朝鲜日报 中文网

《纽约时报》（NYT）援引内部人士言论报道称，当地时间30日，美国纽约曼哈顿大陪审团经过投票决定起诉前总统唐纳德·特朗普。

由民主党所属的艾尔本·布雷格地方检察厅长领导的曼哈顿地方检察厅一直在调查前总统特朗普在2016年总统选举一个月前，在委托律师向色情演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元（约合1.7亿韩元）封口费，阻止其曝光十年前两人发生过性关系的过程中，做假账违反纽约州法律，以及违反联邦选举资金管理法的嫌疑。

由此，检方委托法院组织大陪审团，并判断是否提起公诉，大陪审团已于当天完成了表决。大陪审团是当美国检察机关对重大犯罪提起公诉时，为听取国民意见而设立的制度。在听取检方的调查证据后，大陪审团进行非公开审查后决定是否起诉嫌疑人。

这是美国建国230多年来首次对前任或现任总统提起刑事诉讼。在两党制根深蒂固的美国，禁止政治报复是默认的游戏规则，即使前任总统存在犯罪嫌疑，也不曾有过起诉或进行司法处理的先例。

2024年总统选举在即，此次诉讼预计将成为美国政界的超大型变数。对于已经宣布再度参加明年选举的特朗普而言将造成致命打击。但也有预测认为，因为前所未有的起诉前任总统，检方起诉可能会带来副作用，让特朗普的支持层更加抱团。

21日前后，特朗普曾表示，自己可能会被起诉或逮捕，要求支持者们发动“示威”，为此，纽约和华盛顿特区等全国检察机关等主要公共机构都提高了治安警戒态势。