韩流广场

五颜六色指甲油 花小钱轻松扮靓

宋惠真

查看韩文原文

上班族金女士是最近迷上指甲油的女性之一。
金女士笑着说:“口红通常为2万至3万韩元,而指甲油仅为1万韩元左右。
因此,最近比起口红更热衷于给指甲改变颜色。
”上世纪30年代美国大萧条时期出现的经济用语之一叫“口红效应(Lipstick effect)”,是指在不景气时期,消费者大多偏爱像口红一样的低价商品的现象。
但最近,在美容行业中“指甲油效应”比“口红效应”更大。
业内人士表示,现在口红的价格也不低,销售额同比仅增加12%,而指甲油的销售额同比增加2.5倍以上。



美国著名指甲油品牌O公司最近将全国卖场增至去年的2倍。
销售额从去年的6亿韩元增至今年的15亿韩元。
该公司相关人士表示:“人们一度认为指甲油只是在夏季短暂畅销的商品,但最近随着不景气的长期化,成为比口红更畅销的商品。
”美国化妆品品牌M最近表示:“据统计,我们公司指甲油部门的销售额今年仅在韩国就比去年增加近36%。
在韩国主要化妆品牌中,指甲部门产品比去年增加70%以上。
”该公司得益于此,最近推出了31种新指甲油产品。
美国化妆品品牌B,最近在纽约新开了保养指甲的“Nail LIST”卖场。
该公司相关人士表示:“正在按先后顺序为顾客免费提供美甲服务,顾客的反应非常好。
不久后,也将在韩国等亚洲地区提供相同的服务。
”新世界百货商店顾客李女士表示:“在不景气时期,不愿花大钱的女性最近将视线转向花小钱也可扮美的指甲油。


输入 : 2012-12-04 16:50  |  更新 : 2012-12-04 16:50

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP