评论

[太平路]我们站在经济机制转型期

朝鲜日报评论员 金侊日

查看韩文原文

全球经济深陷泥潭。
人们期待的“同步增长”连影子都看不到,反而面临“同步衰退”。
人们把造成这一现象的最大原因归咎于投票选出的公务员和不受任何限任何制的金融资本主义。
人们抱怨说,因为这两个问题,经济无法摆脱泥潭。
因为不能改变想法和经济体系,所以更加郁闷。
人们敦促政治领导人采取措施,把经济拉出泥潭,但都是做无用之功。
要与他们达成某种共识难如登天。
无论是欧洲还是北美,议会几乎陷入瘫痪,对民生袖手旁观。
人们看到的只有“紧缩还是向富人加税”等口号斗争。
政客们行事就像大超市的经理。
他们不敢给患病的大众消费者开苦药。
就像“顾客是上帝”的旧口号一样,他们始终把“选民永远正确”的话挂在嘴边。
过度的福利和慷慨的保障引发巨额债务,但没人踩刹车。
欧洲、美国、日本、韩国等国家的政客们为了拉票提出根本无法兑现的承诺,以致经济机制运作不畅。
“通用型(one-size-fits-all)”是指用一个尺寸制作符合所有体型的衣服。
欧洲媒体经常用这句话讽刺德国总理默克尔。
默克尔对紧缩政策的固执程度超出想象,她似乎认为紧缩政策是唯一的万能药。
无论是什么政策,都有进有出。
由于对孱弱的经济体质一味要求采取紧缩,极端主义开始抬头。
去年韩国政治家们对增长政策一致进行反省。
一时间增长成为人人喊打的过街老鼠。
无论是左派还是右派,都把“分配、福利、幸福”的口号挂在嘴边。
大多数人比较陌生的合成词“经济民主主义”突然成为宣传口号。
但在地中海沿海国家集体陷入危机后,他们又改变了方向。
最近增长和分配又成为不可分割的一体。
在纽约“占领华尔街”示威结束后,呼吁反省胜者独食系统的人们也销声匿迹。
就连具有进步倾向的经济学者们也承认,劳动问题不再是矛盾的中心。
他们说,把劳动者组织起来也不能解决金融资本主义的矛盾。
虽说危机源自脱缰的金融资本主义,但把欧盟成员国银行合并起来的建议更危险。
社交网(SNS)等新技术风靡全球。
但该技术对转换文化政治系统也未能产生影响。
首先,该技术缺乏独立性。
投票选出的公务员和迎合人气的名人们对其进行了炒作。
全世界一半以上人口仍不知道社交网,但任何一国公务员的竞选派对都陷入移动网络世界的迷惘中。
他们把网络和整体性相混淆。
他们刻意忘记了用笔写文章的人远远多于每天发送300条以上手机短信的“拇指族”的情况。
20年前美国大选时,克林顿凭借“问题是经济,你这个白痴”的口号,击败布什当选。
但现在是“问题在于债务,白痴”。
个人、家庭、企业、地方政府、国家都债台高筑。
但个人和家庭立刻进行反省。
他们后悔没有正视自己的偿还能力,索要的太多。
但这些被选出的公务员管理的国家在反省方面总是比别人慢一拍。
今日经济机制才是罪魁祸首。
它煽动个人和国家觊觎力所不能及的物质和服务。
它每天登出数千数万条广告,给人作保让其借钱买车买房。
今后要转换这一文化。
在21世纪,变化的经济社会体系将对投票选出的公务员和受其保护的金融资本主义进行重组。


输入 : 2012-06-26 12:24  |  更新 : 2012-06-26 12:24

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP