朝鲜日报 中文网

10日下午，在首尔江南区三成洞的TOMNTOMS咖啡店举行T-ara成员智妍的粉丝见面会。当天，在TOMNTOMS的AS

“我希望将世人凝聚在一起的体育精神能使世界各地发生的争端早日解决。” 当地时间9日在纽约联合国总部，联合国秘书长潘

歌手姜元来和金松夫妇11日喜得贵子。 姜元来的经纪人当天表示：“姜元来的妻子金松于上午8时30分在首尔江南CHA医

韩国女团招牌“姐妹花”Jessica和Krystal成了“吃货”姐妹。因为瘦削的身材似乎应该进行严格的饮食调节和体重管理

河正宇和姜东元主演的话题作品《群盗:民乱时代》于10日上午在首尔江南区三成洞会展中心MegaBox影院举行了新闻发布会。

火腿是使用化学合成添加剂和发色剂的食品，因此，最好先将其放入沸水一分钟后做菜就好。

韩国女子组合少女时代将参加中国江苏卫视综艺节目《最强天团》。 SM娱乐相关人士在10日下午接受采访时表示：“少女时

因是菲律宾总统前女友而广为人知并受到关注的菲律宾女主播格蕾丝•李做客10日播出的韩国电视节目，成为热门话题。 在1

10日，首尔龙山战争纪念馆举办了开馆20周年的特别展会。上图为，观众驻足在韩国首位总统李承晚的礼宾车前饶有情趣的观赏。这

10日，韩星金宇彬出席其代言的达美乐比萨在韩国首尔世宗文化会馆举行的新产品上市纪念活动。在活动中金宇彬一直微笑着向大家展

10日下午2时23分，对世越号船长李俊锡等的首次审判在光州地方法院201号大法庭举行。不顾船长身份逃离事发现场的世越号船

演员陈世妍在正在热播的SBS电视剧《Dr.异乡人》中饰演了清纯医生韩胜熙。她最近在某画报中，展示了与角色完全不同的性感魅

李英爱为时尚杂志《大都会》（COSMOPOLITAN）香港版拍摄了三十周年特刊封面。该杂志一向只邀请华语圈顶级明星拍摄封

韩国衣恋集团决定接受中国最大房地产、零售企业万达集团的投资。投资将用于建设度假村、酒店、主题城市等各种休闲项目。

世越号客轮2014年4月16日发生沉没事故的第56天，抛弃400多名乘客，先行逃生的船长李俊锡等15名船员首次接受了审判

2014巴西世界杯开幕在即，由洪明甫率领的韩国国家男子足球队10日上午8时（以下均韩国时间）在位于美国弗罗里达州迈阿密的

韩国总统朴槿惠10日提名《中央日报》前总编辑文昌克为新任韩国总理，提名韩驻日大使李丙琪为新任国家情报院院长。 青瓦

和“五花肉、烧酒”一样倍受国民喜爱的美食自然是“炸鸡、啤酒”，简称“炸啤”。据说随着天气越来越热，“炸啤”店最近更加火爆

在本周播出的《Dr. 异乡人》中，韩在俊与朴勋为进入总理心脏手术小组展开激烈角逐，进入最后三盘决胜局。 在9日晚播

就职于首尔一家金融公司的30多岁单身女性朴小姐最近在周五晚上总是去梨泰院。在享用西班牙、法国、德国、伊斯兰、泰国等世界各