朝鲜日报 中文网

1882年，德国人穆林德夫来到朝鲜。当时，朝鲜虽然通过《江华岛条约》开放了门户，但既没有人会写条约文，也没有外交部，更没有海关。朝鲜在清朝李鸿章的推荐下，雇佣了穆林德夫来负责这些事务。高宗将他聘为统理衙门（外务部）参议（正三品），一个月后晋升为协办（次官），并赐名穆麟德。他操办了外国语学校、造币公社等，1885年3月1日，他还曾赶赴被英国军舰占领的巨文岛，向英国方面提出抗议。

▶1905年，作为高宗特使在美国召开新闻发布会，揭露《乙巳条约》不公的人是美国人赫尔伯特。1886年，他作为传教士来到朝鲜，在育英公院教授英语，后来学习了韩语，还参与过独立运动。1907年，他帮助了被派往海牙万国和平会议的李俊、李相卨、李玮钟的活动。日本帝国主义以此为由逼迫高宗退位。当时，赫尔伯特被驱逐回美国，42年后应李承晚总统的邀请重返韩国。在他长眠的杨花津外国人墓地的碑文写道：“比韩国人更爱韩国的人”。

▶最先发现冥王星的美国罗威尔天文台创始人珀西瓦尔·罗威尔也曾为朝鲜政府工作过。他从哈佛大学毕业后，曾担任驻日本外交官。1883年，韩国第一个对美外交使节闵泳翊赴美时将其聘为翻译官。他还帮助俞吉濬成为了美国第一个公费留学生。在近代化风暴席卷的旧韩末，不少西方人超越传教、医疗、教育领域，开始涉足政界、官界。

▶韩国国民之力提拔延世大学医学院教授印曜翰为党革新委员长。他是四代人在韩国进行传教、医疗服务的美国林顿家族的子孙。他的祖父威廉·林顿是被称为“湖南基督教传教之父”的传教士尤金·贝尔的女婿。威廉在韩国进行了48年的医疗、教育、传教活动，日帝时期因拒绝参拜神社而被强制驱逐出境，但光复后重返韩国。印曜翰的父亲，在群山出生的休·林顿曾参与仁川登陆作战。

▶印曜翰学湖南方言先于英语，自称是“顺天土著”。他的著书也取名为《我的故乡是全罗道，我的灵魂是韩国人》。1987年，他成为第一个通过医生国家考试的外国人。2012年作为特别归化者入籍韩国，但并没有放弃美国国籍。一位来自美国传教士家族的医生正准备对韩国执政党的革新工作开刀。被传有可能参加议员竞选的他或许要写“蓝眼韩国政客”的历史。