朝鲜日报 中文网

三星首尔医院在癌症治疗方面，引进了国内最大规模的质子治疗仪。28日，该医院质子治疗中心宣布，已结束试运营的两台质子治疗仪将正式投入使用。

质子治疗是使用高10米、重170吨的巨大治疗仪器，将构成氢原子核的质子加速至光速的60%后，射向患者身体，从而破坏癌组织的最新治疗法。质子在穿过人体正常组织到达癌组织的瞬间，会释放出大量放射能量杀死癌组织，随后放射线能量消失。该疗法就是利用质子的这一固有特性（布拉格尖峰：Bragg Peak）来治疗癌症的。

三星首尔医院院长权五桢介绍说，质子治疗能够提高肺癌、肝癌、脑肿瘤、头颈部癌症等需要进行放射治疗的所有癌症肿瘤的治疗效果，同时将副作用降至最低，从而改变了癌症治疗的模式。质子治疗还适用于小儿肿瘤、不能做手术的肺食道癌、放射治疗部位复发癌症等很难使用现有放射疗法的治疗。

质子治疗过程无疼痛，还能够降低痊愈后存活期长的小儿癌症患者暴露在放射线下的其他部位发生癌症的风险，对因靠近中枢神经而很难做手术的脊索瘤（罕见脑肿瘤）也表现出70%以上的疗效，可能是该疾病的唯一治疗方法。由于这些优点，质子治疗也被称为“梦想的癌症治疗”。经放射肿瘤科专业医师的诊疗后，可决定是否适用该疗法。

该治疗仪具备“同步呼吸系统”，可根据患者细微的呼吸而动作，掌握癌症和器官的状态，配合一定的呼吸周期释放出质子射束。仪器内置可根据癌症肿瘤形状改变放射量大小的强度调节功能（IMPT）。此外，质子射束还具备在攻击癌症部位时，不会漏掉或重叠的精确技术（线扫描）。

质子治疗中心平日(周一-周五)上午8点30分-下午5点营业。每次治疗时间为30-60分钟，根据癌症种类等，可进行共10-30次治疗。院方透露，质子治疗的个人负担金额（包括10-30次质子治疗在内的癌症治疗总费用）为500万-600万韩元（人民币约2.85万元-3.42万元）。