的阶段卡了很久。郑某说:“虽然我们先回家了,但面对还要在一天内接受PCR检测的防疫方针,肯定是又搞了一肚子气。”

回国后PCR检测的费用是免费的,但在外国当地的检测费用也不容小觑。在意大利,PCR检测需要60欧元,快速抗原检测需要20-30欧元。在美国,如果没有感染新冠的症状,做PCR检测需要150-200美元。专家们表示:“按照现在这种情况,似乎没有理由坚持用现在的方式要求在入境前后进行新冠病毒检测的防疫方针。”

输入 : 2022-08-01 10:09  |  更新 : 2022-08-01 11:34

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP