韩半岛

李在明:特朗普是南北和平缔造者,我是陪跑者

特朗普:"希望今年内与金正恩会面"...李在明:"请在朝鲜建起特朗普世界,让我也能去打高尔夫"

朴相玑 朝鲜日报驻华盛顿特派记者

查看韩文原文
▲ 当地时间25日,韩国总统李在明与美国总统唐纳德·特朗普在美国华盛顿特区白宫举行韩美首脑会谈并握手。/纽西斯
当地时间25日,在华盛顿特区白宫,韩国总统李在明与美国总统唐纳德·特朗普举行韩美首脑会谈称:“期盼特朗普总统能开辟韩半岛的和平新道路”,“如果总统您是和平缔造者,我将是陪跑者。”特朗普回答道:“相信能在朝鲜问题上共同取得巨大进展。”
▶当地时间25日,韩国总统李在明与美国总统唐纳德·特朗普的首次韩美首脑会谈在美国华盛顿特区白宫举行。李在明称:“总统是和平缔造者,我是陪跑者。”特朗普答:“相信能在朝鲜问题上共同取得进展。”
当天,在白宫椭圆形办公室(总统办公室)举行的首脑会谈上,李在明表示:“在全球领导人中,像特朗普总统您这样,关注全球和平问题并取得实际成果的还是第一人”,“在欧洲、亚洲、非洲、中东多地的战争正因为特朗普总统的作用而休战,并实现和平。”

李在明还表示:“还请您尽可能促成目前全球唯一分裂国家——韩半岛实现和平,与金正恩委员长会面,在朝鲜建起特朗普世界,让我也能去打高尔夫”,“衷心希望您能扮演世界历史级和平缔造者的角色。”

▲ 当地时间25日,在华盛顿白宫办公室举行的韩美首脑会谈上,李在明与唐纳德·特朗普面露笑容。/AP,韩联社
李在明表示:“事实上,托特朗普总统的福,朝鲜与韩半岛的关系一度非常稳定”,“在总统先生暂时退出美国政坛期间,朝鲜不仅开发了大量导弹,核弹也增加了。韩半岛情况再无进展,变得非常糟糕。”

对此,特朗普表示:“如果是我当选,那种事不会发生。”李在明表示:“我大有同感”,“不久前,金与正出言谴责美国和我时,也表示不怀疑特朗普总统与金正恩委员长之间特别的关系,表现出了等候(特朗普联系)的意思。”

李在明还表示:“当前的南北关系,仅靠我的介入难以改善”,“事实上,特朗普总统是唯一能解决这个问题的人。”他表示:“如果总统您是和平缔造者,我将是陪跑者。”对此,特朗普回应道:“我会那么做的”,“相信能在朝鲜问题上共同取得巨大进展。”特朗普表示:“我与金正恩委员长关系非常好,彼此尊重”,“如果是前国务卿希拉里·克林顿当选,绝对无法做到这一步。”

▲ 2019年6月30日,在朝韩美板门店会晤中,时任美国总统唐纳德·特朗普与金正恩会面并握手的场景。/News1
特朗普表示:“事实上,一开始我与金正恩的关系并不好,还曾互称对方‘火箭人’,有过这样的趣事”,“韩国举办奥运会时,出现了很多人因为朝鲜不愿购票的情况”,“我与金正恩某天起开始通电话,他说,朝鲜将参加在韩国举办的奥运会”,“那通电话以后,奥运会门票销量开始大涨。”

针对何时与朝鲜金正恩委员长会面的提问,特朗普回答道:“我要见很多人,这个不好说,但我希望今年能见到他。”

10月,APEC(亚太经济合作组织)领导人非正式会议将在韩国庆州举行,针对是否会出席的提问,特朗普回答道:“我觉得会去。”但针对如果出席APEC,是否会与金正恩或中国国家主席习近平会面的提问,他表示:“这问题很难说”,“如果有机会再次见到金正恩是件好事。”

输入 : 2025-08-26 13:34  |  更新 : 2025-08-26 15:26

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP