朝鲜日报 中文网

据悉，韩语和土耳其语、蒙古语、日语一道源于9000年前新时期时代生活在中国东北部的农耕民。此前认为是在大大晚于这一时期的时候，随着中亚的游牧民迁徙到全世界，具有类似体系的语言才传播了开来。

德国马克斯普朗克人类历史研究所的玛蒂娜·罗威茨博士的研究小组，11日在国际学术杂志《自然》上发文称：“对语言学、考古学、遗传学研究结果进行综合分析后，我们发现从欧洲到东亚的跨欧亚语族是新时期时代在中国辽河一带种植黍子的农民们迁徙的结果。”

◇元音和谐、句子结构类似的跨欧亚语

德国和韩国、美国、中国、日本、俄罗斯等10个国家的41位语言学家、考古学家、遗传生物学家参与了这次研究，韩国外国语大学的李星夏教授和安奎东博士、东亚大学的金宰贤教授、首尔大学的马修·康特研究员等韩国研究人员也成为该论文的合著者。

跨欧亚语族也叫阿尔泰语族，由西方的土耳其语、中亚的蒙古语和西伯利亚的通古斯语、东亚的韩语、日语构成。出现了像“boggleboggle、bugglebuggle”这种前面音阶的元音和后面音阶的元音同类组合而成的元音协调，按照像“我把饭吃了”这种主宾谓的语顺说话。像“漂亮的花”这种定语放在前面也是该种语言的特征。

跨欧亚语语族虽然是横跨欧亚大陆的庞大语言集团，其起源和传播过程不明确，因此成为了学术界争论的对象。罗威茨教授的研究小组对古代农业和畜牧业相关词汇进行分析，同时还对该地区255处新时期、青铜器时代遗址的考古学研究结果和居住在韩国、日本的初期农耕民的遗传基因分析结果进行了比较。

研究小组对所有信息进行综合分析的结果表明，大约9000年前在中国辽河地区种植黍子的跨欧亚祖语的使用者们从新时期初期开始迁徙到了东北亚。

◇新时期时代韩国人和日本的遗传基因相同

根据这次的“农耕民假说”，跨欧亚祖语在北方和西方传播到西伯利亚和中亚的草原地带，在东方传到了韩国和日本。这一结果推翻了随着起源于3000-4000年前东部草原地带的游牧民迁徙，跨欧亚语也传播开来的“欧牧民假说”。

罗威茨教授说：“如今，如果接受跨越国境的语言和文化的起源，可能重塑认同性。人类历史的科学表明，语言、文化、人类的历史是相互作用及混合的扩张一部分。”

韩国外大教授李星夏说：“对各领域的研究结果进行立体式的综合分析，证明了跨欧亚语并非源自畜牧业，而是农业的扩散带来的结果，这是值得关注的成果。通过对韩国欲知岛上发现的古代人DNA进行分析，首次发现新时期中期韩国人祖先的遗传基因和日本土著民绳文人有95%是一致的。”