韩流广场

[池作家评韩国影视]林秀晶的《隐秘的诱惑》:已知的路

池珉姈 电视剧编剧/影评人

如果我走的路是所有人都知道的路,这是祝福,还是诅咒?

由于不安的未来和失败的恐惧,我们都想走安全的路。这是因为经历过失败的伤痛,也是不希望再次失败的自我防御。

谁都想走平坦大路、未来有保障的路,为了走上这条路,我们不得不去上所有人都去的补习班、所有人都去上的大学、选择所有人使用的方法、过所有人都在过的生活。与此同时,我们说自己并非那个“所有人”,我就是“我”,因此抱怨为什么不将特别的礼物赐予特别的我。

如果我走的路是大家都知道的路,就会安全,但这不是我的“路”。

林秀晶的《隐秘的诱惑》,是以上世纪50年代凯瑟琳·阿利的原著小说《美人局》为基础创作的。这部小说在当时大热,陆续被翻拍成多部影片。1964年,当时因詹姆士·邦德而闻名的肖恩·康纳利和吉娜·劳洛勃丽吉达担纲主演,使得影片大受欢迎。在韩国上映时,片名被译为《芦苇》。因此,这是充满魅力而扎实的故事,也是历久弥新的反证。相信50年代被誉为划时代的故事结构在2015年还能再次获得称赞,是盲目的。但我反而被这份盲目所吸引,去看了电影。

没有父母兄弟、孜然一身的智妍(林秀晶)是一个被朋友背叛、被高利贷追逐,在啤酒屋端盘子,过着没有希望的日子的女人。年轻英俊的成烈(柳演锡)出现在这样的她面前,提议改变她的人生。条件是勾引患病的澳门赌场集团会长(李璟荣),继承他的财产后和自己分享。内心矛盾的智妍登上了会长的豪华游艇,电影开始了。一如智妍和成烈的计划,生病的会长爱上了智妍,两个人结婚了。但那天晚上,会长变成了一具冰冷的尸体。结婚后修改过的遗嘱尚未经过公证。这样下去,就要按照会长之前的遗嘱,将所有财产归还社会。从这里开始,影片在动荡中上了岸。看盲目会如何成功,真是一件有趣的事情,他们只是选择了已知的路。不是我的路,而是选择了他们的路。在已知的路上,看别人假扮未知的路,真令人尴尬。

但令人心酸的是,我们也经常如此。不是去无人路过的土地上开辟新路,而是挖掉所有人走过的平坦大道上的柏油,重新修路——我们常常忘记,这其实是更困难的事。

在影院里进行如此凄惨的自我反省,还是第一次。希望这部电影成为林秀晶和柳演锡今后成为优秀演员的基础。


(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)


输入 : 2015-07-04 09:17  |  更新 : 2015-07-27 11:48

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP