朝鲜日报 中文网

2月，生活在韩国大田的崔某（70岁）被查出腹部长有三个恶性肿瘤。分别位于直肠、直肠正上方的乙状结肠以及腹部右侧的大肠。而大肠与直肠独立发生癌症的情况非常罕见。崔某接受了切除整个大肠与直肠以及覆盖大肠的浆膜和大肠周边淋巴结的大型手术。但是术后他的身上没有留下任何的手术疤痕。

原因是来自天主教大学医学院大田圣母医院的主刀医生外科教授李尚哲（音），他通过肛门成功地完成了这场大肠癌手术。这是李尚哲教授做的第11台类似的手术。而这11台手术均取得了与腹腔镜或开腹手术相同的手术效果。在国际上，四年前就已经有通过肛门进行大肠癌切除手术的先例。但是像崔某这样通过肛门进行大肠与直肠全切手术的，在全世界范围内尚属首例。

李尚哲教授表示：“没有经肛门手术经验的外科医生，可能会质疑为何要采取这种麻烦费力的手术方式，但如果操作熟练用腹腔镜能够更轻松地切除和连接大肠。”李尚哲教授做过3,400余台经肚脐的单孔腹腔镜手术，保有韩国的最高纪录，他将腹腔镜手术技巧沿用到了“经肛门”手术中。

通过口腔、肛门、阴道等连接身体内外部的自然开口部位进行手术，不仅术后不会留下疤痕，同时最大限度减少了人为切口，能够将术后的疼痛降到最低。自然开口部位手术的鼻祖是妇科中通过阴道进行的子宫切除术。近来通过胃镜进行清理胆结石与胆汁的技术也得到了发展。除此以外，通过鼻孔与周边的副鼻窦切除头盖骨底端肿瘤的手术也有了成功的先例。

高丽大学消化内科田在勋教授（音）表示：“内窥镜手术器械尚不发达，适用范围非常有限”，“与不留疤痕相比，优先验证治疗效果才能够让无疤痕手术得到更好的发展”。