朝鲜日报 中文网

“过来看一下！”，“给你便宜点！”

21日周末下午,首尔铜雀区鹭粱津水产市场里用中文吆喝揽客的声音此起彼伏。还有店铺挂起写有“龙虾”字样的红色旗子。数十名中国游客进入之后，这里马上变得像中国大城市的水产市场。

来自中国的游客隋玉婷（33岁，设计师）用手指戳了一下海鞘，说道：“漂亮！”，服务员金美玲（34岁，中国朝鲜族）听到后马上拿出一只海鞘递给了隋玉婷。隋玉婷夫妇来自中国西部城市重庆，当天在水产店买了一只4.5万韩元（1万韩元约合53元人民币）的皇后蟹、4万韩元的海螺、1万韩元的海鞘到市场一侧的饭店吃了一顿美餐。隋玉婷说：“这些海鲜的价格只有中国的3分之1，而且更新鲜，很好吃。”


中国游客纷纷涌向鹭粱津水产市场。2013年，平均每天只有100多名中国游客来到鹭粱津水产市场，但今年已经突破日均1000人，3年内增加近9倍。鹭粱津水产市场每天的人流量约为20000人次，中国游客占了5%左右。

中国人素来不喜欢吃生鱼片。但是随着收入高的年轻一代开始喜欢吃生鱼片，水产市场也迎来大量游客。

2013年大热的电视剧《来自星星的你》同样在中国大受欢迎，剧中出现鹭粱津水产市场也成为该市场被游客了解的契机。据悉，大部分自助旅游的20多岁、30多岁中国游客都是看过《来自星星的你》之后才知道并来到鹭粱津水产市场。商人协会的工作人员说：“电视剧中有一场戏是金秀贤买全智贤喜欢吃的刺螠，有很多中国年轻游客来到这里也找‘全智贤刺螠’。”


商贩们的销售战略也更迎合中国人。考虑到中国人普遍喜欢红色，30%的店铺用红蟹、皇后蟹、皇帝蟹、龙虾、海鞘等红色海鲜摆满了柜台。商人李某说：“中国人吃生鱼片时也喜欢红色的鲷鱼片。”水产市场内有为顾客烹饪海鲜的饭店，这些饭店中的大部分为不喜欢坐在地上吃饭的中国游客准备了椅子。

会说中文的朝鲜族服务员也达到100名左右，是3年前的3倍以上。饭店老板袁某（56岁）说店中7名服务员都是朝鲜族，他说：“我们饭店有38个餐桌，其中20个以上平常都是坐着中国游客。会说中文的服务员是必需的。”菜单上同时写着韩文和中文。

多亏了中国游客，鹭粱津水产市场的日均销售量增加了20%左右。来自陕西省的王某（44岁）一家四口人当天吃了3只皇后蟹和海螺、牡蛎、海鲜辣汤等，价值26万韩元（约合1378元人民币）。王某说：“想在中国吃这么多海鲜至少需要3000元。”

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）