国际

韩日高尔夫种子选手:“我们是朋友”

闵鹤洙 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“如果有机会,我想在韩国比赛。我真的很喜欢韩国菜,特别是泡菜!”去年在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回上获得冠军的日本业余国家代表选手胜南(17岁,鹿儿岛高中2年级),说“泡菜”时的发音很标准。在去年韩国职业高尔夫(KPGA)巡回崔京周邀请赛上,和叔叔辈的职业选手一起同场竞技,并获得亚军的韩国业余国家代表选手李在京(16岁,清州新兴高中)说:“日本拉面真的很好吃。”“有很多话想和在这里结识的日本朋友讲,我该学日语了!”

▲ 作为韩国和日本业余国家代表选手,开始在职业舞台上崭露头角的李在京(左)和胜男。她们说这次大赛“最大的收获是对邻国有了更多了解”。/闵鹤洙 记者

纪念邦交正常化50周年的第一届韩日高尔夫国家代表亲善比赛,15日在日本鸟取县大山高尔夫俱乐部结束了为期两天的赛程。韩国在首日的四人二球比洞赛(每队两人交替打一个球)中,以4.5分比3.5分领先,次日又在单一对抗赛(一对一对战)上以4.5分比3.5分领先,最终凭借9比7的总分夺得冠军。

两队每队8人,共16人出战。他们一致表示:“无论胜负,我们都成为了朋友。这次机会,让我们再次认识到韩日两国是多么亲密的邻居。”其中,李在京和胜南是代表韩国与日本的10代高手。李在京从初中起就在众多职业大赛中名列前茅,实力出众。他解读推击线的能力尤为出色。出身崔京周财团奖学生的他说:“我的目标是像崔前辈一样,通过日本赛场走向美国赛场并获得优胜。”胜南被称为宫里蓝第二。虽然她像宫里蓝一样体格娇小(157厘米),但她开球距离超过250码的铁杆击球准确性非常出色。她说:“在李宝美和朴仁妃身上,我学到了韩国选手永不言弃的精神。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-11-16 11:37  |  更新 : 2015-11-16 14:26

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP