朝鲜日报 中文网

本月2日的全南灵岩郡郡西面鸠林工业高中，在“木材加工实习室”，韩屋建筑系一年级的学生正在制作“坐式书桌”。这是利用韩屋的主要材料——木材进行基础实习的课程。该专业一年级的14名学生都是越南人。他们并非原来生活在韩国的多文化学生，而是在越南完成初中课程后今年来韩国留学的。郑宇天（音）老师告诉他们怎么用电钻打钉子把桌子和腿组装起来后，学生们一个接一个地跟着做。一些学生还中途询问了站在教室一侧的越南翻译。

认真用钻头在木材上钻孔的阮玉厚（音，16岁）说：“在韩剧中，我常常看到韩屋和瓦片，像这样亲手触摸和组装木头，很神奇。学习完韩屋后，我希望在建筑企业就业，一直在韩国生活。”包括该校14名“工学系”新生在内，今年40名新生中有28人（70%）是越南人。

今年是越南留学生首次来到鸠林工业高中。1967年建校后，该校一直在培养当地的韩屋建筑和造船厂焊接等一线人才，但进入2020年后未能招满定员。由于学生不足，原本66人的招生名额去年减少到36人，但新生只有22人，其最大的原因是当地人口减少。鸠林工业高中所在的灵岩郡人口从2015年的5万8137人减少到今年的5万789人，10年里减少了12.6%（7348人）。2010年代后期，由于造船业严重不景气，大部分企业关门，在这里工作的韩国员工们去了木浦或罗州等生活条件相对较好的城市。

职业高中面临停课危机，全罗南道教育厅去年启动了“职业高中海外留学生引进项目”，在海外举行入学说明会招生。结果，包括鸠林工业高中在内，面临招生难的木浦女子高中、莞岛水产高中、全南生命科学高中（康津）、韩国马产业高中（长兴）等5所学校今年接收了第一批外国留学生，包括越南35人，蒙古30人，古巴、菲律宾、印度尼西亚各4人，共77人。原来职业高中的学费和伙食费都是由教育厅和地方自治团体提供的免费教育，外国留学生也和韩国学生一样接受免费教育。宿舍费因学校而异，鸠林工业高中全额由学校预算提供。据推算，每名学生3年里需要耗费3300万韩元（人民币约17万元）左右。

鸠林工业高中校长徐炳泰（音）说：“在产业现场，需要对韩国语能力和韩国文化有很好理解的人才，从高中开始进行教育是最有效的。如果他们在当地企业就业生活，会产生超出提供的教育费的搞活地区经济的效果。”

虽然选拔了具备基础韩语实力的学生，但由于建筑和工程的专业用语较多，授课速度较慢。还使用了同传软件，由越南人翻译员提供帮助，但勤奋学习的气氛还是很好的。鸠林工业高中教师张承基（音）说：“在越南当地，这些学生的学业成就度排名前20%-30%，所以理解的很快。在‘写出建筑的三要素’这种叙述型的评价中，有的学生写出了完美的答案，令人惊讶。”

校方原本以为韩屋建筑系会有很多男生报名，结果一看，14名新生中有13名是女生。校方向孩子们询问报名的动机时，很多人回答说看到电视剧或网络漫画等韩流的内容，对韩国传统文化产生了好奇心。校方根据越南学生的兴趣，增加了韩屋设计等课程。

得益于“海外留学派”的涌入，校方明年的新生定员增至54人。将有36名越南学生入学，比今年增加8人，是韩国学生（18人）的两倍。

木浦女子商业高中也吸引了20名蒙古出身和4名古巴出身的学生，竞争率达到了5比1。特别是得益于“韩流的人气”，学习网络漫画创作和角色设计的“AI内容系”很受欢迎。木浦女子商业高中副校长朴顺英（音）说：“蒙古和古巴当地有很多学生想来韩国，甚至一直在问‘下一次选拔几名新生？’”

还有发挥出身国家特点来留学的情况。莞岛水产高中有8名属于海洋文化圈的菲律宾和印度尼西亚学生入学，韩国马产业高中有10名擅长驾驭马的蒙古留学生。

在全南之前，庆北教育厅从去年开始选拔117名外国学生进行教学，正在推进江原和忠清南道的相关项目。

当地教育界说，如果想让留学生在高中毕业后留在当地，改善签证制度迫在眉睫。目前他们是用“高中以下留学签证”入境的，无法在韩国开展经济活动。毕业后要回到自己的国家，拿到工作签证后再入境。全南教育厅相关人士表示：“我们已向法务部提出要求，需要设置在当地高中毕业后就业，能够居住在当地的‘地区特化型签证’。”