朝鲜日报 中文网

9日，韩国与蒙古国就《全面经济伙伴关系协定》（CEPA）达成原则性一致。有评价称，这为两国扩大投资、开展核心矿物供应链合作奠定了制度基础。

当天，韩国总统李在明正对蒙古国进行国事访问，与蒙古国总统乌赫那·呼日勒苏赫举行首脑会谈，宣布CEPA达成原则性一致。韩国产业通商部称，完成了开放商品市场与原产地标准等协定核心内容的协议，谈判实际上已经结束，部分技术事宜将通过后续实务协议予以收尾。

该协定规定，韩国即刻废除对蒙古国产铜、钼、稀土等核心矿物征收的2~5%的韩国进口关税。在协定文中，能源、矿物领域的合作依据也得到了明文化。2025年12月揭牌的蒙古国稀有金属合作中心等现有供应链合作项目也有望得到制度支撑。

另外，韩国消费品进军蒙古国市场的条件也将得到改善。自协定生效起，取消化妆品关税，5年内废除方便面、调味海苔关税。货车、建设重装备、汽车零部件、二手车、医药品等关税即刻或分阶段取消。协定还包含两国扩大基础设施建设、金融、医疗等产业合作的方案。

此前的商品市场开放率，按品类数，韩国96.3%，蒙古国94.4%；按进口额，韩国94.5%，蒙古国90.9%。

2016年，蒙古国与日本签署经济伙伴关系协定（EPA），此次CEPA是其签署的第2份双边自贸协定。两国虽于2023年12月已经启动谈判，但在市场开放水平上存在分歧，谈判一度中断了约1年零7个月。上月重启谈判后，在首脑会谈前，韩国产业部通商交涉本部长吕翰九与蒙古国经济发展部长恩赫巴亚尔·扎丹巴进行了3次直接谈判最终达成协议。

产业部计划，结束后续实务协议后正式签署文件，推进后续协议生效流程。