朝鲜日报 中文网

4日，韩国自主开发的固体燃料宇宙发射体搭载民间商用卫星在济州岛前海完成了发射。发射体正常飞行并抵达了目标轨道。国防部表示：“将固体推进宇宙发射体技术应用于民间商用卫星发射的试验取得圆满成功。”

当天下午2点，国防科学研究所（ADD）正在开发的固体燃料发射体在距离济州岛中文海岸4公里的驳船上进行了发射。

在去年3月和12月的两次试射取得成功后，这是第三次试验发射。

此次试射的发射体上搭载了由韩华系统开发的地球观测用合成孔径雷达（SAR, Synthetic Aperture Radar）卫星。SAR卫星是能够在空中观察地面与海洋的雷达。这是一种通过卫星依次发射雷达信号，再对反射回到曲面上的细微时间差进行处理后，生成地面地形图或对地表进行观测的系统。这种雷达具有不分昼夜，不受恶劣天气影响都可以正常使用的优点。

前两次试射时搭载的是模拟卫星，这也是首次搭载实际卫星进行试射。国防部表示：“此次首次成功搭载实际使用卫星并顺利送入太空轨道，成功地验证了包括各推进组件性能在内的固体推进发射体开发的大部分核心技术。”

本次发射由民间企业韩华系统主管。对此，国防部表示：“以国防科学研究所正在开发的固体推进发射体和轨道进入基础技术为基础，由民间企业制造发射体和卫星，并进行了实际发射。”国防部还表示：“这是首个关联卫星和发射体技术的‘民官组队（One Team）’合作案例，也是政府支援推动民间主导的新太空产业的示范案例。”

舆论评价称，此次发射的成功意味着军方向拥有迅速将小型卫星送入地球低轨道的独立太空能力又迈进了一步。

国防部有关人士表示：“朝鲜违反联合国安理会决议发射侦察卫星等，在安全威胁持续的情况下，此次固体推进太空发射体的成功发射为加速确保韩国型三轴体系核心——太空监视侦察能力做出了贡献，因此意义重大。”

韩军将太空领域视为对国家安全产生重大影响的核心领域，正集中力量尽快确保包括太空发射体在内的太空战斗力。

政府人士称：“将对拥有的技术进行技术转移（spin-off），推动民间主导的新太空产业的发展，为让韩国跻身全球七大太空强国，在政府层面也将持续做出努力。”