国际

“我们的对话不是这样进行的” 在镜头前抗议加拿大总理的习近平

朴秀缵 朝鲜日报驻北京特派记者

查看韩文原文
▲ 16日,在印度尼西亚巴厘岛举行的二十国集团(G20)峰会宴会上,中国国家主席习近平正在向加拿大总理贾斯廷·特鲁多抗议两人的对话被透露给媒体。/路透社,韩联社
在印度尼西亚巴厘岛举行的二十国集团(G20)峰会宴会场上,中国国家主席习近平就加拿大总理贾斯廷·特鲁多向媒体透露两人对话内容一事,向其抗议称:“不合适呀。”这是罕见的习近平当着其他国家首脑的面表示抗议的情况。

16日,在作为G20峰会最后一个日程举行的宴会上,习近平与特鲁多会面进行了1分钟的对话。Broadcast pool的摄像头记录下了这段内容。pool是指在采访人员受限的情况下,代表多家媒体到现场进行采访的方式。而习近平也知道两人的对话被拍摄了下来。

▶当地时间16日,在印度尼西亚G20峰会宴会场上,针对前一天两人的对话内容被透露给媒体一事,中国国家主席习近平正基于“中国式媒体观”向加拿大总理贾斯廷·特鲁多进行带有训诫意味的抗议。/推特

习近平表示:“我们交谈的一切都泄漏给了报纸去了”,“不合适呀。”他还表示:“而且我们(的对话)也不是这样进行的”,“如果有诚心,咱们就应互相尊重的态度来进行很好的沟通。”此时,中方翻译正准备将这段话翻译成英语,习近平打断称:“否则这个结果就不好说了。”习近平虽然嘴角挂着笑容,但丝毫不掩饰神情中的不满。

听到习近平的抗议后,特鲁多表示:“在加拿大,我们信奉自由、公开及坦率的对话”,“我们期待同中国针对各种待解议题展开建设性的讨论,其中不乏两国立场不一致的事情。”习近平随即举起手试图尽快结束对话,一边说着“创造条件”,一边与其握手后离开。特鲁多也匆忙离开了宴会场。对此,英国《卫报》称:“特鲁多总理露出了厌烦的表情。”

前一天,两人以G20峰会为契机进行了约10分钟的简短会晤。此后,加拿大政府有关人士向媒体表示:“特鲁多总理对中国越来越具攻击性的‘干涉活动’向习近平提出了严重关切。”习近平就此亲自向特鲁多提出抗议。

2018年,加拿大应美国司法当局要求,以违反对伊朗制裁的罪名逮捕了中国最大的通信设备公司华为副董事长孟晚舟,两国关系因此迅速遇冷。作为应对措施,中国也以间谍嫌疑逮捕了加籍前外交官和企业家。被捕者虽于2021年获释,但本月初加拿大媒体报道称:“2019年加拿大选举时,中国以向亲华候选人提供资金的方式介入选举”,两国关系再度恶化。当时,特鲁多谴责称:“中国正针对加拿大的民主主义展开攻击性游戏。”

输入 : 2022-11-17 10:16  |  更新 : 2022-11-17 12:08

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP