韩国之眼朝鲜日报网

韩范生活

｜文化艺术

利川陶瓷艺术村27日起举办庆典

京畿道利川市是韩国陶瓷产业的中心地。“土、火、水、魂的艺术”——这一陶瓷的灵魂孕育了利川。利川出土了韩国三国时代的陶器碎片；朝鲜时代编纂的地理书籍中记载，利川特产是陶瓷——可见利川陶瓷拥有令人自豪的历史和传统。尤其是烧制陶瓷的300个烧窑聚集在这里，名匠燃烧艺术之魂的新屯面一带，是著名的陶艺村。为了让陶瓷产业跃升为文化内容产业，利川市最近建造了陶瓷艺术村 “Yes Park”。该名称使用了英文与汉字的组合，“Yes”当然包含了“艺's Park”的含义。这里是聚集了陶艺创作等各种工艺作品工坊的陶瓷艺术村。 ◇221个工坊进驻，有望成为名胜景点本月13日，记者来到新屯面高尺里的Yes Park，这里每个角落都绽放着鲜花，一片春意盎然的景象。4年前，这里还是一片荒地，如今却已变身为韩国最大规模的工艺艺术村。许多进行作品展示和体验项目的工坊，进驻了这个40万平方米的艺术村。来到Yes Park的游客，能够游览充满个性的工坊，欣赏和购买作品，还可以参加亲手制作陶瓷的工艺品体验项目。一些工坊安装了烧窑，拓展了体验的广度和深度。 ◇与米饭、温泉等旅游资源相融合，释放协同效应利川市期待Yes Park今后能带来每年627亿韩元（人民币约3.7亿元）的经济效益。此外还构想将温泉、米饭、韩牛等著名产品与旅游基础设施相结合，提升协同效应。从本月27日至下月13日的17天里，Yes Park将举行第32届陶瓷庆典。今年的陶瓷庆典与赏花节并行，预计会更增添一份热烈节日气氛。

权尚恩朝鲜日报记者 | 2018-04-20
仁寺洞面具屋里有着韩国人的微笑

首尔钟路区仁寺洞有一家店铺，专门制作并销售面具，已经30余年。4坪多的店面挂满了深情的面孔。悠闲的贵族、呆傻淳朴的下人、狡猾的花和尚还有狂妄的屠夫，这些笑脸都是店主人郑成严（音，60）的作品。韩国面具分为两个流派，分别是祭祀时使用的仪式用面具和舞台上艺人跳舞唱歌时使用的娱乐用面具。我们所熟知的河回面具是仪式用面具，庄严并且具有深刻的意义；而山太面具则为娱乐用面具，色彩华丽，表情夸张。郑成严从1984年开始就在仁寺洞“面具屋”里制作河回面具和山台面具，将自古流传下来的20余种面具原样重现。郑成严说“如果仔细观察，即使是同样的面具，由于融入了制作人的个性，也具有着不同的魅力，我正为打造不同色彩和质感的作品而努力”。面具屋的面具大部分售价在15万到20万韩元之间，价格昂贵。周围多为薄利多销类型的店铺，将价格降低2万到3万韩元，并扩充商品种类。但这样做，制作面具的时间就会减少。面具屋虽然种类不多，但保证了充足的制作时间，仅是雕刻和上色过程就会花费两天时间。店铺里面是他的工作室。工作室面积不大，有单独的作坊用来加工树木，店铺里只进行脸部雕刻工作。手握雕刻刀的时候，进来的客人他看也不看，对于亲切熟悉的客人来说，他仿佛是透明的。顾客层是有限的，90%是外国人，主要是白人中年男性，大部分是周游世界收集面具的面具迷。牢牢把握住他们使其成为常客是店铺的长寿秘诀之一。他说“只要身体允许，还想再守护店铺10年”。他的身体和肩膀很糟糕，以至于每当收到医院诊断的时候，都会被问到“是不是遭受过交通事故”。他还曾被锋利的雕刻刀割断过手指神经。现在他还没有找到店铺的继承人。郑成严说“虽然有登门求艺的人，但我拒绝了，现在只想集中于面具制作”。

白秀珍朝鲜日报记者 | 2018-04-12
小吃风景

从出生、成年，一直到变成白发苍苍的老人，小吃文化穿插在我们生活的每一个角落里，总给我们留下淡淡的回忆。不管是在亲戚的派对，与朋友欢谈的聚会，还是自己独处的时候，小吃总是能化作美好、浪漫的记忆，让人不禁忆起过去的快乐时光。现在，就让我们通过插图画家的笔尖一起再现那每一个美好的瞬间吧！让小学生垂涎欲滴的街头小吃——韩国烤糖（Dalgona）在韩国，小学门口的路边摊或文具店售卖的儿童小吃被称为“劣质食品”，对此，家长们可谓是恨之入骨，而孩子们却为之疯狂。其中最具代表性的便是韩国烤糖（dalgona）。这是一种将白糖与苏打粉混合后放入汤勺中用小火融化，再用压板压制而成的焦糖糖果，味道香甜，是小学生们最爱的零食。三五成群的孩子们经常围在一起垂涎欲滴地观看汤勺中白糖融化的过程。流行于6 0年代以后的韩国烤糖（dalgona）主要有两种贩卖方式，一种是摊贩老板现做现卖，另一种是文具店直接销售制作材料。但不管怎样，最受孩子们喜欢的还是摊贩老板亲自用星星、月亮、爱心等形状的模具压制而成的烤糖。因为在吃的过程中，如果能将印在烤糖表面的形状完好无缺地保留下来，就可以免费再得到一个烤糖。直到今日，久负盛名的韩国烤糖（dalgona）仍会勾起人们甜蜜的回忆，正因如此，最近网络上还卖起了制作烤糖的工具套装。送给新邻居的礼物——红豆蒸糕公寓楼作为现在最普遍的住宅形态，其封闭的居住环境使忙碌的现代人很少有机会了解自己的邻居。但值得庆幸的是，在韩国还留有搬家后送给邻居蒸糕的文化习俗。这种风俗有两种寓意。其一是驱除恶鬼，祈愿幸福安康。因为韩国人相信红色的红豆具有驱邪的力量，所以“搬家米糕”一般为红豆蒸糕；其二是借问候的机会与素未谋面的新邻居亲近，以便今后邻里之间能够相互照应。由于红豆在韩国文化中具有的驱邪的咒术意义，红豆制成的糕点不仅用于祝贺乔迁之喜，还用于祈愿考试成功和装点迎亲时所用的彩礼箱。最为值得一提的是，送“搬家米糕”的习俗在帮助构建和谐共处的社会生活共同体这一层面上具有重要的意义，非常值得推广与传承。中学生们最喜爱的街头小吃——炒年糕经过初中、高中学校门口，时常能看到学生们在面食店或布帐马车前排长队等待的场景。在饥肠辘辘的下午放学路上，或是晚自习结束后的夜晚，最能牵动学生们胃口的小吃就是炒年糕。与红红的辣椒酱一起炒熟的由大米或面粉制成的炒年糕，可谓中学生心中的减压神器。正因如此，初中和高中校门前，炒年糕店的数量最多。学生们一点一点攒下自己的零用钱，就是为了能吃上炒年糕。炒年糕之所以如此有人气，我想可能是因为它辣中带甜的味道极易使人上瘾的缘故吧。有趣的是，原本以中学生为顾客的炒年糕店，开发出了众多在全韩国都掀起热潮的新式炒年糕菜品。例如用学生们喜欢的炸酱制作的炸酱炒年糕，放入奶酪一起炒制的奶酪炒年糕，和用饺子、劲道面一起炒成的即席炒年糕等。根据中学生们的喜好开发出的各式炒年糕，很多已经成为了名小吃。在韩国，只要是上过中学的人基本上都会对炒年糕店怀有深刻、浪漫的情怀。因为对于他们来说，炒年糕店既是释放学业压力的最佳空间，也是与好友闲谈的最佳场所。在80年代，炒年糕店甚至成为了男女学生们最有人气的约会地点。说到炒年糕的最佳组合，必然少不了热腾腾的鱼饼汤。下班路上的压力终结者——炸鸡韩国人对于炸鸡的钟爱程度即使说成世界第一也不为过。炸鸡可谓改写了韩国人的饮酒文化，影响力巨大。70年代，炸鸡击败了流行于60年代的电烤鸡，一跃成为了扎啤的最佳搭档。具有历史意义的每个瞬间都少不了炸鸡，当然啤酒也不可或缺。特别是2 0 0 2年的韩日世界杯赛，更是成为促使“炸鸡配啤酒”在韩国遍地开花的历史契机。让穿着红色T恤的韩国队助威团保持精力充沛的武器便是炸鸡与啤酒。直至现在，韩国人不论是观看职业棒球比赛，到汉江边乘凉，还是在家观看深夜电影，身边必定少不了“炸鸡”。不仅如此，由于美味的炸鸡与清爽的啤酒可以驱散一天的疲劳与压力，下班路上的“炸鸡配啤酒”在韩国早就成为了一种大众文化。人声鼎沸的酒吧内，人们围坐在炸鸡前举杯同欢的场面十分常见。70年代以后，老少咸宜的炸鸡更是人气爆棚，并以多种形式存在并发展着。众多的炸鸡专门品牌开发了各种各样的新式品种，加之配送产业的快速发展，炸鸡市场日益繁荣。相信此时此刻，肯定有不少人正在高喊“这里要一杯500cc的扎啤跟一只炸鸡”！装点周岁宴的必需品——韩国传统点心如今的市场上充斥着各种各样琳琅满目的点心，所以除了传统典礼之外，平时能品尝到韩国传统点心的机会不多。韩国传统点心主要出现在周岁宴、八十大寿和婚礼弊帛（聘礼）、祭祀等典礼上。其中，周岁宴作为孩子的第一个生日宴，寄托着人们对孩子美好的祝福，所以周岁宴装饰特别华丽，气氛特别愉悦。父母通常会在周岁席上摆上祈愿孩子健康成长的面条或蒸糕，并且配上韩国传统点心，其中米花糖、药果、糖果、药食（八宝饭）必不可少。这些点心个个外形精美，口味香甜，所以在物资匮乏的过去更显珍贵。在古代，珍贵且美味的点心只有达官显宦或王室才能享用，因此将它们摆放在周岁席上，足以证明周岁生日在韩国人心目中的重要地位。专门为忙碌上班族准备的小吃——帐篷小摊吐司年轻的上班族站在清晨或深夜的寒风中瑟瑟发抖，只为买到一份热腾腾的吐司以填饱饥肠辘辘的肚子。看到这样的情景难免会让人感伤。帐篷小摊吐司是针对因为太忙而无法按时吃饭，甚至连吃零食的时间都没有的上班族专门开发的超简单创意小吃。所以这种吐司通常只在写字楼密集地区的帐篷小摊售卖，并且为了方便早出晚归的上班族，通常从清晨营业到深夜。帐篷小摊吐司其实是区别于西式三明治的热三明治，制作方法非常简单，一般是将汉堡排（patty，用香肠与蔬菜制成的鸡蛋煎饼）与卷心菜夹在面包片内，挤上番茄酱后食用。最关键的是，一定要将涂抹黄油的吐司煎至金黄色，并且在汉堡排上撒满白糖。食材丰富又热乎的帐篷小摊吐司作为正餐的替代品，不仅能填饱肚子，还能温暖上班族们因为工作压力而疲惫不堪的心灵，可谓是一种能够慰藉人心的小吃。（本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）

PARADISE | 2018-01-25
[中国人在首尔]爱的晚餐

釜山海云台是韩国代表性的海水浴场，釜山百乐达斯酒店就位于能将海云台美景尽收眼底的最佳位置。这里有一家配得上特一级酒店声望的高格调中餐厅——“南风”。“南风”选用韩国当季新鲜食材，以广东料理为主，量身定制出符合韩国人口味的中国料理，从而深受好评。负责打造美味的人，就是中国厨师陈启涛。陈启涛在南风担任副主厨，他是广州人，2003年来到韩国。当时韩流正在中国掀起热潮，他对韩国产生了兴趣。刚好，有一个来韩国餐厅负责中餐工作的机会，他觉得这也是向韩国宣传中国料理的好机会。当时陈启涛初来乍到，对他伸出了援手的人，就是南风的现任主厨——全锡秀。在韩国厨师当中，被誉为“中餐的最高权威”的全主厨在沟通与团队合作等各个方面，都给予了陈启涛很多帮助。全主厨说，他看重陈启涛在料理方面的才华和勤奋，而建议陈启涛到釜山百乐达斯酒店共事的人，也是全主厨。他们还一起去中国的酒店进修，14年来一直是超越国籍的黄金搭档。陈启涛在韩国做菜的重点是开发适合韩国人口味的中国酱汁。对习惯了中国人口味的他来说，这一过程绝非易事。经过多年对韩国人口味和料理的钻研，他开发出了既不失中国料理风味，又能吸引韩国人胃口的菜式。他的这一努力，帮助南风入选了2017年中国“携程（Ctrip）美食林”。 “看到客人喜欢我做的料理时，我最开心。应该是因为我真心喜爱韩国和韩国顾客，经常研究他们的口味，才能做到这一点吧。现在一有时间，我就会去市场里逛，研究韩国食材。我打算今后以在韩国的经验为基础，开发出融合了中韩两国风味的更好的料理。”

金圣虎朝鲜日报网记者 | 2018-01-18
[中国人在首尔]“梦想用彩妆让亚洲人变得更美”

“好，盘发的时候，要像这样子，这样往里面吹风。看，完全不一样了吧？” 位于首尔江南的MU工作室，正在上美容美发课。负责授课的李沐做了给模特吹发的示范后，学生们不禁赞叹连连。原本平平无奇的头发，立刻就变得跟时装杂志上的模特一样。为了听李沐讲课，有很多学生从中国、东南亚等许多国家慕名而来，她们聚精会神地听课，生怕错过李沐的一句话或一个手势。化妆师李沐是10年前来到韩国的。原来就对彩妆非常感兴趣的李沐，希望学习到“美容强国”韩国的长处，和自己的美容技术进行有机结合。虽然他第一次踏上韩国这片国土的时候还是个学生，但现在他负责给明星化妆，还担任国际美容大赛的评委等，在韩国美容行业站稳了脚跟。 “刚来韩国的时候，我只是想获得业界的认可就行了。但现在，我实现的比当初所想的更多。美容业极其发达的韩国，为我实现梦想提供了肥沃的土壤。我觉得自己的秘诀，就是在这片土壤的基础上，坚持从事自己热爱的工作。现在，除了化妆师之外，我还想开展各种美容项目。” 李沐为进行美容培训而成立的MU工作室，是一家综合性彩妆学院。他们去掉华而不实的内容，开设了能在现场直接使用的实用型课程，因此大受欢迎。目前，他在北京三里屯还开设了分店，正在迅速发展中。他的目标是成立横跨韩国、中国与亚洲的专业美容公司。 “我希望成立代表亚洲的美容和培训公司，让亚洲人变得更美。尤其是创造能提升人品味的美容技术。这是我来到韩国之后,立下的大目标。”

金圣虎朝鲜日报网记者 | 2018-01-09
[中国人在首尔]“要了解韩国？跟我来！”

“大家好！我是LINDA。韩国的魅力之一就是交通。只是有一些注意事项。黑色出租车是模范出租！价格是一般出租车的两倍！所以如果不是土豪，打黑车的时候大家要谨慎咯！” 有一位积极向中国人宣传韩国生活的中国主播，成为了热议话题。这位主人公就是目前在“LINDA TV”（weibo.com/linda0613, tv.naver.com/lindatv）上担任自媒体主播的“LINDA（本名：李达）”。过去，LINDA在中国电视台从事编导工作。觉得自己已经在电视台充分学习过的她，决心来到内容产业比较发达的韩国进行第二次挑战。她觉得，中国和韩国文化相近，所以能制作出很多引发共鸣的内容。刚好，曾参与中国《奔跑吧兄弟》制作的TGROUND代表吴制郁建议她从事自媒体制作。目前，LINDA TV通过有趣的视频，向中国观众介绍韩国的各种故事，在中国引发热烈反响。微博仅连载了5个月，就突破了35万粉丝，受到了对韩国感兴趣的中国人的关注。微博也认可了“LINDA TV”的影响力，选定她为“最具潜力的新晋自媒体”第二名。韩国还有一支LINDA的援军，这就是在首尔大学攻读博士课程的中国老公李浩然。两人本来是高中同学，进入社会后再次相遇，决心一起来到韩国。在孤独艰难的时刻，他们是彼此最为坚定的伙伴。 “我看过韩剧《请回答1988》，女主角德善最后嫁给了幼时好友阿泽，我和老公的故事也差不多。我想介绍这个故事，还专门去了《请回答1988》的拍摄地。我会继续挖掘这种既有趣又有意义的韩国故事，跟我来吧！”

金圣虎朝鲜日报网记者 | 2018-01-04
[中国人在首尔]音乐的对话

秋风渐起的一天，在全罗北道全州韩国传统文化殿堂，举行了名为“邂逅千年音乐风”的音乐会。这是一个韩国传统打击乐和管弦乐、中国民乐与西洋乐器实现彼此融合的大舞台。在韩国传统音乐《阿里郎》被笙簧演奏出来的瞬间，观众们目不转睛地看着这件从未见过的乐器，充满了好奇。笙簧是中国传统乐器，在韩国高丽时代和朝鲜时代，也曾被用作宫中乐器。将中国和韩国的传统音乐与千年岁月连接在一起的人，就是青年笙簧演奏家盖兆鹏。盖兆鹏是全北大学韩国音乐系硕士课程的研究生，也是隶属于“多音国乐管弦乐团”的笙簧演奏员。盖兆鹏小时候第一次接触到笙簧时，就被这种乐器的独特音色和外形深深吸引。自幼演奏笙簧的盖兆鹏，决心去韩国让自己对笙簧的研究更上一层楼。 “过去，韩国也曾演奏过笙簧，但现在很少有人演奏，大部分人觉得笙簧很陌生。所以如果有机会，我想继续留在韩国，向人们传播笙簧的美。而且，我希望用笙簧让韩国音乐变得更加丰富。” 盖兆鹏尤其喜欢给童谣乐团演奏。这是因为尽管彼此语言不通，但孩子们只用耳朵倾听，就会喜欢上这种音乐。所以，盖兆鹏觉得音乐是第二语言。在音乐中，也能实现心灵的彼此沟通。 “我相信，中韩两国可以通过音乐进行更广泛的交流，我觉得这是两国加深彼此理解的另一种沟通方式。今后，向中韩两国宣传对方国家音乐的优秀之处，就是我希望扮演的角色。”

金圣虎朝鲜日报网记者 | 2017-12-29
[中国人在首尔]“在韩国构筑我的梦想花园”

在京畿道水原举行的中国网红韩国美容体验活动，虽然是韩国企业主办的活动，但吸引了很多中国人参加。随着主持人开始登场主持活动，气氛很快就变得热烈起来。在专业主持人流利的主持之下，活动圆满结束。负责当天活动主持的，就是凭借流畅的中韩双语主持实力和可爱俏丽的外形，活跃于中韩广播电视界和各种活动的主持人兼电视人姜丽子。姜丽子出身贵州，5年前来到韩国。因为喜欢韩国影视文化，她选择来到韩国。刚来韩国的时候，她几乎不会说韩语。决心在韩国实现梦想的她，在研究生阶段作为交换生来到韩国，努力学习韩国语。同时，为了成为她很久以来梦想的电视主持人，一点一滴地做着准备。最初，她是从小舞台的主持人起步的，但现在担当着中国驻韩国大使馆、大企业活动的主持，越来越多的电视台、制作公司、企业单位向她伸出了橄榄枝。她还出演了韩国和中国的各种节目。在前不久播出的《非首脑会谈》上，她作为首个中国女性代表亮相，凭借渊博的学识和酷似韩国艺人“金成铃”的外形，引发关注。她还担任过中韩美妆时尚节目《时尚佳人》、时尚综艺节目《女神降临》、韩国旅行节目《热点韩国》的主持。 “我在韩国实现了很多梦想。其中之一就是一次性通过驾照考试。哈哈！驾照很难考，现在我能自己开车，感觉自己的努力终于把曾经做梦都想开车的心愿完成了！我还要一个一个实现其他梦想。” 目前，她正在固定主持多文化家庭广播的音乐节目，在广泛传播韩国文化的同时，她还作为电视人、模特、配音、网红主播、电商达人、品牌公关专家等，开展着丰富多彩的活动。姜丽子选择了韩国作为实现自己梦想的舞台，在韩国这个舞台上，她的梦想正在一天天茁壮生长着。

金圣虎朝鲜日报网记者 | 2017-12-26
[中国人在首尔]连接韩国与中国的语言之桥

CYBER韩国外国语大学的教室里，正在上中文课，可教室里却传出演奏乐器的声音，还响起了鼓声。负责这堂课的教授赵润馨，建议学生们向别人展示自己的爱好，并且练习用中文对话。赵润馨还用中国乐器古筝，现场演奏了一曲。学生们第一次看到这种中国乐器，感到很新奇，还学习到了和中国音乐有关的中文。赵润馨教授认为，和学习生硬的课本相比，有机结合了各种丰富活动的授课方式，能让学生们学习起来更有乐趣，所以就想出了这个创意。身为CYBER韩国外国语大学中文系教授的赵润馨，是十几年前来韩国留学的。她刚到韩国的时候，完全不会说韩国话，过着孤独的生活。这时，韩国外国语大学的元钟敏教授向她伸出了援手。看到赵润馨孤身一人在韩国生活，元教授在生活和学业方面都给予了她很多帮助。心怀感激的她，在放假回国后，带了四罐家乡特产——青岛啤酒送给元教授作礼物。当时在韩国，青岛啤酒还不像现在这么常见。尽管自己行李很多，还是把沉甸甸的啤酒带了过来——赵润馨的这份心意，感动了元教授。现在，元钟敏教授和赵润馨教授依旧保持着亲密的师徒关系。现在，赵润馨不仅教韩国人学习自己的母语中文，还在面向外国人教授韩文的教育公司“TALKING KOREA”，给中国人上韩国语和韩国文化课。和一般只教自己母语的教授们不同，赵润馨同时教中韩两种语言。就像在别人的帮助下度过孤独的韩国生活时一样，她希望用自己的语言才能帮助初来韩国的学生不为语言问题而犯难。通过这一课程，她将自己学习韩国语的窍门毫无保留地传授给学生。赵润馨说，来韩国是正确的选择。通过语言教育，发挥连接韩国人与中国人的作用——这就是她梦想的未来。

金圣虎朝鲜日报网记者 | 2017-12-19
[中国人在首尔]在韩国萌芽的亚洲星梦

“你是不是韩国人？” 和歌手JYUNKY（本名：刘俊熙）对话的时候，韩国人常常会有这种反应。她的韩文流利得令人惊奇，让人完全想不到她是外国人。JYUNKY不仅能讲韩语和汉语，还能讲日语和英语。这是因为她从小在外国生活的经历，培养出了优秀的语感。梦想当歌手的少女JYUNKY憧憬着大海另一边的世界。她13岁就决心先去日本学习音乐，小小年纪独自踏上留学之路，是孤独而艰辛的。她一边打工赚取学费和生活费，一边学习爵士演唱，同时还从事乐队和DJ活动，为歌手的梦想做准备。觉得可以结束在日本的学习后，她决定前往韩国发展。 “我从小就喜欢韩国歌曲和韩剧，我是听着“徐太志和孩子们”的《我知道》长大的。韩国文化不仅与中日同属亚洲文化圈，还在全世界深受欢迎。我想以韩国为根据地，走向亚洲市场和世界市场。这就是我选择韩国的原因。” 来到韩国后发表单曲专辑的JYUNKY，受到了The one郑淳元的关注。郑淳元对她的韩语实力和情感表达能力，给予了很高评价。他邀请JYUNKY加入自己制作的男女声组合，从此，她就成了WALWARI的主唱。目前，WALWARI活泼愉快的音乐世界深受乐迷好评，活跃于各种舞台。虽然歌手的梦想实现了，但JYUNKY的梦想还在继续。她的目标是10年后成为韩中日三国家喻户晓的人气艺人。同时，她希望成为充满亲和力的艺人，而不是拒人于千里之外的明星。

金圣虎朝鲜日报网记者 | 2017-12-13
让人起舞的魔法师 DJ CONAN

在韩国，凡是去过几次Club，或者对Club饶有兴趣的人，都不会对DJ CONAN这个名字感到陌生。擅长多种风格的DJ CONAN，能随时随地地激起铁杆粉或大众起舞的欲望。即便时间和场合不断变化，他也能通过自己所掌握的资源，创造出活跃而有激情的氛围。这次在首尔，我们有幸见到了情绪兴奋的DJ CONAN。 DJ CONAN，你现在手头上的项目应该挺多的吧？除了以迪斯科音乐为主的团体组合“Disco Experience”，和与DJ KINGMCK等人一起组成的乐团“DE ADEND”之外，我还经营着一家名叫“Union”的酒馆；同时，我也负责DJ学院“LOUD SEOUL”和梨泰院地球村音乐节的音乐事项。你有过和舞蹈演员一起合作的经历吗？我以前和搞行为艺术的人一起合作过，那是一种和着音乐声进行互动的演出，非常有意思。而且也和现代舞的表演者一起演出过，我负责指挥。我甚至还和韩国传统舞表演者一起合作过，这些都是非常独特的经历。根据舞者的个性和风格变换音乐，相互给予能量，这种不断变化的演出非常有趣，特别是挑选符合演出需要的音乐本身就非常刺激兴奋。如今首尔的Club热浪在全球都很受瞩目，这与过去相比有何不同呢？我们的近邻日本也很羡慕首尔Club的氛围。首先，我们对流行趋势非常敏感，有领先世界的势头，尤其善于很好地吸收他国流行趋势并化为己用。而且，借力于发达便利的网络，Club粉丝们甚至比DJ更先接触到新的流行乐，速度之快令海外艺术家们很惊讶。而且，大型Club很受欢迎，不过实际引导整体动向的还是小型Club。但比较遗憾的是，以前有专门的舞蹈Club，个个都独具特色魅，不像现在，很多Club的风格逐渐趋同了。当前Club音乐的流行趋势是？其实没有趋势也是一种潮流。相比单一的流行趋势，多样性更能保证各种风格的共存。EDM音乐中BigRoom风格式的音乐就很受欢迎，尤其适合大型音乐节。在美国，EDM和Trap音乐风比较强势；而在欧洲，起源于柏林的极简科技舞曲（Minimal Techno Sound）和Drum&Bass则更受欢迎。音乐界的流行趋势变化非常快，因此定义音乐风格，其实没有太多意义。不过，根据个人的喜好，也能在一定程度上感受到整体的流行趋势。比如，在首尔，绝对是“嘻哈”更受欢迎，既有受《Show Me The Money》等嘻哈类节目影响的原因，也是因为其流行走势和时尚较为相似。以嘻哈风为中心，Trap、Future等各种新形态的Club音乐是当前这个圈子里最新的潮流。 Club中有一定要遵守的礼仪吗？首先，对DJ应该保持“尊重”，其次，要尽可能地“享受快乐”。不管Club内多么吵闹，也要让DJ听到Club内大家的欢呼声。另外，尽量不要饮酒过量，Club里面当然不能少了“酒”（我也喜欢），但应该避免给周围人带来麻烦，这需要大家相互体谅。最后，对异性的接触一定不要越界，在Club里，与异性往来是极为正常的，这也是Club的一大魅力，然而，如果行为过分了，让对方感到不愉快，不但非常失礼，甚至还可能会被认定是一种侵犯。哦，对了，有时也要根据派对的主题展现一下时尚风格。开热带主题派对时，在Club中当然可以穿脱鞋或夹趾拖，但这绝对不适合正式氛围。而且，在Club内穿脱鞋或夹趾拖还很容易伤到脚趾。（本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）

PARADISE | 2017-10-13
Non-Verbal Visual Show排练现场

肢体艺术与通感紫朱商会“the Strange L”入选百乐达斯文化财团非语言类表演的培育事业，以下是排练现场的生动一幕。为了发掘具有潜力的艺术人才，百乐达斯文化财团正在大力推进多元文化事业的发展。其中，“非语言类视觉表演（Non-Verbal Visual Show）”作为即将引领K-Culture新潮流的艺术形式，得到了百乐达斯文化财团的大力推捧与支持。非语言类视觉表演不使用语言，只用声音和肢体动作进行表演，此外，还可以借助音乐、影像和尖端科学技术进行辅助表演。现今这种艺术表演形式在全世界都备受瞩目。在招募中，由申有淸演出的《紫朱商会》最终胜选。该奇幻秀“the Strange L”的灵感源自村上春树的小说《图书馆奇谈》，讲述了少男少女在图书馆里的种种奇异经历。此作品在故事叙述性和表演展示性方面都获得了很高的评价。非语言类视觉表演通常融合了舞蹈、表演、机械体操，在没有使用任何语言的情况下以高难度的演技表现出丰富的感情，因此，就算只是观看一系列的空中杂技也会让人目不暇接，赞赏不已。财团以此为契机，率先开辟了K-Culture非语言性视觉表演领域新天地，并增加了高水平非语言性视觉表演的演出力度，所以，百乐达斯文化财团对艺术界多样化的促进令人颇为期待。在于多种多样的空中编排。演出者用绸缎将身体悬在空中，拧转绸缎或缠绕着身躯，上演一幕又一幕令人目眩的表演。 [image11] [image12] [image13] [image14] [image15] （本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）

PARADISE | 2017-09-28
舞蹈学习天地(2)

从传统舞、K-POP舞到HIP-HOP等各种各样的舞蹈，每一种舞蹈的学习都能让你体验到韩国舞蹈的乐趣与魅力。如果你对此感兴趣，就请关注本期精心推荐的舞蹈学习天地吧！韩国传统舞 Hansamo “Hansamo” 创立于十年前，是跳韩国传统舞的人们聚会的场所。演出策划者、舞蹈家Seo Sung Won代表之所以创立该团体，是为了宣传韩国舞蹈的美丽和卓越性。与注重趣味性和收益性的一般文化中心不同，“Hansamo”是一个对韩国舞蹈怀有信仰的地方，同时也是一个具有艺能教育体系的同好会艺术团体。为了推进韩国舞蹈大众化，教育过程一直从兴趣培养延伸至专业舞蹈演员培训。Hansamo教授的舞蹈包括僧舞、避邪舞、太平舞一类的传统舞蹈，以及扇子舞、散调舞、珍岛鼓舞、花冠舞等民俗舞蹈。课程分为基础班、兴趣班、专业班以及特长班，通过接受系统的教育，培养一定实力，最终登台表演，这样的学习过程会让学生更具成就感。 +info. Hansamo 地址首尔市江南区论岘路157路14 定安大厦B02 爱舞天地电话 02-515-5112 网址 http://cafe.naver.com/lovekoreadance ARIRANG SCHOOL 阿里郎学院是一个开放性的文化社团，旨在让全世界人都能了解和学习韩国文化。2014年，阿里郎学院荣获韩国观光公社颁发的观光事业公募展大奖（文化体育观光部长官奖），之后又推出了韩国舞蹈、伽倻琴、奚琴、书法和大笒等多种韩国文化体验、学习项目。今年5月创办的韩国舞蹈班以少则3名，多则6名的小规模课程进行教学。学员在学完两个月的基础入门班后，就可进入驱煞舞、春莺舞等作品班继续学习了。在每年6月、12月举办的兴趣汇演中还有机会一展自己的实力。 +info. ARIRANG SCHOOL 地址首尔市龙山区青坡路253 4层电话 02-3789-8705 网址 http://www.arirangschool.co.kr 嘻哈与街舞 FNC ACADEMY FNC AC ADEMY是由娱乐公司FNC创办的一家“Music Act Academy（音乐表演学院）”，该公司旗下拥有FTISLAND、CNBLUE、AOA、刘在锡等众多艺人。为了打造一个能够让大家正确对待音乐、深度认识音乐价值的学习环境，FNC组建了极为专业的教师团队，拥有高规格的教育水平。舞蹈课程教授嘻哈舞、机械舞、K-Pop、爵士舞和流行舞等多种风格舞蹈。有一对一课程、少而精的团体课，以及适合选秀的特别娱乐班等。FNC不但注重教育学习，而且为了丰富学生们的舞台演出经验，每月都会举办1~2次小规模公演“Weekly Live”，让学生们将自己在课堂上学习的成果展现出来，另外，还会举办师生共同参与的嘻哈音乐节表演“FNC Hip – Hop Flow”。目前，FNC拥有韩国江南、弘大、大邱分院以及中国上海、广州两个海外分支。 +info. FNC ACADEMY 地址首尔市江南区永东大路82路9 3层电话 556-3998 地址首尔市麻浦区东桥路27路8号 Hosung大厦 2层电话 02-322-6034 网址 http://www.fncacademy.com VROAD DANCE VROAD DANCE的 VROAD是由英文单词“Vivid”和“Road”合成而来，意味着学生们的舞蹈之路生动有趣。作为一个涵盖街舞、电视表演舞蹈和现代舞等各种风格的绝对专业性的舞蹈学院，VROAD推出了以游客、个人、团体以及企业为对象的各类课程项目。而且，VROAD DANCE学院也是一个典型的“表演学院”，一直举办以K-Pop为主题的街头表演。虽然刚开始规模较小，但到了去年，已经发展成一个固定演出的项目。今年还被任命为首尔市街头艺术团在多个地方举办演出。街舞始于美国，指的是在年轻人当中流行的街头、Club舞蹈。与追求优雅和美感的芭蕾，或现代舞、爵士舞不同，街舞尤其注重自由的个性。VROAD DANCE教授的街舞涵盖了嘻哈舞、机械舞、流行舞、以及少女风爵士嘻哈舞多种风格，在众多深受游客喜爱的课程中，嘻哈舞人气最高。 +info. VROAD DANCE 地址首尔市麻浦区世界杯路59 三一大厦 4层电话 02-333-1231 网址 http://vroaddance.com [image11] 爵士舞 PAS DANCE 2 0 0 4 年，弘大街头激情飞扬的老师们合作创立了P A S DANCE。他们不仅引领时尚健康生活，还把这种激情与活力全部传给了学生。PAS DANCE的奋斗目标是培养专业人员，策划创作各种表演，积极参与国际舞蹈交流，向大众普及舞蹈文化。PA S DA NCE推行开放式教学，有芭蕾、当代爵士舞、流行舞和现代舞等课程，专门面向儿童、成人、考试生、专业人士、国际学生、国际研修等人群，有针对性地进行课程安排。“World Dance Wave”是一个让国际学生体验韩国、感受韩国文化的项目。当学生学完一个项目的课程后，就能获得PAS DANCE MOVEMENT颁发的国际学生结业证。“PAS SHOW”则是一个以创作有趣的舞蹈表演为理念，以追求自由舞动的“爵士”精神为基础，展示现代舞、芭蕾、韩国舞，以及爵士舞、嘻哈舞和流行舞等各种风格的舞蹈的艺术盛宴。 +info. PAS DANCE 地址首尔市龙山区梨泰院路153 4层电话 02-790-0830 网址 http://www.pasdance.com 钢管舞 [image12] BEAUTY POLE Beauty Pole成立于2010年，在辗转了江西区和蚕院洞两地后，今年终于落户江南。Beauty Pole摒弃传统的“学院”模式，不单单只传授熟练技巧，更注重个性化培养，力图在表演中突出专业化特征。根据每个人的体型和体力不同，会制定不同的教学方案，进行具体的管理和指导。学生们在完成了钢管舞向上（Climb）、旋转（Spin）、翻转（Inver t）等“Basic Trick s（基本技巧）”课程后，还可以继续进修，学习更具挑战性的力量型舞蹈动作。在 “ C h a l l e n g i n g Tr ick s（挑战性技巧）”课程上，需要练习动作幅度更大、肌肉力量要求更多的舞蹈。此外，还有提升身体柔韧度的“ Po l e Yo g a”课程，在固定钢管上表演钢管舞的“ Po l e Choreography”课程，以及在旋转钢管上演绎性感舞蹈动作的“Sexy Flow”课程等。 +info. BEAUTY POLE 宣陵路131路17 H大厦地下 1层电话 02-3447-0223 网址 http://www.beautypole.co.kr [image13] （本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）

PARADISE | 2017-09-21
舞蹈学习天地(1)

从传统舞、K-POP舞到HIP-HOP等各种各样的舞蹈，每一种舞蹈的学习都能让你体验到韩国舞蹈的乐趣与魅力。如果你对此感兴趣，就请关注本期精心推荐的舞蹈学习天地吧！ K-POP 舞蹈 SM TOWN STUDIO 位于SMTOWN三层的“SMTOWN STUDIO”，不但提供唱歌和舞蹈训练，而且同时负责艺人的发型和化妆、时尚海报拍摄、MV制作等各种项目活动。通过专业讲师们针对性讲解，不仅能提高自己的歌唱、舞蹈实力，而且还可以利用明星艺人的工作条件进行录音制作。另外，这里还提供个人MV制作、个人履历设计和概念画报拍摄，让大家亲身体验成为艺人的过程。自去年8月开始推行的“K-Pop体验项目”是针对首尔观光旅游的外国游客而专门开发的旅游项目。游客们可以跟SM Entertainment（SM娱乐）旗下的舞蹈老师们学习EXO的《Call me Baby》、Super Junior的《Devil》和Red Velvet的《Dumb Dumb》等K-Pop舞蹈。在学习过程中，既有专业编舞老师细心的指导，还配有外语翻译协调人员，即使是初学者也能很容易地学习。感兴趣的读者可以通过首尔市韩流观光网站(http://hallyu.visitseoul.net)申请，一人可申请两个名额，学习时间为一小时。今年开始，除了舞蹈还将开设唱歌课程。相信喜欢K-Pop的外国人一定能够通过这个项目获得不一样的旅行体验。 +info. SM TOWN STUDIO 地址首尔市江南区永东大路513 SMTOWN 3楼电话 02-6002-5820 官网 www.smtownland.com SMMA ACADEMY SMMA ACADEMY的理念是“培养特色艺术人才”。拥有13年教学经验的SMMA力求提供量身定制的培训，为提升学生们的实力，主推1:1个人课程。SMMA提供明星课、乐团课、娱乐公司选秀预备课、录制课、DJ课等多样化的项目，学生们可以根据自己的需求来选择。为了提升学生的兴趣，学院还特别采用了高级责任制，每月都会选出当月的老师与学生代表，颁发奖牌和礼物。SMMA作为一所K-Pop专业学院，还推出了定制模式的“韩流体验课程”，包括K-Pop明星必须学习的舞蹈、歌唱课程。另外，要成为真正的歌手，还需要全面学习舞蹈、唱歌、演技和乐器等各种课程，为此，SMMA专门开设了“选秀预备课程”。 +info. SMMA ACADEMY 地址首尔市江南区鹤洞路20路32 电话 02-597-2222 地址首尔市芦原区Seombal路232 SMMA 江北办公楼 F2，3，4 电话 02-979-4305 官网 http://www.smma.kr REAL K-POP 2015年开办的“REAL K POP DANCE”Studio是一个名副其实的K-Pop舞蹈体验场所，其主要对象是初次接触到K-Pop和K-Drama，并对韩国有兴趣和好奇心的国内外游客。曾经只能通过电视和视频才能接触BIGBANG、2NE1、B. A .P等K-Pop明星的观众，如今在这里就有机会直接向为他们伴舞的舞蹈演员们学习K-Pop舞蹈。为了使刚接触舞蹈的人也能容易地学习，学院会从最新流行歌曲中选择最容易的一首作为教学内容。课程分为团体课程和个人课程，但都需提前预约才能参加。课程结束后，学院还会免费提供结业证、纪念照和视频等服务，这绝对会让你的韩国之行更加独特。 +info. REAL K-POP 地址首尔市麻浦区世界杯北路5路 22地下1层电话 010-3445-2737 网址 http://www.realkpopdance.com PLAY K-POP PLAY KPOP博物馆是一个家庭体验式主题乐园。包括参观了解大众音乐历史展览，和明星一起合唱录制专辑，魔法变身为偶像明星等各种项目。这将给大家带来一场关于音乐的全新体验。在3层“Be The tar”入口处，脚踏平铺的红毯入场，会感觉自己真的成了明星一样。在礼服间，不但可以欣赏到明星们穿过的漂亮礼服，甚至还可以试穿一下。在依次体验过明星版华丽妆容、二重唱录音、直播室欣赏等之后，接着便可以登上梦想的天地——舞台。这种K-Pop明星出道体验活动拥有着与其它旅游景点完全没有的魅力。所以，请去 PLAY KPOP博物馆尽情尝试曾做过的美梦吧。 +info. PLAY K-POP 地址济州岛西归浦市中文观光路110路15(穑达洞) 电话 064-780-9000 网址 http://www.playkpop.co.kr （本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）

PARADISE | 2017-09-14
尽显韩国舞蹈魅力的综艺节目

在韩国，舞蹈综艺节目从几年前开始一直受到观众的极大喜爱。不仅由偶像团体主导的KPOP舞蹈拥有很高的人气，隐藏在舞蹈界的各路高手也纷纷崭露头角，就连韩国歌曲榜单节目也成了偶像们展示舞蹈魅力的舞台。同时，各档竞技类舞蹈节目通过不断推陈出新，积累了更高的人气。接下来，我们将介绍几档能让你感受到韩国舞蹈魅力的节目。 Dancing 9 《Dancing 9》是韩国竞技类舞蹈节目的始祖，从201 3年到201 5年，《Dancing 9》一共推出了三季，是M n e t的招牌节目之一。节目中，现代舞蹈、韩国舞蹈、B - B o y i n g 街舞、芭蕾舞等不同领域的选手们大显身手，分成“RED WINGS”与 “BLUE E YE”两队展开对决。各领域的年轻舞者凭借着强大的实力，备受公众关注。偶像团体的始祖“SHINHWA”组合成员金烔完和少女时代侑莉等艺人都曾为该节目担任过评审。 +info. Dancing 9 频道 M-net 播出时间 2013年、2014年、2015年节目时长每集2小时看点不仅可以看到具有国际水平的舞者们表演的高水平群舞，还能看到已经成为明星的韩国Hiphop舞者。 Hit the stage 《Hit the stage》作为一档竞技类舞蹈综艺节目，从2016年7月起播出两个月，吸引了极大关注，“人气偶像团体的编舞”们作为选手参加竞技，是该节目的特色。INFINITE、Block B、SHINee、GOT7、TEEN TOP、少女时代、Miss A等具有代表性的KPOP明星与专业舞者搭档，展开对决。节目每周选定不同的主题进行比赛，选出“最强舞者”。2016年第一季中，少女时代的核心成员孝渊获得了最终胜利。 +info. Hit the stage 频道 M-net 播出时间 2016年7月~2016年9月播出集数 10集看点偶像团体的舞者们不断实现华丽变身！ KPOP团体成员们精彩演绎不同类型舞蹈，实力让人叹服。少年24 《少年24》是一档为选拔偶像团体新人而打造的选秀节目，每期从众多选手中选出24名能歌善舞的花美男。来自各地的少年们同台竞技，各显身手，以争夺表演型偶像团体成员的资格。他们不仅要展现个人实力，还要在团队间的对决中赢得胜利以保证晋级。观众在观看选手们努力完成团体任务的过程时，还能了解韩国偶像团体的必备素质——舞蹈、歌唱实力和认真的态度。该节目可以说是观众欣赏韩国青涩少年们展示KPOP舞蹈魅力的好机会。 +info. 少年24 频道 M-net 播出时间 2016年6月~2016年8月节目时长 50分钟播出集数 8集看点众多花美男组团亮相，就像是在看一部清新的漫画! PRODUCE 101 《PRODUCE 101》是2016年韩国最热门的选秀综艺节目。该节目由韩流明星张根硕担任主持人，著名演艺经纪公司的练习生们纷纷加盟，101名少女为了争夺女子偶像团体成员席位展开激烈较量。少女们出众的实力为节目的高收视率助了一臂之力。这些优秀的少女们不仅歌曲、舞蹈、说唱实力俱佳，外貌也十分出众，可以说，她们称霸了每周的电视荧屏。 +info. PRODUCE 101 频道 M-net 播出时间 2016年1月~2016年4月节目时长 1小时30分播出集数 11集看点 101位少女载歌载舞的模样蔚为壮观，是一次尽情欣赏女团舞蹈表演的好机会。音乐银行《音乐银行》是一档拥有悠久历史和传统的韩国音乐榜单节目，由国营电视台KBS2TV在每周五下午5点播出。该节目采用介绍每周韩国人气歌曲，并公布人气榜第一名的形式，因此总有KPOP偶像团体带来令人难忘的表演。在华丽舞台上为大家呈现华丽的KPOP舞蹈盛宴，是《音乐银行》保持收视率长久不衰的动力。 +info. 音乐银行频道 KBS2TV 播出时间 1998年至今节目时长每集1小时30分看点每集都有热门偶像团体重返舞台为观众带来精彩演出。 M COUNTDOWN 《M COUNTDOWN》是M-net电视台推出的一档具有代表性的韩国音乐节目，立志打造全世界人共同参与的K P O P音乐榜单，于每周四下午6点直播。节目中，引领韩国音乐潮流的歌手们齐聚一堂，观众可以尽情欣赏他们华丽的舞蹈和表演。相较于公共电视台的音乐节目，该节目拥有更加自由轻松的氛围，因此深受KPOP发烧友的喜爱，目前在全球13个国家播出。 +info. M COUNTDOWN 频道 M-net 播出时间 2004年至今节目时长每集1小时30分钟看点由人气偶像团体SHINee成员Key，CNBLUE成员李正信主持，光是主持队伍就看点不断。（本文版权归PARADISE所有，未经许可，不得摘编）

PARADISE | 2017-08-31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10下一页

下一页

热门新闻排行榜

韩星

消费时尚

韩范生活

健康之旅

直达菜单

地址：首尔市中区世宗大路21街33 朝鲜日报东北亚研究所（咨询、广告）/ 邮编：100-120
33，Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul, 100-120, Korea

/ 电话：822-724-6523

Copyright © 2014 by The Chosunilbo.All rights reserved. Contact chinese@chosun.com for more information.