韩流广场

保罗·波茨成均馆大学献唱 抚慰疲惫青春

崔允雅 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“希望并不是需要寻找的,也不像收到礼物一样。常伴我们身边的,就是希望。”

9月17日下午6点,首尔钟路区成均馆大学600周年纪念馆,学生坐满了现场800个座位,屏息听着一个人的话。讲台上就是英国选秀节目明星保罗·波茨(Paul Potts,45岁)。波茨从手机售货员一跃成为在世界13个国家唱片销售量第一的世界级歌手。韩国的青年向波茨提出疑问:“当你感到没有希望的时候,是怎么做的?”

▲ 9月17日下午,在首尔成均馆大学600周年纪念馆中,波茨(中间)与学生笑着拍照留念。/朝鲜日报客座记者 摄影

当天,波茨应成均馆大学社会科学院学生会的邀请来到成均馆大学。学生们长达4个月的热情邀请终于把繁忙的波茨请到成均馆大学。波茨明年的演出日程也已经排满。

成均馆大学学生从今年5月就已经开始准备联系波茨。当时学生会正在筹办演讲会,准备给就业难中挣扎的学生加油,波茨成为演讲人候补。但是波茨已经是超级明星。他的演出费远高于学生会一年的预算,紧凑的日程也使波茨无法来到韩国。

“难道就这么放弃吗?”学生会长赵成海(音,26岁)给波茨的经纪公司打电话了解到波茨将在两天后的5月22日来到韩国。于是学生带着修改数十次的手写信和卡片在早上8点来到仁川机场。手写信上写到:“韩国的经济增长受到全世界的瞩目,但是韩国有很多因为学业和就业压力放弃自己梦想的20多岁青年。虽然我们没有足够的预算可以支付您的出场费。但是我们没有放弃,用了我们能想到的所有办法。”正在走出出境大厅的波茨看到身着韩服的学生,接收了他们的信并拥抱了他们。

此后毫无讯息地经过了2个月时间。突然有一天,波茨通过经纪公司向学生们表示:“我将去韩国见学生。所有演讲费、舞台使用费、管弦乐团费都由我负担。”学生会副会长沈正恩(音,21岁)说:“当时接电话的时候,感觉就是太让人难以置信了,我的手一直抖个不停。”波茨说:“我读了学生的信之后就想到‘我应该为这些学生做些什么’。”

在2个多小时的活动中,波茨演唱了西班牙歌剧“格拉纳达”和翻译成英语的歌谣“想见你”。接下来的提问环节里,波茨说:“不要为满足亲人或朋友的期待而改变自己的内心想法,应该相信自己并坚持走下去。”

演讲的最后,波茨用不熟练的韩语提起“安昌浩”这个名字,说到:“去年来到韩国的时候,我在岛山公园散步,读到安昌浩先生的语录‘失望是青年之死,青年死则民族亡’。各位就是韩国的未来!”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-09-18 14:26  |  更新 : 2015-09-18 15:03

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP