评论

[万物相]“驼背老奶奶”变身“先进国奶奶”

姜京希 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
在一场小学同学会上,一名男同学对最近抱上孙子的60多岁女同学说:“现在都当奶奶了”,结果遭到痛斥。该女同学表示:“这世上只有一个人有资格叫我奶奶,那就是我孙子。”实际上,在最近的小学生的奶奶中,许多人拥有年轻的外貌,看起来实在不像老奶奶。

▶据悉,小学老师称呼家长为“ΟΟ妈妈”或“ΟΟ奶奶”本身就是一种禁忌。因为很多时候,老师们都难以判断出席家长会的女性究竟是老来得子的母亲,还是早早抱孙的年轻奶奶。不知从什么时候开始,让人难以叫出奶奶这个称呼的“新时代奶奶”大幅增加。看到骑自行车的女性苗条的背影,以为是一位年轻的女性,但看到摘下帽子和墨镜的真实容貌,经常会大吃一惊。

▶一提到年迈的韩国女性,最先联想到的词汇或形象是“驼背老奶奶”。她们还是儿歌和童话书中的常客。“头发花白,满脸皱纹,弯着腰,像我一样驼着背走路。”童话故事《驼背老奶奶去哪里》的作者刘英素(音)在故事中写道:“那个年迈驼背的老奶奶将会是我不久后的模样。”这句话现在看来似乎是错的。

▶韩国国家技术标准院对70-84岁高龄人口进行测定的结果显示,其中驼背老奶奶、老爷爷占比仅为2.8%。在年过七旬的韩国人中,10人中有8人(83.4%)没有驼背,仍保持挺拔的体型。得益于此,在过去20年间,韩国高龄人口的平均身高增加了近3厘米。驼背老奶奶是因为蹲在地上干农活,或者以过度弯腰的姿势长期劳作和生活罹患脊椎疾病所致。相较于男性,女性驼背更为常见,但随着人们在城市里睡床和坐沙发,收入水平提高,勤加运动和健康管理,并得到医疗辅助,驼背老奶奶的数量急剧减少。

▶日后,待到婴儿潮一代(1955年至1963年出生)成为奶奶,变化只会更加巨大。在婴儿潮时期出生的712万人中,有75%接受过高中以上教育。他们是韩国女性能够平等接受大学教育的第一代人。他们中多数女性找到工作并进行过社会生活。无论是自己去留学,还是跟随丈夫出国,许多女性都有旅居海外的经验。财产方面也是上一代人无法比拟的。就是这样一批人成为“奶奶”。届时,去欧美旅行时看到的生活精彩的先进国奶奶在韩国也会变得越来越多。

输入 : 2023-04-10 10:16  |  更新 : 2023-04-10 12:03

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP