朝鲜日报 中文网

周末和朋友去了咖啡店。韩国的咖啡店文化实在是太发达了，满大街的咖啡店。去咖啡店的时候，总是能看到不少的学生在学习。笔记本电脑、书本、咖啡...

今天教各位的新词汇就和咖啡店有关——카공족:장시간 카페에서 공부하는 사람들。注意了，这一族群不是简单在咖啡店短暂学习的人，而是长时间在咖啡店占位学习的人。카공족令咖啡店的老板们十分头疼。因为这些他们长期占着位置，影响生意，特别是客人多的时候。有些카공족一个人占了三四个座位学习，有些카공족点了一杯咖啡，停留7-8小时。


카공족包括大学生、高中生、初中生。美曰其名是为了学习来咖啡店，实际并非如此。有的学生开着笔记本电脑在看电视剧、看电影或者和朋友聊天。除了上述群体，카공족还包括不少找工作的毕业生。这些学生在学校可能要看前辈或者同学的颜色，在家又会被父母念叨，在图书馆太安静，于是选择了咖啡店作为准备就业的“大本营”。

韩国网友的对카공족的看法各自不同。有人认为，支付了昂贵的咖啡钱，当然有理由自由使用咖啡店的环境。但反方认为，看似来学习的카공족们学习效率有多高值得怀疑，而且长时间占位不走影响咖啡店其他客人。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）