韩流广场

边工作边玩 外国人来韩“打工度假”成风

[周末版Why]

金忠铃

查看韩文原文

法国人丽莎贝尔•斯塔基(音)去年为了“工作”而来到韩国。
他在首尔梨泰院一家餐厅做服务生,每周工作30多个小时。
工资和韩国人一样,每小时5500韩元(约合人民币31元)。
法国的最低工资是韩国的3倍。
但她为何远赴东方做这种低工资的工作呢?丽莎贝尔来韩国工作是因为她参加了“打工度假(working holiday)”项目。
如果国家之间签署打工度假协议,30周岁以下青年就可以到对方国家打工并旅游,积累经验。
韩国1995年首次与澳大利亚签署这项协议后,至今为止共与14个国家签署了这项协议。
此前主要是想要体验海外文化的韩国青年申请这个项目,但是最近,想要体验韩国文化的外国人大幅增加。
据韩国外交通商部打工度假信息中心的资料显示,通过这一项目前往国外的韩国青年从2005年的2.1103万人增加到2012年的4.4222万人,翻了一番。
而来到韩国的打工度假者从2005年的466人增加到2012年的1345人,增加了近2倍。
而且来自不同的国家。
2005年的外国打工度假者只来自澳大利亚、新西兰、加拿大、日本这四个国家,而去年增加到13个国家。



签署协议初期,外国打工度假者大都在韩国从事补习班讲师工作,教授本国语言。
但是最近在补习班之外也能经常看到外国打工度假者的身影。
去年7月从日本来到韩国的仇甫现在在首尔狎鸥亭洞一家美发店做发型设计师。
他小时候就对韩国文化感兴趣,成为发型设计师后为了学习韩国的发型设计而申请了打工度假项目。
仇甫说:“日本的美容技术总体上比韩国发达,但就偶像明星的发型而言,还是韩国更胜一筹。
”有些外国人就因为对韩国有好感而来到韩国。
法国人马兹里•莫多(音)在首尔一家餐厅打工,同时练习韩语。
莫多说:“比起赚钱,我更想体验韩国文化,所以来韩国打工。
”他还说:“韩国不混乱也不生硬,拥有独特的魅力。
回法国完成硕士课程后还想再来韩国工作。
”去年3月通过打工度假项目来到韩国的德国人弗兰克•施奈德(化名)将于本月末和韩国女友结婚,定居韩国。
韩国女友2011年回国后,施奈德于第二年3月也来到韩国。
他说:“我完全不懂韩语,刚开始找工作很难,但我在政治社会问题研究基金会无薪实习、在电视台做临时演员的过程中,接触了各个领域的韩国人,被韩国的魅力所吸引,所以决定在韩国定居。
”外国打工度假者的工作领域很广泛。
包括补习班讲师、外国游客翻译、化妆品售货员、咖啡厅服务员等。
丽莎贝尔说:“韩国的时薪虽然少,但物价也比法国低,省着用就行。
在韩国打工度假的一年就是为了品尝韩国饮食,徜徉于韩国街头,近距离了解韩国人。


输入 : 2013-03-12 17:26  |  更新 : 2013-03-12 17:26

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP