评论

[特派记者评论]为“希腊人左巴”辩白

朝鲜日报驻巴黎特派记者 李性勋

查看韩文原文

“我感到幸福就是一杯葡萄酒、一颗栗子、一个简陋的灶台、像海浪声一样单纯朴素的东西。
只需要这些。
”这是希腊大文豪尼科斯•卡赞扎基斯的小说《希腊人左巴》中的一段话。
到希腊采访议会选举的记者来到雅典海边,这里闻不到腥味,而且几乎看不到海浪,就像平静的湖水一样。
海水非常清澈,甚至能看到海底的卵石。
据说这是因为这里不生长海草,没有太多鱼类。
家人、恋人到这里悠闲享受海水浴的情景看起来非常温馨。
外国人都对“希腊破产”、“欧元区瓦解”等新闻保持高度关注,而真正的当事人希腊人只管尽情享受自己的“左巴式幸福”。
看到这种情景,记者终于可以理解德国人为何说“不能为了懒惰的希腊人掏自己腰包”。
在采访过程中可以了解到,希腊人过这种生活并不仅仅是因为他们像小说主人公左巴那样持有豪放、朴素的人生哲学。
这种生活背后隐藏着严重的无力感、不信任和自我防备等态度。
而且他们有理由这样。
希腊受奥斯曼帝国(土耳其旧称)统治长达400年左右。
被完全不同的民族统治的希腊人的生活可想而知。
希腊1827年独立以后曾陷入政治动荡,在进入20世纪后,又卷入世界大战的漩涡。
尤其是在第二次世界大战中,被德国纳粹势力杀害16万人。
从遇难者在总人口中所占比率来看,希腊属于损失较大的国家之一。
战争结束后,希腊又经历了军事独裁政权,后来腐败的社会党、新民主党一直掌权至今。
希腊国民被受害意识所笼罩,对中央政权的不信任达到极点。
因为社会党和新民主党卖官鬻爵,所以他们放弃通过正常途径取得社会成功。
因为对政府不抱任何期待,所以他们觉得自己应该不纳税,把这些钱攒起来为自己防身。
有指责称,虽然权力腐败,但不也享受到无偿福利待遇了吗?对此,他们似乎也有很多话要说。
表面上是免费医疗,但去了医院根本得不到正常治疗,最后只能自己出钱到私人医院接受治疗。
他们激动地说,欠下巨额债务是少数掌权者的错,自己连一点好处也没有得到。
因此,他们把希腊政治称为“盗贼统治 (Kleptocracy)”。
“Kleptocracy”是希腊语“Kleptes”(盗贼)和“Kratos”(统治)的合成词。
当然,希腊国民的这种主张也不能完全引起共鸣。
没能对腐败政权进行审判还是因为希腊国民自己。
此次,希腊选民再次选择了新民主党。
为了防止发生希腊退出欧元区这种最恶劣的状况,只能退而求其次。
饱受长期殖民统治、独裁统治和极端大众迎合主义困扰的希腊国民现在越来越熟悉示威、罢工等“街头政治”。
希腊是西方文明和民主主义的发祥地。
但从当地情况来看,希腊人似乎正在重新学习通过选举审判政权并贯彻自己要求的现代民主主义。


输入 : 2012-06-21 11:08  |  更新 : 2012-06-21 11:08

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP