backpage

韩范生活

文化艺术

奉俊昊导演凭《寄生虫》夺得金球奖 韩裔演员赢得最佳女主角奖

宋惠真 朝鲜日报记者
查看韩文原文
페이스북
list print email
韩国电影冲破世界电影产业中心地好莱坞的壁垒,捧起了金色的奖杯。当地时间5日,在美国举行的第77届金球奖颁奖典礼上,奉俊昊导演的《寄生虫》成为韩国电影中首个夺得最佳外语片奖的影片。

▲ 当地时间5日,在金球奖颁奖典礼上,由奉俊昊执导的影片《寄生虫》获得韩国第一个最佳外语片奖。/美联社 韩联社

当天走上领奖台的奉俊昊,首先表达了激动和兴奋。接着他用韩语说:“如果能越过‘副标题’字幕1英寸的壁垒,大家就能看到更多的电影。能与佩德罗•阿莫多瓦这样优秀的导演一起入围,我感到非常荣幸。”此外,他还用英语说:“使用电影这一种语言。”说完,他举起了左手的食指。这是韩国电影时隔一个世纪在好莱坞写下新历史的瞬间。

◇席卷全美的“奉潮(Bonghive)”

当天,《寄生虫》力压阿莫多瓦执导的《痛苦与荣耀》等影片,获得最佳外语片奖。在韩国电影电视剧中,这是韩国作品首次入围金球奖候选名单和首次获奖。

美国当地媒体评论说,《寄生虫》获得金球奖是“预料之中的事”。因为它4日获得了全美评论家协会的作品奖和剧本奖,包揽了各种奖项。影片将阶级矛盾演绎得比传统电影更加潇洒,商业性和作品性也更加平衡,这也是评审团更看好《寄生虫》的原因。《纽约时报》称赞说:“这是一部社会意识和娱乐性共存的惊人作品。”

《洛杉矶时报》今天撰文说:“《寄生虫》获得金球奖,是奉潮(#BongHive)现象的一部分。”

◇在社交媒体上扩散的韩国式讽刺

社交媒体是《寄生虫》在北美大受欢迎的一等功臣。去年11月,上映《寄生虫》的影院只有3家,但好莱坞演员和导演在推特上留言称“太棒了”,同时引爆了观众潮。这是去年在北美上映的外语片中的最高纪录。

负责北美发行的“NEON”也发挥了很大作用。NEON编辑了电影中的场面,制作成视频剪辑或电话铃声进行传播——这种做法奏效了。英国《卫报》报道说:“并非美国电影,却超越国境,成为普遍诉求的情况非常罕见。年轻观众用‘meme(在网上写下有趣的话后做成绘画或照片)’来消费《寄生虫》的场面。”

奉俊昊的“耿直”言论,连日来也成为热门话题。他在当地媒体的采访中,将奥斯卡奖形容为“美国地区电影节”,引发话题。5日,他在荣获金球奖后接受媒体采访时说:“(《寄生虫》在美国的成功)令人惊讶,但也是必然的。这部电影描写了资本主义社会的阶级问题,而美国就像是这种资本主义的心脏。这是很自然的结果。”

本届金球奖最引人注目的获奖者,是凭借电影《别告诉她(The Farewell)》获得音乐、喜剧片部门最佳女主角奖的韩裔演员奥卡菲娜(32岁,原名:Nora Lum)。《别告诉她》讲述了美国华裔家庭的故事,融入了导演王子逸的个人经历。CNN说:“这是亚裔演员首次获得音乐剧、喜剧片类最佳女主角奖,奥卡菲娜创造了新的历史。”

输入 : 2020-01-07 10:59  |  更新 : 2020-01-07 14:02
페이스북 回到顶部

韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对

韩国之眼 朝鲜日报网
您的全名
您的邮件地址
朋友的邮件地址

若有多个邮件位址,请按ENTER键隔开

邮件标题
添加附言