朝鲜日报 中文网

美国前总统罗斯福的夫人埃莉诺在全国各地宣传丈夫的新政政策，举行了348次记者会，被誉为“埃莉诺政府”。里根的夫人南希因积极参与国政而被称为“女王南希”。卡特的夫人罗莎琳甚至参加国务会议。克林顿的夫人希拉里在竞选活动时说：“花一个人的钱买了两个人。”她们都自称是丈夫的国政伙伴。

▶前总统金泳三1983年为了抗拒新军部而进行绝食斗争时，在首尔的居民小区里散发传达这一消息的新闻传单。在现场被抓获的人说：“这是夫人孙命顺女士的指示。”她亲自给外媒记者打电话告知绝食的情况。但警察没办法连孙命顺都抓进去。金泳三民主化斗争的神话就这样传开了。

▶1990年三党合并时，金泳三的亲信们表示反对。金泳三斥责说：“这些石头（脑袋）们。”孙命顺拉住了跑出来的人，说服他们说：“小石头们不能帮一下那边的大石头（YS）吗？”生气的亲信们都笑了。金泳三一个人穿着燕尾服参加青瓦台夫妇的陪同活动而丢了脸后，对亲信进行了严厉的批评。孙命顺安慰说：“没什么事，没关系。”金泳三对违反自己方针的亲信勃然大怒时，她阻止说：“不能对忠诚的人这样做。”她见到谁都笑得很灿烂。40年来，她默默地为造访上道洞的人们提供早餐的干菜酱汤。

▶她远离奢侈。入住青瓦台的时候，她带上了丈夫的旧运动鞋。她给内衣换了新的松紧带来穿。青瓦台的食谱也改成了刀切面等平民饮食。她在青瓦台里亲手种植野花、艾草、蜂斗菜和垂盆草。没有从丈夫那里正常领取过生活费的她，在进入青瓦台一年后才亲自去领到了工资，所以非常激动。在2011年的60周年婚礼时才去了新婚旅行，但她并没有抱怨。

▶她每天早上阅读十几份报纸，还看读者投稿栏。她把义警殴打事故和歧视残疾人的报道等拿给丈夫看，问他“你知道吗？”于是立即采取了纠正措施。她还一一回复国民的投诉信件，关照青瓦台下级员工的福利，对清洁工90度鞠躬行礼。她没有参与过人事调动或国政。出于“无宣传”的方针，没有过动静报道。海外媒体称她是“内助九段”。孙命顺女士于本月7日去世，享年95岁。政界表示：“这是让金泳三得以存在的真正伙伴和贤妻良母。”