朝鲜日报 中文网

20世纪90年代，风靡一时的男团H.O.T在成立之初并没有进军海外的打算。但是中国和东南亚的青年们在电视上看到他们帅气的长相、时髦的歌曲、华丽的舞蹈为之疯狂，因此而受到鼓舞的SM等企划公司随即开始以进军海外为目标打造K-POP偶像组合。跨越语言障碍是不亚于唱歌和跳舞的课题。由此，挖掘并加入在美侨胞Eugene和在日侨胞Shoo推出的第一个作品就是女团S.E.S。组合由Shoo带头进军日本，并成为了台湾最受欢迎的女团。K-POP热潮由此开启。

▶Wonder Girls、东方神起等韩国本土偶像组合进军海外的这个时期被称为“K-POP 1.0”。此后是多国籍组合盛行的“K-POP 2.0”。在女团TWICE的9名成员中，子瑜是台湾人，Momo、Mina、Sana是日本人。无数日本少女怀揣着成为像Momo、Mina、Sana那样的K-POP女团成员站到东京巨蛋舞台上的梦想奔赴韩国。BLACKPINK的主舞是泰国人LISA，她也是泰国年轻人最想成为的偶像。泰国总理甚至公开称赞她是“宣扬国威的年轻人”。这些都是K-POP开疆扩土的事例。

▶终于，“K-POP 3.0”时代开启，全员没有一名韩国人的K-POP组合登场。她们就是上月推出新曲《Karma》的女子组合Blackswan。这个组合的国籍和人种组合更具突破性。Fatou是来自塞内加尔的比利时国籍黑人，Gabi是来自德国的巴西国籍白人。Sriya是印度人，NVee是美国人。她们都来自于K-POP想要开拓市场的国家。

▶K-POP的本土化现象也越来越明显。不久前，在日本成立的NiziU组合全员都是日本人，歌曲也是日语，属于K-POP本土化的事例。去年，JYP娱乐代表朴振英辗转于纽约和洛杉矶等大城市，举行名为A2K（America To Korea）的全球选秀，目的就是寻找在英语圈活动的当地人K-POP女团人才。

▶“K-POP必须由韩国人演唱或用韩语演唱”的定义已不再适用，如今无论是谁，使用何种语言，“K-POP应该是搭配华丽的刀群舞，呼吸丝毫不乱地完成演唱，全世界人共享的音乐。”在此期间，重新书写K-POP历史的BTS迎来了10周年，全世界的阿米（BTS粉丝团）来韩庆祝这一盛事。K-POP究竟会如何进化，又将走到哪里，让我们拭目以待。