朝鲜日报 中文网

仅仅播出2集、根据人气网络漫画改编的《奶酪陷阱》就成为当下最热门的韩剧。原作粉丝和观众们纷纷表示：“出乎意料地有趣呢”，“演技太棒了”，“拍得很成功，没有毁了漫画”等。

7日消息，共有16集的《奶酪陷阱》剧本已经出到了第14集，还剩最后2集的剧本。拍摄应该会在1月中旬左右结束。

《奶酪陷阱》原本已事先制作为目标，从去年9月开始加速拍摄。截至第1集播出时，所有剧集的一半以上都结束了拍摄，目前正在进行后半部的拍摄。可以说，顺利完成了一般的事先制作。


中国的韩剧迷们一定也发现了，韩剧的制作模式受到各种因素的影响正在发生变化。与边拍边播相比，事先制作更能保证高质量。难怪有网友表“再精彩的开头，只要不是事先制作，最后都会草率收尾”。

《奶酪陷阱》还带动了一个新词汇的诞生“치어머니”，这个单词是“치즈인더트랩（奶酪陷阱）”和“시어머니（婆婆）”的合成词，指的是那些从电视剧选角开始对每个细节都指指点点，十分苛刻的人们。翻拍成功的《奶酪陷阱》让“치어머니”们也难以挑剔。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）