朝鲜日报 中文网

韩国新任国务总理任命案18日获得国会通过，黄教安就任韩国国务总理。前总理李完九辞呈后，空缺52天的国务总理一职终于得以填补。当天下午，韩国总统朴槿惠向黄教安颁发任命书，黄教安随即前往MERS现场进行视察。

黄教安当天接受任命书后，在政府首尔大楼召开的MERS对策会议上表示：“我也进入非常时期的非常工作状态,直到MERS疫情得到完全控制为止。”“在出现确诊患者或患者经过的医院中，若有管理不到位的医院，会派遣及时应对小组，采取以暂时关闭为原则等措施。若隐瞒事实，会严惩不贷。”


黄教安还访问了位于首尔中区的国立中央医院和管理自家隔离者的中区保健所，表示：“国民的生命和安全是国家生存最为优先的价值，但最近因MERS疫情国民一直感到不安，身为总理的自己感到厚重的历史使命感和责任感。”“我相信，依靠韩国医护人员的卓越势力和使命感，在不久的将来MERS疫情就会得到平息。”他还表示，“我会站在控制MERS的先锋。”

当天上午，在韩国国会全体会议上，共278名国会议员参加了投票，总理任命案以156人赞成、120人反对、2人弃权获得通过。

黄教安在当天下午6点举行的就任仪式上表示：“我们会动用国家的所有资源、人力、手段，尽早平息MERS病情，消除国民的不安。”“将以本次事态为契机，从源头上重新研究‘国家疾病管理系统’。

“我在国会听证会上深刻认识到总理的角色多么重要。”“我把建立国民幸福的社会定为国政的最为优先价值。”他还将“安全社会、富强社会、正义社会”定为国政的三大基调：“应该改善社会的不正常现象并根除腐败，让韩国成为先进社会。”韩国总理室表示，黄教安考虑到当律师时接受的高额律师费和政治宗教倾向，将“国民整合”的信息包括在就职演说里。

淳昌长德里村封锁被取消

农民回农耕地、工人回工作岗位、孩子们回学校。韩国全罗北道淳昌长德里村被封村时隔两周的19日0时，村民都回归日常生活。本月4日该村一名72岁患者姜某（死亡）被确诊MERS后，96名居民不能离开长德里村。可是没有出现其他患者，已过潜伏期， 封锁被取消。

虽然今后5天与姜某接触的14名村民都要接受检查，但是其他居民生活已恢复正常。封锁被取消后，村里的特产也开始销售，政府也给予扶持。淳昌郡政府为因被隔离造成经济损失的村民（4人家庭）提供110万韩元（约合人民币6200元）的补偿。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）