朝鲜日报 中文网

阿联酋（UAE）战斗部队抵韩自7日起在江原道麟蹄郡的山中，正与韩国陆军进行联合演习的消息迟迟才对外公布。被派往UAE的韩国“Akh（在阿拉伯语中表示兄弟）部队”曾经在当地进行两军联合演习，但UAE军以训练为目的入境，与韩军打配合还是两国建交以来的第一次。此举被认为是巴拉卡核电站、军工合作等两国间的战略伙伴关系持续深化的佐证。还有分析指出，UAE虽非联合国军司令部成员国，但正跃升为足以在韩半岛战时参战的军事合作国。

14日，韩国陆军称：“作为下半年韩美联合军演‘乙支自由之盾（UFS）’的一环，按照7日至18日的日期安排，正在江原道麟蹄郡的陆军科学化战斗训练团（KCTC）进行训练”，“尤其值得一提的是有一支UAE军小队参与，使训练更具意义。”这支约20人规模的UAE军小队于近期入境，从7日KCTC训练首日开始加入训练，配合韩国军队22师团双虎旅团、102装甲旅团、3军团特工搜索队等进行了训练。据悉，在本次演习中，韩国陆军组建了2500多人的战斗团。尤其军方安排300多名正在副士官学校接受“副士官初级领导课程”教育的初级副士官共同参加训练，让他们担任小部队战斗指挥者以熟练掌握战斗技术，培养战场领导力。

陆军方面表示，为提高演习的实战性，投入了坦克、装甲车、自行火炮，攻击机动直升机，无人机等200多架战斗装备，训练方式方面分别进行了3天日以继夜的高强度攻击和防御作战。

在参与训练前，UAE军先后四次访问KCTC参观训练，并通过与双虎旅团官兵为期一周的同化训练，熟练掌握韩军的作战执行流程及科学化装备功能等，切实做好事前准备。另外，在此次训练期间，UAE地面部队司令官赛伊德·拉什德·阿尔·谢伊（少将）亲自访韩国，与陆军参谋总长朴正焕（大将）一同前往训练场，鼓励官兵。据陆军称，两国指挥官听取了关于韩军科学化战斗训练体系和训练经过的汇报，访问了装备中心和旅团指挥所，向为熟练掌握联合作战执行能力而付出艰辛努力的官兵表示了慰问。本月5日至11日，两国军队在阿联酋当地与Akh部队、UAE地面部队进行了联合演习。两军将轮番前往当地进行练习。

据悉，两国计划通过本次联合KCTC演习加强军事交流及双边合作。

参与训练的22师团双虎旅团林贤镇（大尉）中队长表示：“经历酷暑、雨天、险峻山地等，在真实战场上可能遭遇的各种引发摩擦的因素，并尝试去克服，让我们意识到平时训练的重要性”，“我们将埋头苦训，以具备在任何作战环境中都能够赢得战争的强大战斗力。”

UAE方面的哈马德·阿卜杜拉·阿尔扎比（中尉）表示：“体验了大韩民国陆军的科学化训练体系，感受了韩国军队的强韧军人精神和战斗技巧”，“希望能够持续加强韩军和UAE军一同流汗建立起的纽带关系。”