朝鲜日报 中文网

前中国国家主席江泽民（96岁）30日去世。中国官媒CCTV当天下午报道称：“江泽民于中午12点13分在上海因白血病和多发性器官衰竭去世。”今年10月，江泽民没有出席中国共产党第20次全国代表大会，因此有人提出了他健康出现问题的说法。有评价认为，江泽民继改革开放的设计师邓小平之后上台执政，为中国成为世界第二大经济大国奠定了基础。美国的中国专家罗伯特·劳伦斯·库恩在江泽民评传中，称其为“改变中国的巨人”。

江泽民以共产党不仅要代表工人、农民，还要代表资产家、知识分子的利益为“三个代表理论”，为引入市场经济奠定了理论基础。他还提拔经济专家朱镕基总理，对计划经济体制当时的金融和国营企业体制实施了大手术。在他最初担任领导人的1989年，中国国内生产总值（GDP）为1.6922万亿元人民币，15年后增至10倍。他稳定地管理与美国的关系，2001年中国成功加入世界贸易组织（WTO），他还为1992年韩中建交发挥了主要作用。

江泽民1926年出生于中国江苏省扬州。他虽然毕业于上海交通大学电气系，却擅长诗歌和文学，会演奏钢琴、吉他和中国传统弦乐器二胡等。因为他英语很好，所以经常在正式场合使用英语。2000年10月，他在北京中南海办公室指责香港记者“太年轻、太单纯（too young too simple）”的一幕非常著名。

1989年天安门事件让作为普通技术官僚度过了一生的江泽民进入了最高领导人的行列。当时担任上海市党委书记的他，在示威扩大后，拿着麦克风到街上与学生直接对话，阻止了示威走向极端。与首都北京的流血镇压形成了鲜明对比。

当年6月，江泽民被邓小平提拔为中共中央总书记。接着在同年12月接过了军权（中央军委主席一职），在邓小平退休后的1993年，江泽民担任中国国家主席，掌握了党政军。2002年，他把主席一职交给胡锦涛后，依然掌控了2年的军权。他成为最高权力者后，对要求重新评价天安门示威等问题表示“丝毫不会宽容”，强硬应对，强化了思想上的控制。1989年11月，他主张“媒体不能成为布尔乔亚解放的发言台”，主导了媒体整合，还对法轮功等宗教集团进行了镇压。

他在党政军里构建了庞大的上海帮人脉，积累了权力基础，但在国家主席习近平上台后，其势力骤减。观察认为，在习近平执政5年后，江泽民派系的300多名人士在“反腐利刃”之下落马。因此，不断有人提出江泽民和习近平的矛盾论。2017年党代会时，在习近平演讲期间，出现了江泽民看手表感到无聊的情景。

江泽民是1992年韩中建交的主角，被认为是增进两国关系的中国最高领导人。1995年11月，他作为中国国家主席首次访问首尔，和时任总统金泳三举行了首脑会谈。据《江泽民出访纪实》记载，他在结束对韩国的访问回国的飞机上对随行人员强调说：“韩国虽然国家小，人口少，资源少，但在短短30年的时间里发展到了这种水平的原因是什么？今天以后，应该吸取我们需要如何发展的教训。”1998年，他通过和金大中总统访华时的首脑会谈，让两国关系升级为“合作伙伴关系”。