国际

科罗拉多州首个判决“禁止参与叛乱的特朗普参加大选”

适用宪法第14条 “参与叛乱的公职人员不能担任公职”…亲民主党媒体表示:“其他州也会做出类似判决吗?”该判决可能在保守派占绝对优势的联邦最高法院被推翻

李旼锡 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
美国法院判决,美国前总统唐纳德·特朗普因煽动和参与内乱,无法参加特定州的竞选。这是就2021年“1.6闯入国会大厦事件”认定特朗普涉嫌煽动内乱,禁止他参加大选竞选的首个判决。《华盛顿邮报》(WP)、《纽约时报》(NYT)等亲民主党媒体报道称:“其他州的法院也在考虑做出类似的法律判断。其他州是否会出现类似的判决,做出特朗普不能参加竞选的判断,值得关注。”特朗普竞选团队方面表示:“我们会向美国联邦最高法院提出上诉。”

▲ 当地时间16日,前总统特朗普在新罕布什尔州达勒姆举行的选举游说上发表演讲。特朗普当天发表厌恶性言论称,是移民“污染了我们国家的血液”。/ 法新社、韩联社
当天,科罗拉多州最高法院在多数意见中(4比3)公布了判决书称:“法院(法官)的大多数判断根据美国宪法修正案第14条第3项,特朗普没有履行总统职务的资格。”宪法修正案第14条第3项规定,如果参与内乱或支持威胁宪法的敌人,将不能担任公职。

州最高法院说:“特朗普为了妨碍和平移交权力,煽动和鼓励暴力及非法行为。在判断2021年1月6日对美国国会大厦的袭击是‘叛乱’方面基本上没有困难。有‘相当多的证据’表明,(2020年大选后)特朗普在多个州向共和党官员施压,要求他们推翻选举结果。”

最高法院称:“他没有(作为总统候选人的)资格,因此科罗拉多州将他作为候选人登记在总统初选(预选)选票上,是不符合选举法的不当行为。”但这一判决只适用于科罗拉多州境内。特朗普参加其他州的竞选没有问题。

最高法院称:“因此,科罗拉多州无法在2024年总统初选的选票上填写特朗普的名字,也无法统计投票给特朗普的选票。”美国CBS等媒体说:“科罗拉多最高法院根据在南北战争后追加的条款,得出(特朗普)无法履行公职的结论,这是史无前例的。”

此前,科罗拉多地方法院法官萨拉·华莱士(一审)今年11月就市民团体要求“剥夺前总统特朗普参加大选的资格”的主张,判决称:“宪法第14条第3项修正案不适用于总统。”华莱士认为,该条款列出的禁止活动的对象是参众两院议员或大选选举人团等,总统职务不在此列。但他们提出了上诉,州最高法院的判断与一审相反。

这次科罗拉多州最高法院的判决是否会对其他州正在进行的“特朗普不能参加大选”诉讼产生影响,备受关注。美联社等媒体报道称,25多个州已经提起诉讼,对特朗普的候选人资格提出异议。

特朗普竞选团队发言人史蒂芬·张在当天的判决后发表声明说:“科罗拉多州最高法院今晚做出了完全有缺陷的判决。我们将向最高法院提出上诉,并对极不民主的判决提出停止执行的申请。”很多观察认为,联邦最高法院保守倾向的大法官占多数(9人中有6人是保守派),因此不会阻止特朗普参选。当天,科罗拉多最高法院似乎意识到了上诉至最高法院的可能性,宣布暂停“特朗普不能参加初选”的决定,直到科罗拉多州初选候选人截止前的1月4日。就是说,如果上诉至最高法院,在判决出来之前,特朗普的名字必须出现在科罗拉多州初选的选票上。

输入 : 2023-12-20 10:12  |  更新 : 2023-12-20 11:17

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP