朝鲜日报 中文网

电影《大明猩》讲述了会打棒球的大猩猩灵灵和他的经纪人15岁少女薇薇（徐娇饰）之间的友情故事。
首先吸引观众眼球的是，生动的灵灵和韩语台词生疏演技却十分稳定的徐娇。
但还有一个角色吸引了观众的视线，那就是演员金熙元扮演的林小江。
虽然林小江是试图利用灵灵的才华来赚钱的反面角色，但金熙元却将该角色演得很有魅力。
更让人惊讶的是，金熙元的中文台词。
金熙元从决定出演《大明猩》的去年秋天开始学习中文，而且电影被推迟6个月期间也一直在学习。
虽然努力学了又学练了又练，但因为不是中国人还是有些生疏。



虽然这部电影不仅在韩国，还将在中国5000多家影院上映，但导演却让一名韩国演员扮演了在片中说汉语的林小江这一角色。
这是因为，导演对金熙元的演技十分满意。
金熙元说：“第一次见到导演时，他让我自己选择语言。
该角色是生活在延边的放高利贷的人，因此即使使用民族语言问题也不大。
但我看完剧本后，感觉带有国际因素似乎更好。
对导演说用汉语应该更好后，导演决定让我用汉语，因此虽然不太流利，但还是使用了汉语。
”对金熙元来说，在这部影片中最困难的是台词部分。
他说：“因为太努力去背台词，现在也可以一个字不落地说出来。
也许这一生都不会忘记。
”