评论

[百年韩国]韩时尚女郎裙子长度的变化

朝鲜日报/撰稿=许东贤,庆熙大学历史学教授

查看韩文原文

▲1973年3月10日,一名警察正在用尺测量被带到派出所的女性裙子长度是否符合管制标准“膝盖上方17厘米”。


服装能反映一个时代的一切。
在“男女七岁不同席”这一儒家思想规范日常生活的朝鲜时代,高官世家的妇女们要层层叠叠地穿四种内衣,外面还要穿上能盖到布袜尖儿的裙子,以此勒紧乳房。
外出时她们会穿长袍遮住身体曲线和面部。
传统时代女性的服饰可以说是遮挡外戚男人视线的工具,也是大男子主义给她们戴上的枷锁。
19世纪末韩国敞开国门,女性全面接受教育后,束缚身体的韩式上衣变长,裙子变短,女人的小腿终于可以见到阳光。
大韩帝国时期,曾有女学生在高宗面前表演徒手体操。
但舆论却一片哗然,认为她们“露出四肢勾引皇帝”,应该以大逆罪进行处罚。
这是梨花学堂(现梨花女子大学的前身)校长潘恩(Paine)制作的“吊带裙”惹出的闹剧。
这种改良裙子摆脱了无论系得多紧,女性只要蹦跳就会滑下来的老式裙子的束缚,让女性可以随意运动。
到了20世纪30年代,高呼“自己身体主权”的时髦女性穿着能看到身体的“透视(see-through look)装”在街头阔步。
但这只是极少数女性,并不代表当时那个时代的真正趋势。
20世纪60年代后期,在青年文化发祥地“跃动(swinging)伦敦”诞生的迷你裙可谓是20世纪服装革命的巅峰之作,抓住了地球村年轻女性的心。
但是,迷你裙在自己的故乡被苛刻地评价为“有损道德的服装”,被引进到韩国后,也因“伤风败俗”而被赶走。
“十月维新”第二年,即1973年3月10日《轻罪处罚法修订案》生效后,警察成了手持教鞭的训育老师。
但是在独裁时代,穿超短裙是女性可以做的最低限度的抵抗。
正如“下衣失踪”(上衣长下衣短,形成了上长下无的情况)这一新造词所体现的那样,只有20厘米的超短裙和热裤现在已经成为流行趋势,而警察也成为“民众守护者”,他们专抓盯着女性裙摆底部的偷拍者,保障裸露自由。
从阻止男人视线到吸引男人目光的女性服装的进化是走向男女平等的时代潮流。


输入 : 2012-08-23 16:25  |  更新 : 2012-08-23 16:25

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP