国际

“以为飞机掉进家里…地震的20秒好像几年”

摩洛哥大地震现场 郑喆焕特派记者报道

郑喆焕/赵成浩/金娜英 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 当地时间9日凌晨,摩洛哥马拉喀什的居民们逃到了广场上,把毯子等铺在地上睡觉。美国地质勘探局(USGS)表示,摩洛哥发生6.8级地震,经济损失高达10亿至100亿美元,发布了红色警报。/法新社、韩联社
当地时间8日晚,北非摩洛哥古都马拉喀什遭受6.8级强震袭击,地震发生两天后的10日,马拉喀什仍未摆脱冲击和恐惧。在市中心的胡同里,残垣断壁随处可见,还有一栋房子的外墙穿孔,家具一览无余。马拉喀什引以为傲的老城“麦地那”的红色城墙到处都有裂缝,还有部分倒塌。在马拉喀什的旅游胜地杰马夫纳广场见到的一位居民整夜露宿街头,他抓着一条薄薄的毯子裹住身体说:“不知道什么时候还会发生余震,只能看着路过的救护车,在焦躁中度过。听说地震震动地面的时间有20秒左右,但对我来说好像几年。”

▲ 当地时间10日,马拉喀什著名旅游景点杰马夫纳广场附近住宅的一面墙倒塌。在两天前发生的地震中,仅这栋住宅就有多人伤亡,其中3人死亡。/郑喆焕特派记者
摩洛哥内政部统计,当天的地震造成至少2012人(截至10日下午1点)死亡,2059人以上受伤。伤者中重伤1404人,目前正在进行进一步的搜救工作,预计死亡人数还会增加。美国地质勘探局(USGS)透露,摩洛哥中南部发生6级以上地震是自1900年开始对该地区的地震进行观测以来的第一次。

8日晚11点11分左右,地震发生在距离马拉喀什西南75公里的阿特拉斯山脉地区的豪兹大区的奥凯梅德内村附近。震源深度为26公里,较浅,损失较大。包括豪兹大区在内,距离震中西南80公里左右的塔鲁丹特等地也受灾严重,很多人遇难。

▲ 当地时间9日,在摩洛哥马拉喀什西南部的山村,居民们正在地震中倒塌的建筑物残骸之间行走。前一天发生的6.8级地震袭击了包括马拉喀什在内的摩洛哥。摩洛哥内政部称,超过2012人(截至10日下午1点)丧生,受伤人数超过2059人。/法新社、韩联社
很多建筑没有进行抗震设计,这也是造成伤亡人数增加的原因。尤其是土坯房占大部分的震中附近的艾米兹米兹村、穆莱布拉希姆等乡村,有很多房屋倒塌。美国CNN等外媒报道称,幸存下来的人爬上倒塌房屋的残骸,徒手翻开残骸来寻找遇难者的尸体。摩洛哥国家电视台2M报道称:“许多受灾建筑建在马拉喀什周围的红色岩石山上。通往这些村庄的为数不多的道路被倒塌的残骸堵塞,救援活动面临困难。”

▲ 当地时间10日,患者监护人聚集在马拉喀什市内大型医院之一的伊文托派尔医院前,等待下午2点开始的重症监护室探视。/ 郑喆焕特派记者
该地区的重伤患者分散到了马拉喀什市内医院接受治疗。在大型医院之一的伊文托派尔医院前,患者监护人聚集在一起,等待下午2点开始的重症监护室探视。阿卜德尔·卡德尔(33岁)哽咽着说:“隔壁的2楼和3楼倒塌,压倒了我父母家的卧室和客厅。我父母都生命垂危。”他表情急切地继续朝向麦加(沙特阿拉伯的伊斯兰教圣地)祈祷。

▲ 当地时间10日,在马拉喀什市内大型医院之一的伊文托派尔医院前等待探视重症患者的阿卜德尔·卡德尔(33岁),表情迫切地不停向麦加(沙特阿拉伯伊斯兰圣地)祈祷。/ 郑喆焕特派记者
传统市场和餐厅、咖啡馆等有很多看点的马拉喀什旅游胜地杰马夫纳广场,变得像当地居民的难民营。一名女性拉住摩洛哥国家电视台的记者,哭喊着名字“穆斯塔法、哈桑、伊尔海姆、吉斯莱恩、伊利耶斯”说:“我的丈夫和四个孩子都死了。”她还大喊:“我拥有的一切都没了,我现在成了一个人了。”

▲ 当地时间10日,在马拉喀什地震中倒塌的曼德尔咖啡厅。来自各国的采访团被当地相关人员阻挡住了。/ 郑喆焕特派记者
广场上数百名因地震而房屋被毁的居民密密麻麻地搭起帐篷或席子躺着。旁边为了躲避凌晨的寒冷而点燃的篝火还在燃烧。从广场附近的家里拿书扔进篝火的一位居民说:“经历了一次房子倾斜,前门自己打开和关闭的情况后,我根本没法回家。我以为飞机掉进家里了。”摩洛哥军方通过社交媒体X(原推特)劝告说:“有余震的风险,要注意并采取安全措施。”

此次地震还造成了遗址受损,1985年被联合国教科文组织登记为世界文化遗产的老城区麦地那的建筑受损。《独立报》报道称,被称为“马拉喀什屋顶”、一直扮演着城市象征角色的库图比亚清真寺(伊斯兰礼拜堂)69米长的叫拜楼(灯塔形状的塔)也部分受损。

▲ 当地时间9日,在摩洛哥马拉喀什的老城区,一名居民在地震中化为废墟的家门口痛苦不堪。/法新社、韩联社
震中附近的豪兹大区等农村地区因极度贫困,不仅没有抗震设计,还有很多房子没有遵守正确的建筑规定,损失尤其严重。总死亡人数的65%(约1300人)来自豪兹大区。摩洛哥建筑师协会前会长奥马尔·帕尔卡尼对《纽约时报》(NYT)说:“很多山区的居民都很穷,所以无法付钱给建筑师。很多时候都是自己盖房子,所以建筑肯定是简陋又脆弱。”由于在石山形成的地方,房子挨着山脚,地震后接连发生山体滑坡,不断出现倒塌的房屋。山体滑坡甚至堵塞了通往村庄的道路,使救护车等救援人员难以靠近。

此次地震是自1960年西南部沿海城市阿加迪尔发生地震(5.8级)以来,摩洛哥发生的最强地震。1960年地震是摩洛哥历史上死亡人数最多的地震,造成1.2万至1.5万人死亡,占该地区人口的三分之一。地震规模比此次地震弱,但震源深度较浅,为15公里,损失很大。

《纽约时报》分析称:“新冠疫情大流行后,作为主要收入来源的旅游业受到打击,最近因严重干旱和俄乌战争导致(进口)粮食价格上涨等原因,摩洛哥的经济恶化,这次的地震又增加了新的困境。”摩洛哥的人均国内生产总值(GDP)从2021年的3795美元下降至去年的3528美元。

此外,摩洛哥的死亡人数在迅速增加,各国首脑纷纷表示哀悼和支持。韩国总统尹锡悦10日作为印度新德里G20(20国集团)峰会的演讲人表示:“我向造成大量人员伤亡表示诚挚的慰问。大韩民国将不遗余力地提供必要的支援。”美国总统拜登和中国国家主席习近平也对遇难者表示了“深切哀悼”。

输入 : 2023-09-11 10:28  |  更新 : 2023-09-11 11:49

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP