韩国之眼朝鲜日报网

医疗整形

｜美丽之旅

整形女性91%称：手术后，性格也变好了

据悉，在接受整形手术的女性中，10人有9人认为术后性格发生了变化。 16日，韩国彗田大学保健医疗情报系教授李智美（音）在韩国美容学会杂志上发表报告称，针对402位在2014年9月至10月接受美容整形的20岁以上的女性进行问卷调查，结果显示91.3%的受调查者表示：“美容整形对性格变化有一定影响”。其中从事销售、服务行业或者个体商户的女性，94.7%认为整形会影响性格，在职业女性(92.7%)与公司文员(90.8%)中该回答也占据了绝对优势。在学生中仅78%的人认为整形会影响性格。受调查者对整形前的外貌满意度为2.89分（满分5分），整形后的评分为3.53分，总体上对整形结果表示满意。受调查者普遍认为，术后形象得到改善(43%)，自信感得到提升(40.9%)，社会竞争力更强(6.1%)。反之，也有29.9%的受调查者表示整形后出现了副作用。其中最常见的副作用：淤青、浮肿(39.3%)，色素沉淀(13.8%)，脸部不对称(11%)，发炎、坏死、红潮(9%),，凹陷疤痕(8.3%)等。

崔源宇朝鲜日报记者 | 2017-01-17
[韩医手记]整容外科专业医生的委屈

在最近受到社会质疑的大型事件中， “整容外科医生”疑似也被牵涉其中。判决结果显示，在韩国自然乐园代表郑芸虎行贿事件中，“整容外科医生”（实际为全科医生）收取金钱后，把钱交给了负责法官。此外，最近由于鼻炎而接受手术的年轻女性，由于严重的鼻部整容手术后遗症前往相应医院，却被当成黑色消费者（恶意投诉人），一怒之下用锤子砸碎了医院的玻璃窗。将该患者塌陷的鼻梁用额头的脂肪进行重塑整容的人，并非整容外科医生，而是耳鼻喉科专业医生。最重要的是，为崔顺实做整容、进出青瓦台，甚至参与过四次总统海外巡访的“整容外科医生”，实际上也是“全科医生”。今年，是韩国整容外科创立50周年。截止目前，在大学医院经过4年艰苦的实习期后，通过国家考试，正式培养出来的整容外科专业医生，全国有2200名（大学医院），供职医生也仅为700多人。他们都是大韩整容外科学会和大韩整容外科医师会会员，受到严格的管理和伦理管制。此外，是他们每年通过4-6次学术大会，将韩国的美容整容水平提升到了世界最高水平。问题在于非整容外科专业医生的其他科专业医生、全科医生造成的整容手术副作用和社会质疑，都被当成是整容外科专业医生集体所为，让整容外科专业医生蒙受社会的指责。在全国，身为全科医生却进行整容手术的医生，比整容外科专业医生多好几倍。其他科医生可以做整容外科手术，是因为现行医疗法规定“医生执照持有者进行任何专科的诊疗都不属于非法”——正是这一法律盲点造成了目前的状况。无论多么出色的整容外科专业医生，也不可能比妇产科专业医生或外科专业医生更擅长做剖腹产手术或阑尾手术，整容外科手术也是如此。因此，需要树立专门的制度，国家应该根据医疗供求计划，为不同的领域培养不同数量的专业医生。这是由于整容外科手术的结果会左右患者的余生，因此非常重要和敏感，所以必须由整容外科专业医生负责手术才行。但由于美容整容看起来收入不菲，因此其他科的专业医生和全科医生也加入了这个市场。很多人误会“必须由整容外科专业医生进行美容整容”的主张，是为了“保住饭碗”。但这其实是事关“医疗韩流”——美容整容生死的重大问题。过去，非专业医生和全科医生大肆加入美容整容，拉低治疗水平、引发整容医疗事故，导致韩国整容产业的整体名声大幅下滑。结果，来自中国的患者数量明显减少，最近开业的整容外科专业医院有60-70%出现亏损。仅在江南地区，出售的整形外科医院就超过30家。为前往中国整容医院就职而离开韩国的整容外科专业医生也不断增加。为了阻止韩国美容整容的国际名声和信赖度下滑，维护医疗韩流的火种，需要韩国政府和整容外科医生集思广益，寻找对策。

韩国著名整容专家、医学博士李殷政（李政自然美整容医院院长） | 2016-11-17
整形美容医疗机构26%以患者治疗经验做广告

据悉，韩国每4家整形、美容领域的医疗机构中就有1家以患者的治疗经验之谈做广告，涉嫌违反医疗法。 2日，保健福祉部与韩国网络广告财团对整形、美容医疗机构的治疗经验之谈广告进行监督检查的结果显示，657个调查对象中174家机构涉嫌违反医疗法。这些机构将患者的治疗经验发布至网络等开放的空间，且未设定登录查看等限制措施，违反了医疗法。因发布治疗经验广告而涉嫌违反医疗法的174家整形、美容医疗机构，在网站、论坛、博客等处发布患者的治疗经验，且无需登录的限制就可以随意查看。 427家整形外科中140家（32.8%），184家皮肤科中22家（12%），46家减肥门诊中12家（26.1%）存在违反医疗法的行为。值得一提的是，违反医疗法的174家医疗机构中，有110家（63%）位于首尔市江南区。福祉部有关人士称：“希望消费者对医疗机构的治疗经验之谈广告提高警惕。日后将通过与网络广告财团等机构，以及医疗界的合作，持续并加强对非法医疗广告的监督工作，对非法医疗广告处以行政处罚，以及向司法机关举报等强硬的措施。”

朝鲜日报网 | 2016-10-15
反复注射肉毒杆菌效果会大打折扣

现在越来越多的人进行肉毒杆菌的注射，但是需要注意反复注射肉毒杆菌，可能会引发耐药性。人的身体将肉毒杆菌的蛋白质认定为外部物质（即抗原），会产生与之抗衡的物质（即抗体），由此人体会对肉毒杆菌产生耐药性。产生耐药性之后，注射肉毒杆菌的效果就会大打折扣。虽然肉毒杆菌的耐药性在全世界范围内的出现概率为7%，但是如果累积使用过量，或者短期内反复注射也可能会产生耐药性。根据肉毒杆菌的用法及用量，三个月内累积使用300U以上，产生耐药性的可能性就会提高。因此每一个注射点最好是使用50U以下的量，且应该少量分散地进行注射。每一次注射总量控制在100U以下是比较安全的。两次注射之间间隔的时间也不能太短。据了解，肉毒杆菌在注射一周后效果达到峰值，且可以维持6-12个月的时间，因此两次注射之间至少应间隔3-6个月才能够避免耐药性的产生。盆塘首尔大学医院皮肤科的河昌勋（音）教授表示：“以美容为目的使用的肉毒杆菌量不算高，所以对抗体生成的影响并不大。但是由于最近注射的人越来越多，必须留意个人的累积使用量。”任易硕主题皮肤科的任易硕（音）院长表示：“操作的医生或者患者为了获得更好的效果，有时可能会一次性注射较大的量。尤其是在斜方肌、小腿部位的肉毒杆菌注射中用量较大，因此在进行下一次注射时，患者必须告知医生接受注射的病历。” 肉毒杆菌的副作用较为少见，但可能也会引发疼痛、拉扯感、发热等症状。接受注射后还可能引起皮疹、呼吸困难等过敏性反应，虽然这样的病例非常少见。尤其是患有重症肌无力症、运动神经末梢疾病等神经根疾病的患者，还可能会产生吞咽困难、肺换气不足等的副作用，必须多加留意。

朝鲜日报网 | 2016-09-19
[韩医手记]电视“秀医生”的危害

综合电视频道出现后大胆的电视节目越来越多。除了费用高昂的电视剧和企划节目之外，所谓的专家们反复出现。无论时事节目还是健康节目，这些“专家”们定期重复着自己的经验和主张。尤其是医学节目，由于事关人们健康的问题，如果不是被科学和医学证实过的内容是不能在电视节目中播出的。但所谓医疗专家们单方面的主张也会让观众成为莫名其妙的受害者。这些人也被称为“秀医生”（show doctor）。他们造成的危害虽然很大，但电视台和当事人却没有任何责任。常出现在节目里的一位著名韩医师对“心火病”（一种因愤怒或压力引发的精神疾病）进行了介绍。人们相信心火病的病因在于内心不断累积的压力，可能导致更大的疾病，因此很关注。这位医生说心火病的诊断方法很容易，拉着耳朵尝试弯折就能知道。如果耳朵痛，说明内心有心火。一位观众拉着右边的耳朵弯折，痛得“啊”一声叫了出来。所以，他觉得自己肯定是有心火病，就一边看电视，一边又试着弯折了左边的耳朵，也痛得“啊”一声叫了起来。他觉得自己是教育公务员，肯定心里有压力，认为自己应该控制内心的心火。但并没有过多久，耳朵越来越痛，开始红肿，晚上侧卧时挨着枕头的耳朵痛到让他发火。夜不能寐的他起床后查看自己的耳朵，发现耳朵弯折过的部位肿了起来。他觉得只要自己稍安勿躁，稍等一下就好了。可耳朵在变形的同时还伴有疼痛和灼烧感，发展成了身体上的疾病。他因为耳朵长得漂亮，平时总被人说是晚年享福的面相。他要见到的人不仅是学生和学生家长，随时还需要和教育相关人士进行面谈。无法掩饰的耳朵变得和职业摔跤选手、拳击选手的耳朵一样。耳朵是由软骨组成的。就像骨骼上有骨膜，包裹软骨的软骨膜在保持软骨外形的同时，还有让受损软骨再生的重要作用。外部冲击让软骨受到损伤时，软骨膜会从软骨上脱落。软骨膜脱落后留出的空间，会由再生的软骨填补。最终这会使耳朵的模样完全变形，变成卷心菜模样的耳朵（菜花耳，cauliflower ear）。就像我们在格斗或摔跤选手身上看到的耳朵一样，凹凸不平的耳朵外形一辈子都无法矫正。这位教育人士也出现了同样的症状。在将耳朵朝相反方向弯折的过程中，受损的软骨膜从软骨上脱落，在其缝隙中出现了血肿和血清肿（hematoma、seroma）。如果置之不管，脱落的软骨膜所生成的软骨肯定会变成耳朵永久的模样。过了4天以后，我们用杀菌注射针进行了抽取，果然流出了红色的淤血和血清。为了让脱落的软骨膜紧贴软骨，我们在外部进行固定后实施了缝合手术。这位教育人被人称赞晚年享福的耳朵，差点就变成了格斗选手的耳朵。这双因为“秀医生”不负责任的主张差点变成“菜花耳”的耳朵终于得救了。当时的“秀医生”最近依然在电视节目里散布类似内容的江湖游医主张。和出演人员们充满感动的表情一起播出的电视节目内容正在制造第二位受害者。

韩国著名整容专家、医学博士李殷政（李政自然美整容医院院长） | 2016-08-17
江南Jewelry整容外科利用中国患者逃税

首尔江南警察署21日宣布，以涉嫌2011年至2014年间逃税105亿韩元（人民币约6169万元）（特定犯罪加重处罚法上的逃税），申请针对Jewelry整形外科代表院长申某（43岁）的事前拘捕令，并对医师、护士、事务长等该医院的12名有关人员提起不拘留立案。此外，还对帮助该医院逃税的换钱商、给医院送回扣的制药公司相关人员、从申某处收受贿赂的警察和媒体有关人员等32人进行立案。 Jewelry整形外科是占据了江南区论岘洞八层高层建筑的大型整形外科，仅医师就有14人。警方调查结果显示，该院犯下了对诊疗记录进行造假、从制药公司收取回扣、向媒体和警察行贿等各种非法行为。警方透露，该医院通过对患者声称可对诊疗费打折来诱导患者用现金结算后，将其从营业额中去除的方式来逃税。此外，为隐瞒占整体营业额约70%的中国患者的营业额，向换钱商崔某（34岁，中国国籍）支付2000多万韩元，借用了中国信用卡的刷卡机。使用中国刷卡机进行结算，可以伪装成营业额在中国发生。通过这种手法，该医院仅在2014年，就隐瞒了37亿韩元（人民币约2174万元）的营业额。他们将记录所有交易明细的真实账簿藏了起来，制作了税务用的假账簿。申某等医院人员，还涉嫌从7家制药公司的20多名相关人员处以接受医药品供货为代价，共收受了5亿4000万韩元（人民币约317万元）的回扣。该医院，2014年12月向报道在手术途中举行生日派对照片的网络媒体公司代表行贿1500万韩元（人民币约8.8万元）要求刊登该报道，还向另外两家网络媒体以删除负面报道为条件，支付了1500万韩元。此外，江南警察署A警卫等2名当地警官，涉嫌各自从申某处收取了相当于100万韩元（人民币约5876元）的财物。

金耿必朝鲜日报记者 | 2016-07-22
中国高考结束不少毕业生整形

中国北京的清华长庚医院医疗美容中心主任李薇薇最近的诊疗日程表排得满满的。她诊疗的患者大部分是17、18岁的高中毕业生，还有部分大学生。最近2年间为了进行整形手术前往医院的患者年龄层明显变得年轻，李薇薇主任透露称，大部分是和父母一起来的高中生。北京晨报6月30日报道称，6月初的高考结束后，在部分中国高中生之间掀起了整形热潮。一位整形医院相关人士表示，以前大部分做整形手术的是艺术系学生，但现在范围扩大，越来越多的非艺术系学生接受整形。据悉，高中生们做的最多的整形手术是双眼皮手术，占了所有手术的70%，剩下的30%是鼻子手术等。整形手术不仅在女学生之间流行，有时也能看见男生来整形。不少在海外读书的学生放假回家，利用假期接受整形手术。中国整形美容协会宣布，去年中国美容整形市场的规模为626亿美元，2019年有望扩大2倍。有数据显示，中国从2001年开始认可美容整形手术，每年增长40%，2014年有700万以上的人接受了整形手术。

朝鲜日报网 | 2016-07-01
“宰人”整形导致中国患者数量骤减

“来韩国之前在微博搜索了大量信息，因为在电视上看到一些（韩国整形手术的）负面消息，苦恼了好几个月之后才来到了韩国。” 本报采访团队在4月27日到28日期间，每天白天花2个小时观察了首尔江南区狎鸥亭、新沙洞一代的“美妆街”，结果发现很难找到过去经常能够看到的中国患者。仅去年年初，在该地区里经常可以看到接受完整形手术之后佩戴口罩、用汉语交谈的女性。 ◇去年中国患者减少20% 医疗韩流领域最近亮起了红灯。以整形手术或各种治疗为目的来到韩国的中国患者数量自2009年的4725年暴增到2014年的79481人之后，从去年开始有所减少。中国人对韩国医疗满足度也从前年的89.6分跌到去年的86.6分，减少了3分。有分析认为，中国人对医疗韩流的热情开始冷却的主要原因之一是因为最近中国媒体接连报道了大量韩国整形手术的副作用和“宰人”做法等负面新闻。中国中央电视台3月在一个“韩国整形美容，隐藏消费陷阱”的报道中集中报道了韩国医院对中国患者的“宰人”做法。中国媒体新京报也于去年通过一个“整形恶梦”的报道曝光了在韩国接受整形手术后受到副作用困扰的女性的事例。 ◇韩国政府“火烧眉毛” 韩国政府计划到2020年为止吸引100万人次的外国患者，创造诊疗、旅游收益2.9万亿韩元（约合162.4亿韩元），但随着中国患者数量减少，计划的实施受到阻碍。韩国保健福祉部4月22日向中国派遣政府代表团与中国国家卫生和计划生育委员会讨论中国患者权益保护方案等事项。韩国政府已从4月开始实施一项“美容整形附加价值税退税制度”，使外国患者能够准确了解自己接受的手术内容和诊疗费详细内容，还能够退回相当于诊疗费10%的附加价值税。韩国政府还将从6月开始制定并推进手续费指南（10%到20%左右），使正规中介机构能够在适当的手续费范围内进行中介活动。延世大学保健行政学科教授秦基南表示，“韩国应该把中国及外国人医疗游客数量增速变缓当做一次良好契机，积极地在各方面提高医疗韩流的竞争力，而不是只顾杂乱无章地吸引外国患者。”

金成谟朝鲜日报记者 | 2016-05-09
为中国游客介绍整形手术并收取巨额报酬的中介被抓

最近韩国警方抓捕了一伙“整形中介”，他们涉嫌非法为中国游客介绍韩国著名整形外科医院并收取9300多万韩元（约合53万元人民币）手续费。首尔地方警察厅观光警察队20日表示，对中国人W某（34岁，女）和韩国人金某（39岁，女）等9人采取不拘留立案，他们涉嫌非法为中国游客介绍韩国著名整形外科医院并收取手续费（违反医疗法）。相关中介涉嫌在2014年4月到2015年5月期间为2家首尔江南地区整形外科医院介绍60多名游客并收取手术费10%到50%作为手续费，共计9300多万韩元。根据韩国医疗法，接受外国患者的医院必须具备相关资格，包括加入保证保险、拥有1亿韩元以上资金、成立国内事务所等等。但根据警察调查结果，该中介团伙没有进行任何登记的情况下非法为外国患者提供了介绍服务。该中介团伙为了躲避调查机关的追查，采取只收现金或使用已出国的在外中国同胞名义的手机并与整形外科工作人员联络等周密的犯罪方式。警察还在追踪T某（28岁，女）等4名中国非法中介，T某涉嫌在2010年留学签证到期之后，作为非法滞留者进行了5年以上中介活动。

朝鲜日报网 | 2016-04-20
受中国顾客追捧的高兰得整形医院因代做手术被诉

首尔中央地方检察厅刑事7部（部长郑淳信）4日表示，已不拘留起诉高兰得（Grand）整形外科医院院长柳某（44岁）。柳某涉嫌让著名整形外科医生接受患者咨询，假装自己会亲自操刀，之后让牙科、耳鼻咽喉科的医生做真正的手术。这是检方首次起诉整形外科雇用“幽灵医生”进行手术的行为。高兰得整形外科是年销售额超过500亿韩元（约合2.8亿人民币）的大型整形外科医院。根据检方披露的消息，柳某让慕名而来的患者向著名整形外科医生咨询整形相关的问题，而这些医生则对患者表示自己会亲自操刀。但是实际操刀做手术的却是从来没有见过患者的牙科、耳鼻咽喉科医生。检方表示，柳某利用了患者进入麻醉状态之后就无法知道谁做手术的一点。柳某涉嫌以这种方式在2012年11月至2013年10月期间从33名患者手中非法牟取1.52亿韩元。

朴相玑朝鲜日报记者 | 2016-04-05
招揽外国患者的韩国黑中介将受到刑事处罚

韩国政府决定加强处罚力度，对外国患者黑中介施以刑事处罚，并处以相当于全部营业额的课征金。这是为了改善未经注册的中介收取高额手续费、提高诊疗费、疏于事后管理的问题。韩国保健福祉部14日宣布，将就医疗进军海外及支持吸引外国患者相关法律（医疗海外进出法）的施行令和施行规则进行立法。征集意见后，该条款将于6月23日起施行。如果中介未经在政府注册就招揽外国患者，一经发现，将被处以3年以下监禁和3000万韩元（人民币约16.5万元）以下的罚金。此外，还需缴纳相当于招揽外国患者所得全部销售额的课征金。举报黑中介的人，将按照课征金和罚金的比例，获得最高1000万韩元（人民币约5.5万元）的奖金。注册的中介企业（包括医疗机构）应出示注册证，并告知患者的权利等。否则将被处以500万韩元（人民币约2.75万元）以下的罚款。接待外国患者的医院均须义务加入医疗事故赔偿责任保险，中小型医院和小区医院赔付额度为每年1亿韩元以上，综合医院为2亿韩元以上。此外，要加强公开外国患者美容整形诊疗费信息。韩国政府计划对中介企业和中介医疗机构的诊疗费和手续费进行调查后，公布在韩国保健产业振兴院的网站上。下月起到明年3月，还将施行针对外国患者美容整形诊疗费的增值税退税制度。外国人在接受双眼皮手术、鼻整形、隆胸/缩胸手术、抽脂术、去皱术、牙齿整形等美容整形和皮肤科治疗后，在医院办理《医疗劳务提供确认书》，于三个月内提交该确认书，就能享受增值税退税。退税窗口设置在机场、港口和大城市中心街区的“Medical Korea Information Center”。想赴海外发展的医疗机构，有义务申报相关内容、时间和地区等。在一定期限内如不申报，则将被处以最高1年以下监禁或1000万韩元（人民币约5.5万元）以下的罚金。福祉部计划与警察厅签订谅解备忘录（MOU），以打击非法中介。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

朝鲜日报网 | 2016-03-15
想打针塑造“V型”脸却导致月经不调和长痘痘？

最近，在皮肤科和整形外科很流行无需削骨就能让脸变瘦的“面部轮廓注射”。所谓“面部轮廓注射”，就是将软化肌肉的地塞米松、缩小肌肉体积的肉毒素和清淤消肿的透明质酸酶进行配比，旨在减少面部肌肉和脂肪的注射。但如果用于面部轮廓注射的药品配量过高或长期使用，会影响荷尔蒙分泌，可能引发月经不调、失调性出血、长痘痘等副作用，因此需要留意。地塞米松是合成类固醇，可以分解脂肪、碳水化合物和蛋白质，但地塞米松对脂肪的分解不足以给面部轮廓造成影响。中央大学医院整形外科教授金宇燮（音）说：“一些医院为了迅速见效，长期大量使用地塞米松，从而引发了副作用。” 如果过度使用地塞米松，会抑制脑垂体分泌刺激肾上腺皮质的荷尔蒙，从而导致荷尔蒙出现异常。透明质酸酶虽然比较安全，但肉毒素如果使用过量，就会引发肌肉麻痹等副作用。金宇燮教授说：“即便短期内利用注射可以让肌肉和脂肪体积变小，但效果持续时间很短。”“因此，如果反复注射面部轮廓针，长期使用地塞米松和肉毒素，发生副作用的风险就会增大。” 为了减少面部轮廓注射的副作用，首先要避免长期和反复的注射，还要事先确认注射成分。尤其是有月经不调等症状的女性，需要向医生说明情况，以矫正地塞米松的含量。如果在注射面部轮廓针之后两三个月间不来月经，或者突然长痘痘的话，应该去医院确认是否产生了副作用。（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

朝鲜日报网 | 2016-03-14
胸部整形后真的不能母乳喂养吗？

网上一度流传做胸部整形手术后不能母乳喂养的说法。胸部整形分两种，一种是让特别小的乳房增大的胸部扩大，另一种是让巨乳症这种尺寸超过正常值的胸部变小的胸部缩小。专家意见认为，这两种手术本身并不对母乳喂养造成决定性影响。如果做了胸部扩大术，放入填充物的部位与产生母乳的乳腺分开；胸部缩小术在切除拉长的皮肤和部分乳腺组织时，虽然可能让哺乳量发生一些变化，但不会让哺乳本身变得不可能。 BANOBAGI整形外科院长班载上（音）说：“很多人认为胸部手术会给母乳喂养造成负面影响，但其实关系不大，反而是很难哺乳的乳头内陷却能通过手术恢复功能。”“但由于乳房手术不仅要考虑满足审美要求，还是需要考虑乳房本来功能的高难度手术，应该事先和专业医师进行充分咨询，根据本人的状态，仔细了解手术与否及手术方法等。” ◇乳房填充物和乳腺组织位置不同就不会造成影响胸部整形手术中最具代表性的手术，是胸部扩大和胸部缩小这些调节胸部大小的手术。胸部扩大术，是切开腋下、胸部下线、乳晕周围等部位，为小乳房加入填充物的手术。因为是在胸部结构内侧加入填充物，人们很容易认为会给母乳喂养带来影响，但其实插入填充物的位置和产生母乳的乳腺组织是分开的。有人担心如果插入的填充物破损，会给母乳喂养带来影响，但只要使用安全性得到验证的填充物，就不会有问题。相反，胸部缩小术是在因超过600cc以上的巨大乳房而感到生活不便时实施的。即便为了缩小胸部而切除部分乳腺组织，也并非让母乳喂养本身变得不可能。只是可能给哺乳量等造成一定影响，因此如果有母乳喂养计划，请和专家进行充分咨询后再选择恰当的方法为宜。 ◇有助顺利哺乳的乳头内陷矫正手术此外，还有帮助母乳喂养的胸部手术，这就是乳头内陷矫正术。所谓乳头内陷，是指一侧或两侧乳头不突出，朝乳房内侧陷进去的状态。内陷的部位容易残留乳腺排出的分泌物残渣，因此容易滋生细菌或发炎。如果乳头感染，很可能引发乳头炎、乳房炎等，在形态上也容易导致母乳喂养困难。因此，通过矫正手术，不仅可以实现顺利的母乳喂养，还可以改善清洁和美观状态。班载上院长说：“不仅是乳头内陷矫正术，胸部扩大和缩小手术也可以根据母乳喂养计划在方法上有所不同。”“如果有母乳喂养计划，应在术前向医生说明，使用不影响母乳喂养的方法进行胸部手术。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

朝鲜日报网 | 2016-03-04
50岁以上中老年“眼睑下垂症”患者增多

眼皮肌肉力量弱化导致眼皮下垂的“眼睑下垂症”患者越来越多，尤其是50以上的中老患者更多。韩国健康保险审查评价院对最近5年（2010-2014年）间和眼线下垂有关的健康保险及诊疗费资料进行了分析，结果显示眼睑下垂的就诊人员从2010年的约1万8000人增加到2914年的约2万3000人，年均增长率为6.2%。从年龄层来看，以2014年为准，整体就诊人员每3人中有2人为50岁以上，70多岁的占27.8%，60多岁的占21.5%，50多岁的占16.8%。眼睑下垂症患者中，各年龄层和性别的就诊人员存在差异。不到30岁的患者中男性较多，30岁以上的患者女性较多。尤其是在退行性眼睑下垂患者中，50岁以上的女性较多。专家们认为，中年女性的女性荷尔蒙出现变化导致干眼症，会加重眼部不适感和老化，造成眼皮下垂，从而来院接受治疗。眼睑下垂症，是指眼皮的肌肉力量减弱导致眼皮下垂的症状。虽然眼睑下垂症没有疼痛等特别症状，如果放任其发展不治疗，可能发展为弱视、散光等。眼睑下垂症大部分可通过手术得到好转。尤其是老化等后天性原因导致的眼睑下垂，根据针对病因的治疗，眼皮下垂的程度可能有所不同，因此需要进行保存治疗和手术。健康保险审查评价院的专业审查委员金夏竞（音）说：“天先性眼睑下垂症会给孩子视力发育造成影响，应该尽快通过矫正手术预防弱视和散光。退行性眼睑下垂症在造成视野障碍的同时，可能引发眼角溃烂或异物感等，症状严重时，应该通过手术进行矫正。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

健康朝鲜 | 2016-02-18
“美容整形”副作用增多

注射肉毒素来瘦下巴、注射填充物去皱的所谓“美容整形”很受欢迎，但副作用病例也在不断增加，需要提请大家注意。韩国消费者院发出警告称，有关肉毒杆菌和填充术治疗的伤害咨询病例数，在最近3年间多达1200多例。肉毒素和填充物治疗后的伤害咨询多达年均415例。在伤害种类中，发生副作用的为767例（61.6%）数量最多。其后依次是效果不佳182例（14.6%）、治疗费用和解除合同相关的咨询为158例（12.7%）等。在各种治疗种类中，在皮肤中注射玻尿酸、胶原蛋白等生物合成物质制作的产品以起到丰满效果的填充物治疗为524例，利用肉毒杆菌毒素麻痹皮肤神经以去皱的肉毒素治疗为243例。填充物治疗后的副作用种类中，发炎（88例，16.8%）和浮肿（65例，12.4%）最多。其后依次是凹凸不平（9.4%）、不对称（7.6%）和皮肤坏死（7.4%）。此外，痈疽（6.9%）、塌陷（疤痕，6.5%）、淤青（5.2%）、皮肤变色（5.2%）和疼痛（5.0%）的病例也不在少数。肉毒素治疗的副作用——眼皮松弛（眼睑下垂）和面部麻痹分别为54例（22.2%）和41例（16.9%）。其后依次是浮肿（13.6%）发炎（8.6%）、淤青（6.2%）、不对称（5.8%）、塌陷（4.1%）和头痛（疼痛，3.7%）等。任易石皮肤科院长任易石（音）说：“如果想一次获得很大效果而过量注射或过量使用药物，发生副作用的风险也会随之增加。”“应该慎重对待治疗。”消费者院有关人士表示：“在治疗后出现异常症状时，请取得医疗记录和照片等，在发生医疗争议时能得到帮助。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

健康朝鲜 | 2016-02-13

1 2 3 4 5 6

韩星

消费时尚

热门新闻排行榜

直达菜单

地址：首尔市中区世宗大路21街33 朝鲜日报东北亚研究所（咨询、广告）/ 邮编：100-120
33，Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul, 100-120, Korea

/ 电话：822-724-6523

Copyright © 2014 by The Chosunilbo.All rights reserved. Contact chinese@chosun.com for more information.