评论

[万物相]站在南极点的韩国女性

金珉彻 评论委员

查看韩文原文
▲ 登山运动员金英美(隶属于north face athlete队)队长在没有得到任何补给的情况下独自抵达了南极点。这是韩国人第一次“无补给单独远征到达南极点”。当地时间16日,金英美在自己的社交账号(SNS)上表示:“在(挑战南极点)第51天的最后一天,步行27.43公里,晚上8点55分到达南纬90度。整体累计距离为1186.5公里,运行中白天的气温为零下31摄氏度。”/ 韩联社
地球最南端的南极点位于南纬90度。平均气温为夏季-28度,冬季-60度,海拔为2840米,是一条没有尽头的上坡路。在南极点,有将镀银的球放置在长杆上的结构物,还环绕着最初签署《南极条约》的12个国家的国旗。结构物等无法长时间承受南极严酷的天气,必须定期更换。这里也是拍摄到达南极点认证照片的地方。

▶韩国女性登山家金英美(43岁)去年11月27日从南极大陆西侧的大力神湾出发后,用了51天独自步行1186公里到达南极点。她是第一个在没有中间补给的情况下单独成功征服南极点的韩国人,也是完成该行动的第一位亚洲女性。

▶1911年,挪威的阿蒙森队和英国的斯科特队为了首次到达南极点而展开竞争。斯科特队历经千辛万苦到达南极点时,挪威国旗已经飘扬在那里,阿蒙森队在一个月前的1911年12月14日已经到达了那里。沮丧的斯科特队一行在返回途中因寒冷和粮食耗尽而全部遇难。此前,英国探险家欧内斯特·沙克尔顿曾于1909年接近南纬88度23分,距离南极点还有155公里。但计算了粮食等后,沙克尔顿没有选择前进,而是选择了踏上归途。这一决断让28名队员在严寒中全部安全返回。人们说这是“伟大的失败”。

▶金英美的挑战也是一场殊死搏斗。她说:“‘white out’(雪盲:暴风雪等让周围一片雪白的现象)是最大的阻碍。”更不用说寒冷了。她说:“摘下外手套后,感觉手指尖的骨节像碎了一样疼痛。”和手脚冻伤相比,金英美更害怕的是大腿冻伤。在裤子内侧套上羽绒短裤,再穿上羽绒裙子也不够。由于受到极点磁场的影响,指南针活动异常,经常会走向意想不到的方向。金英美通过太阳和影子位置以及风向判断方向。幸好在南极地区,风吹来的方向是一定的。

▶金英美是以“韩国登上世界七大洲最高峰的最年轻者”而闻名的登山家。她在南极点发表感想说:“我没有受伤,带着齐全的十根手指和十根脚趾回去。50多天的旅程就像一夜梦境。”看到金英美成功的这一瞬间,逆境中的很多人应该获得了力量。希望她在独自忍受“没有一丝温暖的51天”后平安归来。

输入 : 2023-01-19 10:26  |  更新 : 2023-01-19 11:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP