朝鲜日报 中文网

近日，中国官方媒体删除了在杭州亚运会田径比赛中，贴有“6”和“4”跑道编号的运动员相拥的照片。中国严格禁止提及或追悼1989年6月4日的天安门事件。因此有分析认为，删除亚运会上数字“6”和“4”的同框照正是因为上述原因。

而这个画面正巧发生在10月1月的国庆节当天。当天，在杭州亚运会女子田径百米跨栏决赛结束后，获得金牌的中国运动员林雨薇和获得银牌的队友吴艳妮在跑道上拥抱。凑巧的是，两名选手的跑道编号分别是6号和4号。两名运动员将印有上述数字的号牌贴在骨盆处完成了比赛，在两人拥抱的照片中，两个数字随即并列入镜。

在中国，“6·4”属于违禁词，原因是会让人联想到1989年6月4日，在北京天安门广场，中国政府对要求实现民主化的市民进行流血镇压的事件。在香港和台湾等地，每逢6月4日，人们都会在6月4日下午6点4分，以举蜡烛的方式赋予“6·4”特殊意义，纪念在天安门示威中牺牲的人，但中国大陆直接禁止提及。

在中国CCTV官微发布上述照片后，立即遭到当地网友的抗议。还有网友提及，在预赛中贴有8号号牌的吴艳妮和韩国运动员赵恩珠（音，9号）握手的照片，称其凑齐了“1989”的年份数字。目前，CCTV官微已经删除了相关照片。

对此，香港《南华早报》（SCMP）报道称：“中国政府可能是对天安门事件照片进行了审查。”SCMP称：“6/4这个表达通常是指34年前的6月4日发生的天安门事件”，“因此，相关表达经常遭到中国当局的审查并被删除。”

BBC和CNN等多家主要外媒也报道了此次事件。BBC表示：“在中国，有关天安门事件的讨论仍然是禁忌，有关部门会定期删除网络上涉及该主题的言论”，“贴有6号和4号号牌的运动员拥抱的照片遭到了审查。”CNN表示：“由于两名运动员的号牌偶然令人联想到了1989年的天安门事件，照片遭到审查”，“在10月1日中国国庆节当天拍到这样的画面，这可能妨碍庆祝活动，因为此时是更加需要警戒的敏感时期。”

与此同时，在这场比赛中获得银牌的吴艳妮事后因为抢跑被判出局。