朝鲜日报 中文网

“我们正在确保美国的供应链始于美国。”

当地时间7日晚，美国总统拜登在华盛顿特区联邦议会众议院全体会议场发表国情咨文时中做出了上述表示。本次演讲将介绍他任期后半段的国政运营方向，他强调经济成果称：“两年前，美国经济虽然出现动摇，但我们在此期间创造了1200万个工作岗位。这比历届总统四年间创造的工作岗位还要多。”他还表示：“两年前，新冠疫情导致工厂和学校关闭，我们因此失去了太多东西”，“但今天，新冠疫情不再操控我们的生活。”有观测认为，拜登将在不久后宣布挑战2024年连任，因此当天的演讲实际上暗示了将宣布参选。当天，拜登总统佩戴了象征民主党的蓝色领带。

当天，拜登表示：“美国故事是有关进步和恢复力的故事”，“美国是唯一在陷入危机时能够以更强的意志克服危机的国家。这也是我们（现政府）正在做的事情。”他还表示：“英特尔正在俄亥俄州哥伦布市郊区建造半导体工厂”，“这将创造1万个工作岗位和7千个建筑岗位。（英特尔）工厂竣工后还将创造3千个工作岗位。”

当天，他还表示将大力推行自己的竞选承诺“购买美国货”（Buy American）政策。在拜登政权上台之初，购买美国货政策规模为6000亿美元（约合万亿韩元），这是在美国联邦政府购买和采购产品市场扩大美国货占比的费用，如今要把义务购买和使用美国产材料和零部件的范围进一步扩大至所有政府基础设施建设等。

拜登表示：“将公布新的标准，要求联邦基础设施项目所使用的所有建设材料产自美国”，“美国产木材、玻璃、石膏板、光纤电缆（等材料要求义务使用美国产）。”他表示：“在我的关注之下，将用美国产品建成美国公路、美国大桥和美国高速公路。”

关于最近因为“侦察气球”事件而产生矛盾的中国，拜登表示：“在中国能够增进美国的利益，为世界带来利益的领域，美国将与之合作”，“但如果中国威胁我们的主权将采取行动保护祖国，实际上也将那么做。”

拜登表示：“在我就任之前，中华人民共和国（PRC）一直在壮大势力，（相反）美国怎能在世界上没落”，“不能再这样下去。我明确告诉中国国家主席习近平，‘我们追求的是竞争，而非矛盾’。”他还表示：“美国处在可以与中国及全世界任何国家竞争的最强大的位置上”，“从气候、世界卫生、粮食不稳定、恐怖袭击到领土侵略，美国正在重新团结世界，以应对（独裁国家的）挑战。”他指出：“若想赢得与中国的竞争，我们必须团结起来”，“我们正在世界各地面临着严峻的挑战。”

当天，他向成为众议院多数党的共和党表示：“国民向我们发出了明确的信息”，强调要通过同共和党的合作复兴“中产”。他接着表示：“既然在上届议会我们能共事，没理由在这届新议会无法共事。”他指出：“在过去数十年间，（随着优质工作岗位的消失）美国的重要组成部分——中产变得空洞化”，“大量薪资丰厚的制造业工作岗位被转移到海外。工厂关闭。曾经繁荣的城市变成了影子般的存在。”

关于自己的经济政策，他表示：“投资那些被遗忘的人和场所”，“我们正在建设任何人都不被忽视的经济。”他表示：“过去两年间，因为我们做出的选择，工作岗位正在回归美国，自豪感也重新复活”，“这就是重建美国，真正改变各位生活的蓝领蓝图（blue-collar blueprint）。”